お姉さん
oneesan
বড় বোন / অন্যের বড় বোন / older sister; young womanবাংলা: বড় বোন / অন্যের বড় বোন
English: older sister; young woman
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বড় বোন / অন্যের বড় বোন
English Meaning
older sister; young woman
ব্যবহার
「お姉さん」 নিজের বড় বোনকে ডাকতে, অন্যের বড় বোন সম্পর্কে বলতে এবং কখনও একজন তরুণীকে ভদ্রভাবে উল্লেখ করতে ব্যবহার হয়। নিজের বড় বোনের কথা অন্যের কাছে বললে 「姉（あね）」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
お姉さん is used to address an older sister, refer politely to someone else's older sister, and sometimes to a young woman. 姉 is used for one's own older sister when speaking to others.
Common Patterns
お姉さん、〜 = বড় বোন, ...
あなたのお姉さん = আপনার বড় বোন
お姉さんは先生ですか = আপনার বড় বোন কি শিক্ষক?
姉 = নিজের বড় বোন
🧠 শেখার টিপস+
「姉（あね）」 নিজের বড় বোন, 「お姉さん（おねえさん）」 সম্বোধন বা অন্যের বড় বোন। 「ねえ」 অংশে long vowel আছে।
姉 is one's own older sister; お姉さん is the polite/address form. Note the long ねえ sound.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
お姉さんは先生ですか。
おねえさんはせんせいですか。
Oneesan wa sensei desu ka.বাংলা: আপনার বড় বোন কি শিক্ষক?
English: Is your older sister a teacher?
お姉さんはどこにいますか。
おねえさんはどこにいますか。
Oneesan wa doko ni imasu ka.বাংলা: বড় বোন কোথায় আছেন?
English: Where is your older sister?
友達のお姉さんは会社員です。
ともだちのおねえさんはかいしゃいんです。
Tomodachi no oneesan wa kaishain desu.বাংলা: আমার বন্ধুর বড় বোন কোম্পানির কর্মচারী।
English: My friend's older sister is a company employee.
お姉さんと買い物へ行きます。
おねえさんとかいものへいきます。
Oneesan to kaimono e ikimasu.বাংলা: আমি বড় বোনের সঙ্গে কেনাকাটা করতে যাব।
English: I will go shopping with my older sister.
お姉さんに電話しました。
おねえさんにでんわしました。
Oneesan ni denwa shimashita.বাংলা: আমি বড় বোনকে ফোন করেছি।
English: I called my older sister.
お姉さんは大阪に住んでいます。
おねえさんはおおさかにすんでいます。
Oneesan wa Oosaka ni sunde imasu.বাংলা: বড় বোন ওসাকায় থাকেন।
English: Your older sister lives in Osaka.
お姉さんは日本語が上手です。
おねえさんはにほんごがじょうずです。
Oneesan wa nihongo ga jouzu desu.বাংলা: বড় বোন জাপানি ভাষায় দক্ষ।
English: Your older sister is good at Japanese.
お姉さんは何歳ですか。
おねえさんはなんさいですか。
Oneesan wa nansai desu ka.বাংলা: আপনার বড় বোনের বয়স কত?
English: How old is your older sister?
お姉さんと昼ご飯を食べました。
おねえさんとひるごはんをたべました。
Oneesan to hirugohan o tabemashita.বাংলা: আমি বড় বোনের সঙ্গে দুপুরের খাবার খেয়েছি।
English: I ate lunch with my older sister.
あのお姉さんは親切です。
あのおねえさんはしんせつです。
Ano oneesan wa shinsetsu desu.বাংলা: ওই তরুণী দয়ালু।
English: That young woman is kind.
お姉さんの本です。
おねえさんのほんです。
Oneesan no hon desu.বাংলা: এটি বড় বোনের বই।
English: It is your older sister's book.
来週お姉さんに会います。
らいしゅうおねえさんにあいます。
Raishuu oneesan ni aimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে বড় বোনের সঙ্গে দেখা করব।
English: I will meet your older sister next week.
お姉さんは花が好きです。
おねえさんははながすきです。
Oneesan wa hana ga suki desu.বাংলা: বড় বোন ফুল পছন্দ করেন।
English: Your older sister likes flowers.
お姉さんは毎朝早く起きます。
おねえさんはまいあさはやくおきます。
Oneesan wa maiasa hayaku okimasu.বাংলা: বড় বোন প্রতিদিন সকালে তাড়াতাড়ি ওঠেন।
English: Your older sister gets up early every morning.
お姉さん、おはよう。
おねえさん、おはよう。
Oneesan, ohayou.বাংলা: বড় বোন, সুপ্রভাত।
English: Good morning, big sister.
🔗 Related Words+
আমার বড় বোন / my older sister
ছোট বোন / younger sister
বড় ভাই / older brother
ভাইবোন / siblings
পরিবার / family
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
বড় ভাই / older brother
🎯 JLPT Focus+
N5-এ 「姉 / お姉さん」 distinction এবং 「おねえさん」 reading ঠিকভাবে জানা গুরুত্বপূর্ণ।
For N5, know the 姉 / お姉さん distinction and the correct reading おねえさん.
MINI QUIZ
「お姉さん」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
