入る
hairu
প্রবেশ করা / ভিতরে যাওয়া / to enter; to go inবাংলা: প্রবেশ করা / ভিতরে যাওয়া
English: to enter; to go in
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রবেশ করা / ভিতরে যাওয়া
English Meaning
to enter; to go in
ব্যবহার
「入る」 মানে কোনো জায়গার ভিতরে প্রবেশ করা। অফিস, ঘর, দোকান বা বাথরুমে ঢোকার মতো everyday situation-এ ব্যবহার হয়।
Usage
入る is a practical N5 movement and daily-routine word.
Common Patterns
会社に入る = কোম্পানিতে/অফিসে ঢোকা
部屋に入る = ঘরে ঢোকা
店に入る = দোকানে ঢোকা
お風呂に入る = গোসল/বাথ নেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
Destination-এর সঙ্গে 「に」 ব্যবহার হয়: 「部屋に入ります」。 「入る」-এর reading はいる।
Learn this word with its common movement or daily-routine pattern.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部屋に入ります。
へやにはいります。
Heya ni hairimasu.বাংলা: আমি ঘরে ঢুকি।
English: I enter the room.
会社に入ってください。
かいしゃにはいってください。
Kaisha ni haitte kudasai.বাংলা: অফিসের ভিতরে আসুন।
English: Please come into the office.
店に入りました。
みせにはいりました。
Mise ni hairimashita.বাংলা: আমি দোকানে ঢুকেছি।
English: I entered the shop.
毎晩お風呂に入ります。
まいばんおふろにはいります。
Maiban ofuro ni hairimasu.বাংলা: আমি প্রতি রাতে গোসল করি।
English: I take a bath every night.
教室に先生が入りました。
きょうしつにせんせいがはいりました。
Kyoushitsu ni sensei ga hairimashita.বাংলা: শিক্ষক ক্লাসরুমে ঢুকেছেন।
English: The teacher entered the classroom.
ここに入ってもいいですか。
ここにはいってもいいですか。
Koko ni haitte mo ii desu ka.বাংলা: এখানে কি ঢুকতে পারি?
English: May I enter here?
九時に会社に入ります。
くじにかいしゃにはいります。
Kuji ni kaisha ni hairimasu.বাংলা: আমি নয়টায় অফিসে ঢুকি।
English: I enter the office at nine.
銀行に入ってお金を下ろします。
ぎんこうにはいっておかねをおろします。
Ginkou ni haitte okane o oroshimasu.বাংলা: ব্যাংকে ঢুকে টাকা তুলি।
English: I enter the bank and withdraw money.
家に入る前に靴を脱ぎます。
いえにはいるまえにくつをぬぎます。
Ie ni hairu mae ni kutsu o nugimasu.বাংলা: বাড়িতে ঢোকার আগে জুতা খুলি।
English: I take off my shoes before entering the house.
電車に入る人が多いです。
でんしゃにはいるひとがおおいです。
Densha ni hairu hito ga ooi desu.বাংলা: ট্রেনে ওঠা মানুষ অনেক।
English: Many people are entering the train.
部屋に入らないでください。
へやにはいらないでください。
Heya ni hairanaide kudasai.বাংলা: ঘরে ঢুকবেন না।
English: Please do not enter the room.
コンビニに入って飲み物を買います。
コンビニにはいってのみものをかいます。
Konbini ni haitte nomimono o kaimasu.বাংলা: কনভিনিয়েন্স স্টোরে ঢুকে পানীয় কিনি।
English: I enter a convenience store and buy a drink.
父はもうお風呂に入りました。
ちちはもうおふろにはいりました。
Chichi wa mou ofuro ni hairimashita.বাংলা: আমার বাবা ইতিমধ্যে গোসল করেছেন।
English: My father has already taken a bath.
中に入って待ってください。
なかにはいってまってください。
Naka ni haitte matte kudasai.বাংলা: ভিতরে ঢুকে অপেক্ষা করুন।
English: Please go inside and wait.
会社に入ると、友達がいました。
かいしゃにはいると、ともだちがいました。
Kaisha ni hairu to, tomodachi ga imashita.বাংলা: অফিসে ঢুকে দেখলাম বন্ধু ছিল।
English: When I entered the office, my friend was there.
🔗 Related Words+
বের হওয়া / to leave; go out
ঘর / room
কোম্পানি / company
দোকান / shop
গোসল / বাথ / bath
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「出る」 এবং 「入る」 opposite pair হিসেবে শিখলে N5-এ মনে রাখা সহজ।
Useful for basic N5 movement, work, and daily-routine situations.
MINI QUIZ
「入る」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
