別々
betsubetsu
আলাদা আলাদা করে / separately; individuallyবাংলা: আলাদা আলাদা করে
English: separately; individually
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আলাদা আলাদা করে
English Meaning
separately; individually
ব্যবহার
「別々」 মানে একসঙ্গে নয়, আলাদা আলাদা। Restaurant-এ bill ভাগ করার সময় 「別々でお願いします」 খুব common।
Usage
別々 is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
別々に払う = আলাদা করে টাকা দেওয়া
別々でお願いします = আলাদা বিল দিন
別々に座る = আলাদা বসা
別々に注文する = আলাদা করে অর্ডার করা
🧠 শেখার টিপস+
একই Kanji দুবার: 「別々＝べつべつ」। Restaurant payment-এর phrase 「別々でお願いします」 মনে রাখুন।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会計は別々でお願いします。
かいけいはべつべつでおねがいします。
Kaikei wa betsubetsu de onegai shimasu.বাংলা: বিল আলাদা করে দিন।
English: Separate checks, please.
私たちは別々に払います。
わたしたちはべつべつにはらいます。
Watashitachi wa betsubetsu ni haraimasu.বাংলা: আমরা আলাদা আলাদা করে টাকা দিই।
English: We pay separately.
料理を別々に注文しました。
りょうりをべつべつにちゅうもんしました。
Ryouri o betsubetsu ni chuumon shimashita.বাংলা: আমরা আলাদা করে খাবার অর্ডার করেছি।
English: We ordered our dishes separately.
今日は別々の席に座ります。
きょうはべつべつのせきにすわります。
Kyou wa betsubetsu no seki ni suwarimasu.বাংলা: আজ আমরা আলাদা আসনে বসি।
English: Today we sit in separate seats.
会計を別々にできますか。
かいけいをべつべつにできますか。
Kaikei o betsubetsu ni dekimasu ka.বাংলা: বিল কি আলাদা করা যাবে?
English: Can we pay separately?
父と母は別々の料理を選びました。
ちちとはははべつべつのりょうりをえらびました。
Chichi to haha wa betsubetsu no ryouri o erabimashita.বাংলা: বাবা ও মা আলাদা খাবার বেছে নিয়েছেন।
English: My father and mother chose different dishes.
飲み物は別々に持ってきてください。
のみものはべつべつにもってきてください。
Nomimono wa betsubetsu ni motte kite kudasai.বাংলা: পানীয়গুলো আলাদা করে নিয়ে আসুন।
English: Please bring the drinks separately.
友達とは別々に店へ来ました。
ともだちとはべつべつにみせへきました。
Tomodachi to wa betsubetsu ni mise e kimashita.বাংলা: আমি আর বন্ধু আলাদা আলাদা করে রেস্টুরেন্টে এসেছি।
English: My friend and I came to the restaurant separately.
お金は別々に出します。
おかねはべつべつにだします。
Okane wa betsubetsu ni dashimasu.বাংলা: আমরা আলাদা করে টাকা দেব।
English: We will each pay our own money.
二つの料理を別々の皿に盛ります。
ふたつのりょうりをべつべつのさらにもります。
Futatsu no ryouri o betsubetsu no sara ni morimasu.বাংলা: দুটি খাবার আলাদা প্লেটে পরিবেশন করি।
English: I serve the two dishes on separate plates.
注文は別々でも大丈夫です。
ちゅうもんはべつべつでもだいじょうぶです。
Chuumon wa betsubetsu demo daijoubu desu.বাংলা: আলাদা অর্ডার করলেও সমস্যা নেই।
English: Separate orders are fine.
私たちは帰りも別々です。
わたしたちはかえりもべつべつです。
Watashitachi wa kaeri mo betsubetsu desu.বাংলা: ফেরার সময়ও আমরা আলাদা যাব।
English: We are going home separately too.
別々のメニューを見ています。
べつべつのメニューをみています。
Betsubetsu no menyuu o mite imasu.বাংলা: আমরা আলাদা মেনু দেখছি।
English: We are looking at separate menus.
会計のとき別々にしてください。
かいけいのときべつべつにしてください。
Kaikei no toki betsubetsu ni shite kudasai.বাংলা: বিল দেওয়ার সময় আলাদা করে দিন।
English: Please separate the bill when we pay.
家族でも会計は別々でした。
かぞくでもかいけいはべつべつでした。
Kazoku demo kaikei wa betsubetsu deshita.বাংলা: পরিবার হলেও বিল আলাদা ছিল।
English: Even though we were family, we paid separately.
🔗 Related Words+
বিল / bill; payment
পরিশোধ করা / to pay
আসন / seat
অর্ডার / order
একসঙ্গে / together
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Payment, grouping এবং everyday adverbial expressions-এ useful।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「別々」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
