近い
chikai
কাছে / নিকট / near; closeবাংলা: কাছে / নিকট
English: near; close
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাছে / নিকট
English Meaning
near; close
ব্যবহার
「近い」 মানে কাছে বা near। জায়গা, স্টেশন, স্কুল, বাড়ি ইত্যাদির দূরত্ব কম হলে ব্যবহার হয়।
Usage
近い is practical beginner vocabulary for everyday descriptions, distance, speed, strength, and common situations.
Common Patterns
駅に近い = স্টেশনের কাছে
家から近い = বাড়ি থেকে কাছে
近い店 = কাছের দোকান
🧠 শেখার টিপস+
「近い」-এর বিপরীত 「遠い」。 কোনো জায়গা থেকে দূরত্ব বললে 「〜から近い」 বা 「〜に近い」 খুব common।
Learn this word together with its common opposite and use it in short everyday descriptions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅はここから近いです。
えきはここからちかいです。
Eki wa koko kara chikai desu.বাংলা: স্টেশন এখান থেকে কাছে।
English: The station is near here.
学校は家に近いです。
がっこうはいえにちかいです。
Gakkou wa ie ni chikai desu.বাংলা: স্কুলটি বাড়ির কাছে।
English: The school is close to my house.
近い店に行きます。
ちかいみせにいきます。
Chikai mise ni ikimasu.বাংলা: আমি কাছের দোকানে যাই।
English: I go to a nearby shop.
会社は駅から近いです。
かいしゃはえきからちかいです。
Kaisha wa eki kara chikai desu.বাংলা: অফিসটি স্টেশন থেকে কাছে।
English: The office is close to the station.
もっと近いホテルはありますか。
もっとちかいホテルはありますか。
Motto chikai hoteru wa arimasu ka.বাংলা: আরও কাছের হোটেল আছে কি?
English: Is there a closer hotel?
病院はこの近くです。
びょういんはこのちかくです。
Byouin wa kono chikaku desu.বাংলা: হাসপাতালটি এই কাছেই।
English: The hospital is nearby.
駅に近い部屋を探しています。
えきにちかいへやをさがしています。
Eki ni chikai heya o sagashite imasu.বাংলা: আমি স্টেশনের কাছের ঘর খুঁজছি।
English: I am looking for a room near the station.
スーパーが近くて便利です。
スーパーがちかくてべんりです。
Suupaa ga chikakute benri desu.বাংলা: সুপারমার্কেট কাছে, তাই সুবিধা।
English: The supermarket is nearby, so it is convenient.
ここから海は近いですか。
ここからうみはちかいですか。
Koko kara umi wa chikai desu ka.বাংলা: এখান থেকে সমুদ্র কি কাছে?
English: Is the sea near here?
近いので歩いて行きます。
ちかいのであるいていきます。
Chikai node aruite ikimasu.বাংলা: কাছে বলে হেঁটে যাব।
English: It is close, so I will walk.
私の家は公園に近いです。
わたしのいえはこうえんにちかいです。
Watashi no ie wa kouen ni chikai desu.বাংলা: আমার বাড়ি পার্কের কাছে।
English: My house is near the park.
遠い店より近い店がいいです。
とおいみせよりちかいみせがいいです。
Tooi mise yori chikai mise ga ii desu.বাংলা: দূরের দোকানের চেয়ে কাছের দোকান ভালো।
English: A nearby shop is better than a distant one.
近い駅はどこですか。
ちかいえきはどこですか。
Chikai eki wa doko desu ka.বাংলা: কাছের স্টেশন কোথায়?
English: Where is the nearest station?
コンビニはとても近いです。
コンビニはとてもちかいです。
Konbini wa totemo chikai desu.বাংলা: কনভিনিয়েন্স স্টোরটি খুব কাছে।
English: The convenience store is very close.
空港に近いホテルに泊まります。
くうこうにちかいホテルにとまります。
Kuukou ni chikai hoteru ni tomarimasu.বাংলা: আমি বিমানবন্দরের কাছের হোটেলে থাকব।
English: I will stay at a hotel near the airport.
🔗 Related Words+
দূরে / far
স্টেশন / station
কাছাকাছি / nearby
জায়গা / place
হাঁটা / to walk
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Directions, locations, housing, travel এবং distance comparisons-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, directions, travel, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「近い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
