寒い
samui
ঠান্ডা (আবহাওয়া) / cold (weather)বাংলা: ঠান্ডা (আবহাওয়া)
English: cold (weather)
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঠান্ডা (আবহাওয়া)
English Meaning
cold (weather)
ব্যবহার
「寒い」 মানে weather বা পরিবেশ ঠান্ডা। শীতকাল, ঠান্ডা দিন, ঠান্ডা ঘর ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।
Usage
寒い is practical beginner vocabulary for weather, temperature, seasons, and everyday conversation.
Common Patterns
寒い日 = ঠান্ডা দিন
今日は寒い = আজ ঠান্ডা
とても寒い = খুব ঠান্ডা
🧠 শেখার টিপস+
Weather/room-এর ঠান্ডা = 「寒い」। ঠান্ডা পানি বা খাবারের জন্য 「冷たい」 বেশি natural।
Learn this word through simple weather, temperature, season, clothing, and daily-life situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は寒いです。
きょうはさむいです。
Kyou wa samui desu.বাংলা: আজ ঠান্ডা।
English: It is cold today.
冬はとても寒いです。
ふゆはとてもさむいです。
Fuyu wa totemo samui desu.বাংলা: শীতে খুব ঠান্ডা থাকে।
English: It is very cold in winter.
昨日は寒かったです。
きのうはさむかったです。
Kinou wa samukatta desu.বাংলা: গতকাল ঠান্ডা ছিল।
English: It was cold yesterday.
寒いのでコートを着ます。
さむいのでコートをきます。
Samui node kooto o kimasu.বাংলা: ঠান্ডা বলে আমি কোট পরি।
English: It is cold, so I wear a coat.
朝は寒いです。
あさはさむいです。
Asa wa samui desu.বাংলা: সকালে ঠান্ডা থাকে।
English: It is cold in the morning.
外はとても寒いです。
そとはとてもさむいです。
Soto wa totemo samui desu.বাংলা: বাইরে খুব ঠান্ডা।
English: It is very cold outside.
北海道の冬は寒いです。
ほっかいどうのふゆはさむいです。
Hokkaidou no fuyu wa samui desu.বাংলা: হোক্কাইদোর শীত ঠান্ডা।
English: Winters in Hokkaido are cold.
今日はあまり寒くないです。
きょうはあまりさむくないです。
Kyou wa amari samukunai desu.বাংলা: আজ খুব বেশি ঠান্ডা নয়।
English: It is not very cold today.
寒くて手が冷たいです。
さむくててがつめたいです。
Samukute te ga tsumetai desu.বাংলা: ঠান্ডায় আমার হাত ঠান্ডা হয়ে গেছে।
English: It is cold, and my hands are cold.
夜はもっと寒くなります。
よるはもっとさむくなります。
Yoru wa motto samuku narimasu.বাংলা: রাতে আরও ঠান্ডা হবে।
English: It will get colder at night.
寒い日は家にいます。
さむいひはいえにいます。
Samui hi wa ie ni imasu.বাংলা: ঠান্ডা দিনে আমি বাসায় থাকি।
English: I stay home on cold days.
今日は寒いですね。
きょうはさむいですね。
Kyou wa samui desu ne.বাংলা: আজ বেশ ঠান্ডা, তাই না?
English: It is cold today, isn't it?
寒いから窓を閉めます。
さむいからまどをしめます。
Samui kara mado o shimemasu.বাংলা: ঠান্ডা বলে জানালা বন্ধ করি।
English: I close the window because it is cold.
雪の日は寒いです。
ゆきのひはさむいです。
Yuki no hi wa samui desu.বাংলা: তুষারের দিনে ঠান্ডা থাকে।
English: Snowy days are cold.
春になると寒くなくなります。
はるになるとさむくなくなります。
Haru ni naru to samukunaku narimasu.বাংলা: বসন্ত এলে আর তেমন ঠান্ডা থাকে না।
English: When spring comes, it is no longer so cold.
🔗 Related Words+
শীতকাল / winter
গরম / hot (weather)
তুষার / snow
কোট / coat
বাইরে / outside
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Winter, weather, clothing এবং everyday conversation-এ খুব common।
Useful for basic N5-style weather, temperature, seasons, daily plans, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「寒い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
