待つ
matsu
অপেক্ষা করা / to waitবাংলা: অপেক্ষা করা
English: to wait
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অপেক্ষা করা
English Meaning
to wait
ব্যবহার
「待つ」 মানে অপেক্ষা করা। মানুষ, বাস, ট্রেন বা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অপেক্ষা করার everyday situation-এ খুব common।
Usage
待つ is a practical N5 daily-action word.
Common Patterns
友達を待つ = বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করা
バスを待つ = বাসের জন্য অপেক্ষা করা
ここで待つ = এখানে অপেক্ষা করা
少し待つ = একটু অপেক্ষা করা
🧠 শেখার টিপস+
যার জন্য অপেক্ষা করছেন তাকে 「を」 দিয়ে বলা হয়: 「友達を待ちます」。
Learn this word with its most common everyday pattern.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここで待ってください。
ここでまってください。
Koko de matte kudasai.বাংলা: এখানে অপেক্ষা করুন।
English: Please wait here.
駅で友達を待ちます。
えきでともだちをまちます。
Eki de tomodachi o machimasu.বাংলা: আমি স্টেশনে বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করি।
English: I wait for my friend at the station.
バスを待っています。
バスをまっています。
Basu o matte imasu.বাংলা: আমি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি।
English: I am waiting for the bus.
少し待ってください。
すこしまってください。
Sukoshi matte kudasai.বাংলা: একটু অপেক্ষা করুন।
English: Please wait a moment.
先生を教室で待ちました。
せんせいをきょうしつでまちました。
Sensei o kyoushitsu de machimashita.বাংলা: আমি ক্লাসরুমে শিক্ষকের জন্য অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for the teacher in the classroom.
何時まで待ちますか。
なんじまでまちますか。
Nanji made machimasu ka.বাংলা: কয়টা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন?
English: Until what time will you wait?
会社の前で待っています。
かいしゃのまえでまっています。
Kaisha no mae de matte imasu.বাংলা: আমি অফিসের সামনে অপেক্ষা করছি।
English: I am waiting in front of the office.
電車を十分待ちました。
でんしゃをじゅっぷんまちました。
Densha o juppun machimashita.বাংলা: আমি ট্রেনের জন্য দশ মিনিট অপেক্ষা করেছি।
English: I waited ten minutes for the train.
母が来るまで待ちます。
ははがくるまでまちます。
Haha ga kuru made machimasu.বাংলা: মা আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করব।
English: I will wait until my mother comes.
もう少し待ちましょう。
もうすこしまちましょう。
Mou sukoshi machimashou.বাংলা: চলুন আরেকটু অপেক্ষা করি।
English: Let's wait a little longer.
外で待たないでください。
そとでまたないでください。
Soto de matanaide kudasai.বাংলা: বাইরে অপেক্ষা করবেন না।
English: Please do not wait outside.
友達が来るのを待っています。
ともだちがくるのをまっています。
Tomodachi ga kuru no o matte imasu.বাংলা: আমি বন্ধুর আসার অপেক্ষা করছি।
English: I am waiting for my friend to come.
十分だけ待ってください。
じゅっぷんだけまってください。
Juppun dake matte kudasai.বাংলা: শুধু দশ মিনিট অপেক্ষা করুন।
English: Please wait just ten minutes.
入口で待ち合わせます。
いりぐちでまちあわせます。
Iriguchi de machiawasemasu.বাংলা: আমরা প্রবেশপথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করব।
English: We will meet at the entrance.
長い時間待ちました。
ながいじかんまちました。
Nagai jikan machimashita.বাংলা: আমি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for a long time.
🔗 Related Words+
বন্ধু / friend
স্টেশন / station
বাস / bus
সময় / time
আসা / to come
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5 survival Japanese-এ 「ちょっと待ってください」 অত্যন্ত useful expression।
Useful for basic N5 work, movement, and daily communication.
MINI QUIZ
「待つ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?