土砂崩れ
dosha kuzure
ভূমিধস; landslide / landslide; slope collapseবাংলা: ভূমিধস; landslide
English: landslide; slope collapse
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভূমিধস; landslide
English Meaning
landslide; slope collapse
ব্যবহার
Heavy rain বা earthquake-এর কারণে soil ও rocks slope থেকে ভেঙে নিচে নেমে এলে সেটিকে 「土砂崩れ」 বলা হয়。
Usage
土砂崩れ means a landslide in which soil and rocks collapse down a slope, often after heavy rain or an earthquake.
Common Patterns
土砂崩れが起きる/土砂崩れに注意する/土砂崩れの危険
🧠 শেখার টিপস+
「土砂」= earth and sand, 「崩れ」= collapse। তাই 「土砂崩れ」 = landslide。
土砂 means earth and sand, and 崩れ means collapse, so 土砂崩れ means landslide.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大雨のあと土砂崩れが起きました。
おおあめのあとどしゃくずれがおきました。
Ooame no ato dosha kuzure ga okimashita.বাংলা: Heavy rain-এর পর landslide হয়েছে।
English: A landslide occurred after heavy rain.
土砂崩れのため道路が通行止めです。
どしゃくずれのためどうろがつうこうどめです。
Dosha kuzure no tame douro ga tsuukoudome desu.বাংলা: Landslide-এর কারণে road বন্ধ।
English: The road is closed because of a landslide.
土砂崩れの危険がある場所を避けました。
どしゃくずれのきけんがあるばしょをさけました。
Dosha kuzure no kiken ga aru basho o sakemashita.বাংলা: Landslide risk থাকা জায়গা এড়িয়ে গেছি।
English: I avoided areas at risk of landslides.
土砂崩れの情報を確認しました。
どしゃくずれのじょうほうをかくにんしました。
Dosha kuzure no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Landslide information দেখেছি।
English: I checked landslide information.
山道では土砂崩れに注意が必要です。
やまみちではどしゃくずれにちゅういがひつようです。
Yamamichi de wa dosha kuzure ni chuui ga hitsuyou desu.বাংলা: Mountain road-এ landslide-এর জন্য সতর্কতা দরকার।
English: Extra care is needed for landslides on mountain roads.
土砂崩れで道がふさがれていました。
どしゃくずれでみちがふさがれていました。
Dosha kuzure de michi ga fusagarete imashita.বাংলা: Landslide-এর কারণে road blocked ছিল।
English: The road was blocked by a landslide.
土砂崩れのため迂回しました。
どしゃくずれのためうかいしました。
Dosha kuzure no tame ukai shimashita.বাংলা: Landslide-এর কারণে detour নিয়েছি।
English: I took a detour because of the landslide.
土砂崩れの現場では作業員が復旧作業をしていました。
どしゃくずれのげんばではさぎょういんがふっきゅうさぎょうをしていました。
Dosha kuzure no genba de wa sagyouin ga fukkyuu sagyou o shite imashita.বাংলা: Landslide site-এ workers restoration কাজ করছিল।
English: Workers were carrying out restoration work at the landslide site.
土砂崩れの可能性を天気予報で確認しました。
どしゃくずれのかのうせいをてんきよほうでかくにんしました。
Dosha kuzure no kanousei o tenki yohou de kakunin shimashita.বাংলা: Weather forecast-এ landslide risk দেখেছি।
English: I checked the landslide risk in the weather forecast.
土砂崩れで交通規制が行われました。
どしゃくずれでこうつうきせいがおこなわれました。
Dosha kuzure de koutsuu kisei ga okonawaremashita.বাংলা: Landslide-এর কারণে traffic restriction দেওয়া হয়েছে।
English: Traffic restrictions were imposed because of a landslide.
土砂崩れの警戒情報を確認しました。
どしゃくずれのけいかいじょうほうをかくにんしました。
Dosha kuzure no keikai jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Landslide warning information দেখেছি।
English: I checked the landslide warning information.
土砂崩れの場所には近づきませんでした。
どしゃくずれのばしょにはちかづきませんでした。
Dosha kuzure no basho ni wa chikazukimasen deshita.বাংলা: Landslide area-এর কাছে যাইনি।
English: I did not approach the landslide area.
土砂崩れで到着が遅れました。
どしゃくずれでとうちゃくがおくれました。
Dosha kuzure de touchaku ga okuremashita.বাংলা: Landslide-এর কারণে পৌঁছাতে দেরি হয়েছে।
English: My arrival was delayed by the landslide.
土砂崩れのあと道路会社が点検していました。
どしゃくずれのあとどうろがいしゃがてんけんしていました。
Dosha kuzure no ato douro gaisha ga tenken shite imashita.বাংলা: Landslide-এর পর road operator inspection করছিল।
English: The road operator was inspecting the road after the landslide.
土砂崩れを避けて安全な道を選びました。
どしゃくずれをさけてあんぜんなみちをえらびました。
Dosha kuzure o sakete anzen na michi o erabimashita.বাংলা: Landslide এড়িয়ে নিরাপদ road বেছে নিয়েছি।
English: I chose a safe route that avoided the landslide.
🔗 Related Words+
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
রাস্তা বন্ধ / road closure
পাহাড়ি রাস্তা / mountain road
বিকল্প পথ / detour
পুনরুদ্ধার কাজ / restoration work
যান চলাচল নিয়ন্ত্রণ / traffic restriction
সতর্কতা তথ্য / warning information
সড়ক পরিচালনাকারী সংস্থা / road operator
পরিদর্শন / inspection
বিপদ / danger
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Mountain-road context-এ 「大雨のあと土砂崩れに注意します」 খুব practical。
A practical mountain-road expression is 大雨のあと土砂崩れに注意します.
MINI QUIZ
「土砂崩れ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?