片付ける
katazukeru
গুছিয়ে রাখা / পরিষ্কার করা / to tidy up; put awayবাংলা: গুছিয়ে রাখা / পরিষ্কার করা
English: to tidy up; put away
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গুছিয়ে রাখা / পরিষ্কার করা
English Meaning
to tidy up; put away
ব্যবহার
「片付ける」 মানে ব্যবহারের পর জিনিস গুছিয়ে জায়গামতো রাখা বা জায়গা পরিষ্কার করা। খাবারের পর টেবিল বা রান্নাঘর গুছাতে খুব common।
Usage
片付ける is a practical beginner word for everyday kitchen and home actions.
Common Patterns
部屋を片付ける = ঘর গুছানো
台所を片付ける = রান্নাঘর গুছানো
食事の後で片付ける = খাওয়ার পরে গুছানো
皿を片付ける = প্লেট সরিয়ে রাখা
🧠 শেখার টিপস+
「片付ける=かたづける」। শুধু cleaning নয়—জিনিস গুছিয়ে জায়গামতো রাখার অর্থও আছে।
Learn this word through simple kitchen, meal, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
食事の後でテーブルを片付けます。
しょくじのあとでテーブルをかたづけます。
Shokuji no ato de teeburu o katazukemasu.বাংলা: খাওয়ার পরে আমি টেবিল গুছাই।
English: I clear the table after the meal.
台所を片付けます。
だいどころをかたづけます。
Daidokoro o katazukemasu.বাংলা: আমি রান্নাঘর গুছাই।
English: I tidy up the kitchen.
皿を片付けてください。
さらをかたづけてください。
Sara o katazukete kudasai.বাংলা: প্লেটগুলো গুছিয়ে রাখুন।
English: Please put away the plates.
母が部屋を片付けています。
ははがへやをかたづけています。
Haha ga heya o katazukete imasu.বাংলা: আমার মা ঘর গুছাচ্ছেন।
English: My mother is tidying the room.
料理の後で台所を片付けました。
りょうりのあとでだいどころをかたづけました。
Ryouri no ato de daidokoro o katazukemashita.বাংলা: রান্নার পরে আমি রান্নাঘর গুছিয়েছি।
English: I tidied the kitchen after cooking.
使った物を片付けます。
つかったものをかたづけます。
Tsukatta mono o katazukemasu.বাংলা: ব্যবহৃত জিনিসগুলো আমি গুছিয়ে রাখি।
English: I put away the things I used.
一緒に片付けましょう。
いっしょにかたづけましょう。
Issho ni katazukemashou.বাংলা: চলুন একসঙ্গে গুছাই।
English: Let's tidy up together.
父も食事の後で片付けます。
ちちもしょくじのあとでかたづけます。
Chichi mo shokuji no ato de katazukemasu.বাংলা: আমার বাবাও খাওয়ার পরে গুছান।
English: My father also cleans up after meals.
テーブルの上を片付けます。
テーブルのうえをかたづけます。
Teeburu no ue o katazukemasu.বাংলা: আমি টেবিলের ওপরটা গুছাই।
English: I tidy up the top of the table.
今、台所を片付けています。
いま、だいどころをかたづけています。
Ima, daidokoro o katazukete imasu.বাংলা: আমি এখন রান্নাঘর গুছাচ্ছি।
English: I am tidying the kitchen now.
この箱を片付けてください。
このはこをかたづけてください。
Kono hako o katazukete kudasai.বাংলা: এই বাক্সটি গুছিয়ে রাখুন।
English: Please put this box away.
寝る前に部屋を片付けます。
ねるまえにへやをかたづけます。
Neru mae ni heya o katazukemasu.বাংলা: ঘুমানোর আগে আমি ঘর গুছাই।
English: I tidy my room before going to bed.
皿を洗ってから片付けます。
さらをあらってからかたづけます。
Sara o aratte kara katazukemasu.বাংলা: প্লেট ধোয়ার পরে আমি গুছিয়ে রাখি।
English: I put the dishes away after washing them.
今日は私が片付けます。
きょうはわたしがかたづけます。
Kyou wa watashi ga katazukemasu.বাংলা: আজ আমি গুছিয়ে দেব।
English: I will clean up today.
食べた後は自分で片付けます。
たべたあとはじぶんでかたづけます。
Tabeta ato wa jibun de katazukemasu.বাংলা: খাওয়ার পরে আমি নিজেই গুছাই।
English: I clean up by myself after eating.
🔗 Related Words+
ধোয়া / to wash
রাখা / to put
রান্নাঘর / kitchen
ঘর / room
প্লেট / plate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Home chores, meal cleanup এবং everyday requests-এ practical।
Useful for basic N5-style everyday actions and kitchen conversations.
MINI QUIZ
「片付ける」এর সঠিক অর্থ কোনটি?