入庫
nyuuko
পার্কিংয়ে গাড়ি প্রবেশ; vehicle entry / vehicle entry into a parking facilityবাংলা: পার্কিংয়ে গাড়ি প্রবেশ; vehicle entry
English: vehicle entry into a parking facility
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পার্কিংয়ে গাড়ি প্রবেশ; vehicle entry
English Meaning
vehicle entry into a parking facility
ব্যবহার
Vehicle parking facility বা garage-এর ভেতরে প্রবেশ করাকে 「入庫」 বলা হয়。
Usage
入庫 means a vehicle entering a parking facility, garage, or storage area.
Common Patterns
入庫する／入庫時間／入庫できる
🧠 শেখার টিপস+
「入」= enter, 「庫」= storage/garage। Parking context-এ 「入庫」 = vehicle entry。
入 means enter and 庫 means storage or garage; in parking contexts, 入庫 means vehicle entry.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駐車場に入庫しました。
ちゅうしゃじょうににゅうこしました。
Chuushajou ni nyuuko shimashita.বাংলা: Parking-এ car নিয়ে ঢুকেছি।
English: I entered the parking facility.
入庫時間を確認しました。
にゅうこじかんをかくにんしました。
Nyuuko jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Entry time দেখেছি।
English: I checked the entry time.
入口のゲートから入庫しました。
いりぐちのげーとからにゅうこしました。
Iriguchi no geeto kara nyuuko shimashita.বাংলা: Entrance gate দিয়ে parking-এ ঢুকেছি।
English: I entered the parking facility through the entrance gate.
満車のときは入庫できません。
まんしゃのときはにゅうこできません。
Mansha no toki wa nyuuko dekimasen.বাংলা: Parking full হলে ঢোকা যায় না।
English: You cannot enter when the parking lot is full.
入庫するとき駐車券を取りました。
にゅうこするときちゅうしゃけんをとりました。
Nyuuko suru toki chuushaken o torimashita.বাংলা: Parking-এ ঢোকার সময় parking ticket নিয়েছি।
English: I took a parking ticket when entering.
入庫前に高さ制限を確認しました。
にゅうこまえにたかさせいげんをかくにんしました。
Nyuuko mae ni takasa seigen o kakunin shimashita.বাংলা: ঢোকার আগে height limit দেখেছি।
English: I checked the height limit before entering.
入庫の列に並びました。
にゅうこのれつにならびました。
Nyuuko no retsu ni narabimashita.বাংলা: Parking entry line-এ দাঁড়িয়েছি।
English: I lined up to enter the parking facility.
入庫するとゲートが自動で閉まりました。
にゅうこするとげーとがじどうでしまりました。
Nyuuko suru to geeto ga jidou de shimarimashita.বাংলা: ঢোকার পর gate automatically বন্ধ হয়েছে।
English: The gate closed automatically after I entered.
入庫可能な時間を確認しました。
にゅうこかのうなじかんをかくにんしました。
Nyuuko kanou na jikan o kakunin shimashita.বাংলা: কোন সময়ে parking-এ ঢোকা যায় দেখেছি।
English: I checked the hours when entry was allowed.
入庫時に車の番号が記録されました。
にゅうこじにくるまのばんごうがきろくされました。
Nyuuko ji ni kuruma no bangou ga kiroku saremashita.বাংলা: Entry-এর সময় car number record হয়েছে।
English: The vehicle number was recorded upon entry.
入庫後に空いている場所を探しました。
にゅうこごにあいているばしょをさがしました。
Nyuuko go ni aite iru basho o sagashimashita.বাংলা: Parking-এ ঢোকার পর খালি জায়গা খুঁজেছি।
English: I looked for an open space after entering.
入庫するとき歩行者に注意しました。
にゅうこするときほこうしゃにちゅういしました。
Nyuuko suru toki hokousha ni chuui shimashita.বাংলা: Parking-এ ঢোকার সময় pedestrians-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched out for pedestrians while entering.
入庫口が分からず少し迷いました。
にゅうこぐちがわからずすこしまよいました。
Nyuukoguchi ga wakarazu sukoshi mayoimashita.বাংলা: Vehicle entrance বুঝতে না পেরে একটু confused হয়েছিলাম।
English: I was briefly confused because I could not find the vehicle entrance.
入庫した時刻を覚えておきました。
にゅうこしたじこくをおぼえておきました。
Nyuuko shita jikoku o oboete okimashita.বাংলা: কখন parking-এ ঢুকেছি সময়টা মনে রেখেছি।
English: I remembered the time I entered the parking facility.
安全を確認してゆっくり入庫しました。
あんぜんをかくにんしてゆっくりにゅうこしました。
Anzen o kakunin shite yukkuri nyuuko shimashita.বাংলা: Safety দেখে ধীরে parking-এ ঢুকেছি।
English: I checked for safety and entered the parking facility slowly.
🔗 Related Words+
গাড়ি বের করা / vehicle exit
প্রবেশমুখ / entrance
গাড়ির প্রবেশপথ / vehicle entrance
গেট / gate
পার্কিং টিকিট / parking ticket
উচ্চতার সীমা / height limit
পার্কিং পূর্ণ / full parking
পথচারী / pedestrian
সময় / time
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Parking system-এ 「入庫時間を確認しました」 practical。
A practical parking expression is 入庫時間を確認しました.
MINI QUIZ
「入庫」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
