計る
hakaru
মাপা / to measureবাংলা: মাপা
English: to measure
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মাপা
English Meaning
to measure
ব্যবহার
「計る」 মানে সময়, পরিমাণ বা সংখ্যা মাপা/হিসাব করা। Cooking-এ ingredient, water বা cooking time মাপার সময় useful।
Usage
計る is practical beginner vocabulary for kitchen, cooking, and everyday food situations.
Common Patterns
時間を計る = সময় মাপা
量を計る = পরিমাণ মাপা
水を計る = পানি মাপা
料理の時間を計る = রান্নার সময় মাপা
🧠 শেখার টিপস+
「はかる」-এর একাধিক Kanji আছে। N5 level-এ আগে meaning + context মনে রাখুন; cooking-এ amount/time measure বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Learn this word through simple kitchen, cooking, and everyday food situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
料理の時間を計ります。
りょうりのじかんをはかります。
Ryouri no jikan o hakarimasu.বাংলা: আমি রান্নার সময় মাপি।
English: I measure the cooking time.
水の量を計ります。
みずのりょうをはかります。
Mizu no ryou o hakarimasu.বাংলা: আমি পানির পরিমাণ মাপি।
English: I measure the amount of water.
砂糖を計ってください。
さとうをはかってください。
Satou o hakatte kudasai.বাংলা: চিনির পরিমাণ মাপুন।
English: Please measure the sugar.
母が小麦粉を計っています。
ははがこむぎこをはかっています。
Haha ga komugiko o hakatte imasu.বাংলা: আমার মা ময়দার পরিমাণ মাপছেন।
English: My mother is measuring the flour.
五分を計ります。
ごふんをはかります。
Gofun o hakarimasu.বাংলা: আমি পাঁচ মিনিট সময় মাপি।
English: I time five minutes.
米の量を計ります。
こめのりょうをはかります。
Kome no ryou o hakarimasu.বাংলা: আমি চালের পরিমাণ মাপি।
English: I measure the amount of rice.
このカップで水を計ります。
このカップでみずをはかります。
Kono kappu de mizu o hakarimasu.বাংলা: আমি এই কাপ দিয়ে পানি মাপি।
English: I measure water with this cup.
料理を始める前に時間を計ります。
りょうりをはじめるまえにじかんをはかります。
Ryouri o hajimeru mae ni jikan o hakarimasu.বাংলা: রান্না শুরুর আগে আমি সময় মাপি।
English: I set the time before starting to cook.
父も材料の量を計ります。
ちちもざいりょうのりょうをはかります。
Chichi mo zairyou no ryou o hakarimasu.বাংলা: আমার বাবাও উপকরণের পরিমাণ মাপেন।
English: My father also measures the amount of ingredients.
正しく計ってください。
ただしくはかってください。
Tadashiku hakatte kudasai.বাংলা: সঠিকভাবে মাপুন।
English: Please measure it correctly.
卵を二つ使うので、ほかの材料も計ります。
たまごをふたつつかうので、ほかのざいりょうもはかります。
Tamago o futatsu tsukau node, hoka no zairyou mo hakarimasu.বাংলা: দুটি ডিম ব্যবহার করব বলে অন্য উপকরণও মাপি।
English: Since I use two eggs, I measure the other ingredients too.
計った水を鍋に入れます。
はかったみずをなべにいれます。
Hakatta mizu o nabe ni iremasu.বাংলা: মাপা পানি হাঁড়িতে দিই।
English: I put the measured water into the pot.
十分ぐらい時間を計りました。
じゅっぷんぐらいじかんをはかりました。
Juppun gurai jikan o hakarimashita.বাংলা: আমি প্রায় দশ মিনিট সময় মেপেছি।
English: I timed about ten minutes.
材料を計ってから混ぜます。
ざいりょうをはかってからまぜます。
Zairyou o hakatte kara mazemasu.বাংলা: উপকরণ মেপে তারপর মেশাই।
English: I measure the ingredients before mixing them.
料理では量を計ることが大切です。
りょうりではりょうをはかることがたいせつです。
Ryouri de wa ryou o hakaru koto ga taisetsu desu.বাংলা: রান্নায় পরিমাণ মাপা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Measuring quantities is important in cooking.
🔗 Related Words+
পরিমাণ / amount
সময় / time
ময়দা / আটা / flour
পানি / water
রান্না / cooking
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Numbers, quantity, cooking instructions এবং everyday measurement expressions-এ useful।
Useful for basic N5-style kitchen, food, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「計る」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
