出庫
shukko
পার্কিং থেকে গাড়ি বের করা; vehicle exit / vehicle exit from a parking facilityবাংলা: পার্কিং থেকে গাড়ি বের করা; vehicle exit
English: vehicle exit from a parking facility
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পার্কিং থেকে গাড়ি বের করা; vehicle exit
English Meaning
vehicle exit from a parking facility
ব্যবহার
Vehicle parking facility বা garage থেকে বাইরে বের করাকে 「出庫」 বলা হয়。
Usage
出庫 means taking a vehicle out of a parking facility, garage, or storage area.
Common Patterns
出庫する／出庫前／出庫時間
🧠 শেখার টিপস+
「出」= exit, 「庫」= storage/garage। Parking context-এ 「出庫」 = vehicle exit。
出 means exit and 庫 means storage or garage; in parking contexts, 出庫 means vehicle exit.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
出庫する前に料金を精算しました。
しゅっこするまえにりょうきんをせいさんしました。
Shukko suru mae ni ryoukin o seisan shimashita.বাংলা: Parking থেকে বের হওয়ার আগে fee মিটিয়েছি।
English: I settled the fee before exiting the parking facility.
車をゆっくり出庫しました。
くるまをゆっくりしゅっこしました。
Kuruma o yukkuri shukko shimashita.বাংলা: Car ধীরে parking থেকে বের করেছি।
English: I slowly drove the car out of the parking facility.
出庫口を案内表示で確認しました。
しゅっこぐちをあんないひょうじでかくにんしました。
Shukkoguchi o annai hyouji de kakunin shimashita.বাংলা: Guidance sign-এ vehicle exit দেখেছি।
English: I checked the vehicle exit on the guidance sign.
出庫するとき駐車券を入れました。
しゅっこするときちゅうしゃけんをいれました。
Shukko suru toki chuushaken o iremashita.বাংলা: Parking থেকে বের হওয়ার সময় parking ticket ঢুকিয়েছি।
English: I inserted the parking ticket when exiting.
出庫のゲートが開きました。
しゅっこのげーとがひらきました。
Shukko no geeto ga hirakimashita.বাংলা: Exit gate খুলেছে।
English: The exit gate opened.
出庫前に周りの車を確認しました。
しゅっこまえにまわりのくるまをかくにんしました。
Shukko mae ni mawari no kuruma o kakunin shimashita.বাংলা: বের হওয়ার আগে আশপাশের cars দেখেছি।
English: I checked the surrounding vehicles before exiting.
出庫する車で少し混んでいました。
しゅっこするくるまですこしこんでいました。
Shukko suru kuruma de sukoshi konde imashita.বাংলা: বের হওয়া cars-এর কারণে একটু ভিড় ছিল।
English: It was a little crowded with cars leaving the parking facility.
出庫時間を確認して車に戻りました。
しゅっこじかんをかくにんしてくるまにもどりました。
Shukko jikan o kakunin shite kuruma ni modorimashita.বাংলা: Exit time দেখে car-এর কাছে ফিরেছি।
English: I checked the exit time and returned to the car.
精算後は十分以内に出庫してください。
せいさんごはじゅっぷんいないにしゅっこしてください。
Seisan go wa juppun inai ni shukko shite kudasai.বাংলা: Payment-এর পর 10 minute-এর মধ্যে parking থেকে বের হন।
English: Please exit within ten minutes after payment.
出庫口の前で歩行者に注意しました。
しゅっこぐちのまえでほこうしゃにちゅういしました。
Shukkoguchi no mae de hokousha ni chuui shimashita.বাংলা: Vehicle exit-এর সামনে pedestrians-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched out for pedestrians in front of the vehicle exit.
出庫すると道路に合流します。
しゅっこするとどうろにごうりゅうします。
Shukko suru to douro ni gouryuu shimasu.বাংলা: Parking থেকে বের হলে road traffic-এ merge করতে হয়।
English: After exiting, you merge into road traffic.
出庫の列が長かったので少し待ちました。
しゅっこのれつがながかったのですこしまちました。
Shukko no retsu ga nagakatta node sukoshi machimashita.বাংলা: Exit line লম্বা ছিল বলে একটু অপেক্ষা করেছি।
English: I waited because the exit line was long.
出庫時に追加料金はありませんでした。
しゅっこじについかりょうきんはありませんでした。
Shukko ji ni tsuika ryoukin wa arimasen deshita.বাংলা: Exit-এর সময় extra fee ছিল না।
English: There was no additional fee when exiting.
出庫前に忘れ物がないか確認しました。
しゅっこまえにわすれものがないかかくにんしました。
Shukko mae ni wasuremono ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: বের হওয়ার আগে কিছু ফেলে গেছি কি না দেখেছি।
English: I checked for forgotten items before exiting.
安全を確認して駐車場から出庫しました。
あんぜんをかくにんしてちゅうしゃじょうからしゅっこしました。
Anzen o kakunin shite chuushajou kara shukko shimashita.বাংলা: Safety দেখে parking থেকে car বের করেছি।
English: I checked for safety and exited the parking facility.
🔗 Related Words+
গাড়ি প্রবেশ / vehicle entry
গাড়ির বের হওয়ার পথ / vehicle exit
গেট / gate
হিসাব মেটানো / payment settlement
পার্কিং টিকিট / parking ticket
পথচারী / pedestrian
ট্রাফিকে মেশা / merge
অতিরিক্ত ফি / additional fee
ফেলে যাওয়া জিনিস / forgotten item
পার্কিং / parking lot
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Parking system-এ 「出庫する前に料金を精算しました」 খুব practical。
A practical parking expression is 出庫する前に料金を精算しました.
MINI QUIZ
「出庫」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
