終わる
owaru
শেষ হওয়া / to finish; to endবাংলা: শেষ হওয়া
English: to finish; to end
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শেষ হওয়া
English Meaning
to finish; to end
ব্যবহার
「終わる」 মানে কোনো কাজ, ক্লাস, পরীক্ষা বা সময় শেষ হওয়া। Daily schedule-এ খুব common।
Usage
終わる means to finish or end, especially for work, classes, tests, or events.
Common Patterns
仕事が終わる = কাজ শেষ হওয়া
授業が終わる = ক্লাস শেষ হওয়া
試験が終わる = পরীক্ষা শেষ হওয়া
五時に終わる = পাঁচটায় শেষ হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「終わる」 সাধারণত subject নিজে শেষ হয়। 「仕事が終わる」 খুব common phrase।
終わる is commonly used when something itself ends, as in 仕事が終わる.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
仕事は五時に終わります。
しごとはごじにおわります。
Shigoto wa goji ni owarimasu.বাংলা: কাজ পাঁচটায় শেষ হয়।
English: Work ends at five.
授業が終わりました。
じゅぎょうがおわりました。
Jugyou ga owarimashita.বাংলা: ক্লাস শেষ হয়েছে।
English: Class has ended.
試験は十二時に終わります。
しけんはじゅうにじにおわります。
Shiken wa juuniji ni owarimasu.বাংলা: পরীক্ষা বারোটায় শেষ হয়।
English: The exam ends at twelve.
仕事が終わったら帰ります。
しごとがおわったらかえります。
Shigoto ga owattara kaerimasu.বাংলা: কাজ শেষ হলে বাড়ি ফিরি।
English: I go home when work is finished.
今日の仕事は終わりました。
きょうのしごとはおわりました。
Kyou no shigoto wa owarimashita.বাংলা: আজকের কাজ শেষ হয়েছে।
English: Today's work is finished.
何時に授業が終わりますか。
なんじにじゅぎょうがおわりますか。
Nanji ni jugyou ga owarimasu ka.বাংলা: ক্লাস কয়টায় শেষ হয়?
English: What time does class end?
会議は三時に終わります。
かいぎはさんじにおわります。
Kaigi wa sanji ni owarimasu.বাংলা: মিটিং তিনটায় শেষ হয়।
English: The meeting ends at three.
宿題が終わりました。
しゅくだいがおわりました。
Shukudai ga owarimashita.বাংলা: হোমওয়ার্ক শেষ হয়েছে।
English: The homework is finished.
映画は九時に終わります。
えいがはくじにおわります。
Eiga wa kuji ni owarimasu.বাংলা: সিনেমা নয়টায় শেষ হয়।
English: The movie ends at nine.
仕事が早く終わりました。
しごとがはやくおわりました。
Shigoto ga hayaku owarimashita.বাংলা: কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়েছে।
English: Work finished early.
まだ仕事が終わっていません。
まだしごとがおわっていません。
Mada shigoto ga owatte imasen.বাংলা: কাজ এখনো শেষ হয়নি।
English: Work has not finished yet.
学校は四時に終わります。
がっこうはよじにおわります。
Gakkou wa yoji ni owarimasu.বাংলা: স্কুল চারটায় শেষ হয়।
English: School ends at four.
終わった後で電話します。
おわったあとででんわします。
Owatta ato de denwa shimasu.বাংলা: শেষ হওয়ার পরে ফোন করব।
English: I will call after it is finished.
今日は何時に終わりますか。
きょうはなんじにおわりますか。
Kyou wa nanji ni owarimasu ka.বাংলা: আজ কয়টায় শেষ হবে?
English: What time will it finish today?
一日の仕事が終わりました。
いちにちのしごとがおわりました。
Ichinichi no shigoto ga owarimashita.বাংলা: দিনের কাজ শেষ হয়েছে।
English: The day's work is finished.
🔗 Related Words+
শুরু করা / to start
কাজ / work
ক্লাস / class
পরীক্ষা / exam
বাড়ি ফেরা / to return home
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
শেষ হওয়া / to finish; conclude
Antonyms
শুরু হওয়া / to begin
🎯 JLPT Focus+
N5 schedule conversation-এ 「仕事は何時に終わりますか」 খুব useful।
For N5 schedules, 仕事は何時に終わりますか is useful.
MINI QUIZ
「終わる」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
