大盛り
oomori
বড় পরিমাণ / বড় সার্ভিং / large serving; extra-large portionবাংলা: বড় পরিমাণ / বড় সার্ভিং
English: large serving; extra-large portion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বড় পরিমাণ / বড় সার্ভিং
English Meaning
large serving; extra-large portion
ব্যবহার
「大盛り」 মানে normal-এর চেয়ে বেশি পরিমাণে খাবার দেওয়া। Rice, noodles, curry ইত্যাদির ক্ষেত্রে খুব common।
Usage
大盛り is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
大盛りにする = বড় সার্ভিং নেওয়া
ご飯大盛り = বেশি ভাত
大盛りを注文する = বড় portion অর্ডার করা
大盛りできますか = বড় portion নেওয়া যাবে?
🧠 শেখার টিপস+
「大=বড়」 + 「盛り=পরিমাণ/serving」 → 大盛り। Restaurant menu-তে প্রায়ই 「並・大盛り」 দেখা যায়।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ご飯を大盛りにします。
ごはんをおおもりにします。
Gohan o oomori ni shimasu.বাংলা: আমি বেশি পরিমাণ ভাত নিই।
English: I make the rice a large serving.
大盛りをお願いします。
おおもりをおねがいします。
Oomori o onegai shimasu.বাংলা: বড় সার্ভিং দিন।
English: A large serving, please.
このラーメンは大盛りです。
このラーメンはおおもりです。
Kono raamen wa oomori desu.বাংলা: এই রামেনটি বড় সার্ভিং।
English: This ramen is a large serving.
ご飯は大盛りにできますか。
ごはんはおおもりにできますか。
Gohan wa oomori ni dekimasu ka.বাংলা: ভাত কি বড় সার্ভিং করা যাবে?
English: Can I get a large serving of rice?
父はカレーの大盛りを注文しました。
ちちはカレーのおおもりをちゅうもんしました。
Chichi wa karee no oomori o chuumon shimashita.বাংলা: আমার বাবা বড় সার্ভিং কারি অর্ডার করেছেন।
English: My father ordered a large curry.
大盛りは百円高いです。
おおもりはひゃくえんたかいです。
Oomori wa hyaku en takai desu.বাংলা: বড় সার্ভিংয়ের দাম ১০০ ইয়েন বেশি।
English: A large serving costs 100 yen more.
今日は大盛りにしません。
きょうはおおもりにしません。
Kyou wa oomori ni shimasen.বাংলা: আজ আমি বড় সার্ভিং নেব না।
English: I won't get a large serving today.
友達は大盛りを食べています。
ともだちはおおもりをたべています。
Tomodachi wa oomori o tabete imasu.বাংলা: আমার বন্ধু বড় সার্ভিং খাচ্ছে।
English: My friend is eating a large serving.
大盛りは量が多いです。
おおもりはりょうがおおいです。
Oomori wa ryou ga ooi desu.বাংলা: বড় সার্ভিংয়ে খাবারের পরিমাণ বেশি।
English: A large serving has a lot of food.
この店は大盛りが無料です。
このみせはおおもりがむりょうです。
Kono mise wa oomori ga muryou desu.বাংলা: এই রেস্টুরেন্টে বড় সার্ভিং বিনামূল্যে।
English: Large servings are free at this restaurant.
母は普通の量で、私は大盛りです。
はははふつうのりょうで、わたしはおおもりです。
Haha wa futsuu no ryou de, watashi wa oomori desu.বাংলা: মা সাধারণ পরিমাণ নিয়েছেন, আমি বড় সার্ভিং নিয়েছি।
English: My mother has a regular portion, and I have a large one.
大盛りのうどんを食べました。
おおもりのうどんをたべました。
Oomori no udon o tabemashita.বাংলা: আমি বড় সার্ভিং উদোন খেয়েছি।
English: I ate a large serving of udon.
大盛りにするとお腹いっぱいになります。
おおもりにするとおなかいっぱいになります。
Oomori ni suru to onaka ippai ni narimasu.বাংলা: বড় সার্ভিং নিলে পেট ভরে যায়।
English: A large serving makes me full.
メニューに大盛りと書いてあります。
メニューにおおもりとかいてあります。
Menyuu ni oomori to kaite arimasu.বাংলা: মেনুতে ‘বড় সার্ভিং’ লেখা আছে।
English: The menu says 'large serving.'
大盛りを二つ注文します。
おおもりをふたつちゅうもんします。
Oomori o futatsu chuumon shimasu.বাংলা: আমি দুটি বড় সার্ভিং অর্ডার করি।
English: I order two large servings.
🔗 Related Words+
পরিমাণ / amount
সাধারণ / regular; normal
বিনামূল্যে / free of charge
অর্ডার / order
পরিবেশন করা / to serve; heap
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Portion size এবং ordering conversation-এ practical।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「大盛り」এর সঠিক অর্থ কোনটি?