友達
tomodachi
বন্ধু / friendবাংলা: বন্ধু
English: friend
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বন্ধু
English Meaning
friend
ব্যবহার
「友達」 মানে বন্ধু। পরিচয়, স্কুল, কাজ, ভ্রমণ বা কার সঙ্গে কোথাও যাচ্ছেন এসব everyday conversation-এ খুব common। Japanese-এ 「私の友達」 বলা যায়, তবে context clear হলে শুধু 「友達」-ই natural।
Usage
友達 means friend. It is common in introductions and everyday conversations about school, work, and activities.
Common Patterns
友達です = বন্ধু
友達と行く = বন্ধুর সঙ্গে যাওয়া
友達に会う = বন্ধুর সঙ্গে দেখা করা
日本人の友達 = জাপানি বন্ধু
🧠 শেখার টিপস+
「友達と」 মানে বন্ধুর সঙ্গে, আর 「友達に会う」 মানে বন্ধুর সঙ্গে দেখা করা। Particle-এর পার্থক্য খেয়াল করুন।
Notice the particles: 友達と for doing something with a friend, and 友達に会う for meeting a friend.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
田中さんは私の友達です。
たなかさんはわたしのともだちです。
Tanaka-san wa watashi no tomodachi desu.বাংলা: তানাকা-সান আমার বন্ধু।
English: Tanaka is my friend.
友達と学校へ行きます。
ともだちとがっこうへいきます。
Tomodachi to gakkou e ikimasu.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে স্কুলে যাই।
English: I go to school with my friend.
今日友達に会います。
きょうともだちにあいます。
Kyou tomodachi ni aimasu.বাংলা: আজ বন্ধুর সঙ্গে দেখা করব।
English: I will meet a friend today.
友達と昼ご飯を食べました。
ともだちとひるごはんをたべました。
Tomodachi to hirugohan o tabemashita.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে দুপুরের খাবার খেয়েছি।
English: I ate lunch with a friend.
日本人の友達がいます。
にほんじんのともだちがいます。
Nihonjin no tomodachi ga imasu.বাংলা: আমার একজন জাপানি বন্ধু আছে।
English: I have a Japanese friend.
友達に電話しました。
ともだちにでんわしました。
Tomodachi ni denwa shimashita.বাংলা: আমি বন্ধুকে ফোন করেছি।
English: I called my friend.
友達と映画を見ます。
ともだちとえいがをみます。
Tomodachi to eiga o mimasu.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে সিনেমা দেখি।
English: I watch a movie with my friend.
友達は東京に住んでいます。
ともだちはとうきょうにすんでいます。
Tomodachi wa Toukyou ni sunde imasu.বাংলা: আমার বন্ধু টোকিওতে থাকে।
English: My friend lives in Tokyo.
友達と一緒に勉強します。
ともだちといっしょにべんきょうします。
Tomodachi to issho ni benkyou shimasu.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে পড়াশোনা করি।
English: I study with my friend.
これは友達の本です。
これはともだちのほんです。
Kore wa tomodachi no hon desu.বাংলা: এটি আমার বন্ধুর বই।
English: This is my friend's book.
友達が家に来ました。
ともだちがいえにきました。
Tomodachi ga ie ni kimashita.বাংলা: বন্ধু আমার বাড়িতে এসেছে।
English: My friend came to my house.
来週友達と旅行します。
らいしゅうともだちとりょこうします。
Raishuu tomodachi to ryokou shimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে বন্ধুর সঙ্গে ভ্রমণ করব।
English: I will travel with a friend next week.
友達は日本語が上手です。
ともだちはにほんごがじょうずです。
Tomodachi wa nihongo ga jouzu desu.বাংলা: আমার বন্ধু জাপানি ভাষায় দক্ষ।
English: My friend is good at Japanese.
友達とよく話します。
ともだちとよくはなします。
Tomodachi to yoku hanashimasu.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে প্রায়ই কথা বলি।
English: I often talk with my friend.
新しい友達ができました。
あたらしいともだちができました。
Atarashii tomodachi ga dekimashita.বাংলা: আমার নতুন বন্ধু হয়েছে।
English: I made a new friend.
🔗 Related Words+
মানুষ / person
স্কুল / school
শিক্ষক / teacher
ছাত্রছাত্রী / student
দেখা করা / to meet
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
বন্ধু / friend
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5-এ 「友達と〜」「友達に会います」 pattern খুব common।
For N5, focus on patterns such as 友達と〜 and 友達に会います.
MINI QUIZ
「友達」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
