満車
mansha
পার্কিং পূর্ণ; কোনো খালি জায়গা নেই / full; no parking spaces availableবাংলা: পার্কিং পূর্ণ; কোনো খালি জায়গা নেই
English: full; no parking spaces available
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পার্কিং পূর্ণ; কোনো খালি জায়গা নেই
English Meaning
full; no parking spaces available
ব্যবহার
Parking lot-এ কোনো খালি parking space না থাকলে 「満車」 বলা হয়。
Usage
満車 means that a parking lot is full and no parking spaces are available.
Common Patterns
満車になる／満車の表示／駐車場が満車
🧠 শেখার টিপস+
「満」= full, 「車」= vehicle। Parking context-এ 「満車」 = no spaces available。
満 means full and 車 means vehicle; in parking contexts, 満車 means the lot is full.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅前の駐車場は満車でした。
えきまえのちゅうしゃじょうはまんしゃでした。
Ekimae no chuushajou wa mansha deshita.বাংলা: Station-এর সামনে parking full ছিল।
English: The parking lot in front of the station was full.
満車の表示が出ていました。
まんしゃのひょうじがでていました。
Mansha no hyouji ga dete imashita.বাংলা: Full-parking sign দেখাচ্ছিল।
English: The sign showed that the parking lot was full.
満車だったので別の駐車場を探しました。
まんしゃだったのでべつのちゅうしゃじょうをさがしました。
Mansha datta node betsu no chuushajou o sagashimashita.বাংলা: Parking full ছিল বলে অন্য parking খুঁজেছি।
English: It was full, so I looked for another parking lot.
週末はこの駐車場が満車になりやすいです。
しゅうまつはこのちゅうしゃじょうがまんしゃになりやすいです。
Shuumatsu wa kono chuushajou ga mansha ni nariyasui desu.বাংলা: Weekend-এ এই parking সহজে full হয়ে যায়।
English: This parking lot tends to fill up on weekends.
満車になる前に早めに着きました。
まんしゃになるまえにはやめにつきました。
Mansha ni naru mae ni hayame ni tsukimashita.বাংলা: Parking full হওয়ার আগে একটু আগেই পৌঁছেছি।
English: I arrived early before the parking lot became full.
入口で満車かどうか確認しました。
いりぐちでまんしゃかどうかかくにんしました。
Iriguchi de mansha ka dou ka kakunin shimashita.বাংলা: Entrance-এ parking full কি না দেখেছি।
English: I checked at the entrance whether the parking lot was full.
立体駐車場も満車でした。
りったいちゅうしゃじょうもまんしゃでした。
Rittai chuushajou mo mansha deshita.বাংলা: Multi-storey parking-ও full ছিল।
English: The multi-storey parking garage was also full.
満車のときは近くのコインパーキングを利用します。
まんしゃのときはちかくのこいんぱーきんぐをりようします。
Mansha no toki wa chikaku no koin paakingu o riyou shimasu.বাংলা: Parking full হলে কাছের coin parking ব্যবহার করি।
English: When it is full, I use a nearby paid parking lot.
満車の表示が空車に変わりました。
まんしゃのひょうじがくうしゃにかわりました。
Mansha no hyouji ga kuusha ni kawarimashita.বাংলা: Full sign available-এ বদলেছে।
English: The full sign changed to spaces available.
満車なので入口で待たないようにしました。
まんしゃなのでいりぐちでまたないようにしました。
Mansha na node iriguchi de matanai you ni shimashita.বাংলা: Parking full বলে entrance-এ অপেক্ষা করিনি।
English: Since it was full, I avoided waiting at the entrance.
イベントの日はすぐ満車になりました。
いべんとのひはすぐまんしゃになりました。
Ibento no hi wa sugu mansha ni narimashita.বাংলা: Event-এর দিনে parking দ্রুত full হয়েছে।
English: The parking lot filled up quickly on the event day.
ナビで満車情報を確認しました。
なびでまんしゃじょうほうをかくにんしました。
Nabi de mansha jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Navigation-এ full-parking information দেখেছি।
English: I checked parking availability information on the navigation system.
満車のため駐車できませんでした。
まんしゃのためちゅうしゃできませんでした。
Mansha no tame chuusha dekimasen deshita.বাংলা: Parking full থাকায় car park করতে পারিনি।
English: I could not park because the lot was full.
満車でも少し待つと空くことがあります。
まんしゃでもすこしまつとあくことがあります。
Mansha demo sukoshi matsu to aku koto ga arimasu.বাংলা: Parking full হলেও কিছুক্ষণ পর জায়গা খালি হতে পারে।
English: Even when full, a space may open after a short wait.
満車を確認して別の場所へ向かいました。
まんしゃをかくにんしてべつのばしょへむかいました。
Mansha o kakunin shite betsu no basho e mukaimashita.বাংলা: Parking full দেখে অন্য জায়গায় গিয়েছি।
English: After confirming it was full, I headed to another place.
🔗 Related Words+
খালি জায়গা আছে / spaces available
পার্কিং / parking lot
প্রদর্শন / display
প্রবেশমুখ / entrance
বহুতল পার্কিং / multi-storey parking garage
পেইড পার্কিং / paid parking lot
পার্কিং করা / parking
খালি হওয়া / become available
অপেক্ষা করা / wait
পার্কিং তথ্য / parking information
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Parking context-এ 「駐車場は満車でした」 খুব practical。
A practical parking expression is 駐車場は満車でした.
MINI QUIZ
「満車」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
