一時停止
ichiji teishi
একবার সম্পূর্ণ থামা; stop / temporary stop; stop signবাংলা: একবার সম্পূর্ণ থামা; stop
English: temporary stop; stop sign
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
একবার সম্পূর্ণ থামা; stop
English Meaning
temporary stop; stop sign
ব্যবহার
Road sign বা intersection-এ safety-এর জন্য vehicle সম্পূর্ণ থামিয়ে তারপর এগোনোর rule-কে 「一時停止」 বলা হয়。
Usage
一時停止 means coming to a complete stop temporarily, especially where required by a stop sign or at an intersection.
Common Patterns
一時停止する／一時停止の標識／一時停止を守る
🧠 শেখার টিপস+
「一時」= temporarily, 「停止」= stop। তাই 「一時停止」 = complete temporary stop。
一時 means temporarily and 停止 means stop, so 一時停止 means a temporary complete stop.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
交差点の前で一時停止しました。
こうさてんのまえでいちじていししました。
Kousaten no mae de ichiji teishi shimashita.বাংলা: Intersection-এর আগে সম্পূর্ণ থেমেছি।
English: I came to a complete stop before the intersection.
一時停止の標識を確認しました。
いちじていしのひょうしきをかくにんしました。
Ichiji teishi no hyoushiki o kakunin shimashita.বাংলা: Stop sign যাচাই করেছি।
English: I checked the stop sign.
一時停止して左右を確認しました。
いちじていししてさゆうをかくにんしました。
Ichiji teishi shite sayuu o kakunin shimashita.বাংলা: থেমে ডান-বাম দেখেছি।
English: I stopped and checked both directions.
一時停止を守って安全に進みました。
いちじていしをまもってあんぜんにすすみました。
Ichiji teishi o mamotte anzen ni susumimashita.বাংলা: Stop rule মেনে নিরাপদে এগিয়েছি।
English: I proceeded safely after obeying the stop rule.
この場所では必ず一時停止します。
このばしょではかならずいちじていしします。
Kono basho de wa kanarazu ichiji teishi shimasu.বাংলা: এই জায়গায় অবশ্যই সম্পূর্ণ থামি।
English: I always come to a complete stop here.
一時停止の線の手前で止まりました。
いちじていしのせんのてまえでとまりました。
Ichiji teishi no sen no temae de tomarimashita.বাংলা: Stop line-এর আগে থেমেছি।
English: I stopped before the stop line.
一時停止して歩行者を確認しました。
いちじていししてほこうしゃをかくにんしました。
Ichiji teishi shite hokousha o kakunin shimashita.বাংলা: থেমে pedestrian আছে কি না দেখেছি।
English: I stopped and checked for pedestrians.
夜でも一時停止の標識に注意しました。
よるでもいちじていしのひょうしきにちゅういしました。
Yoru demo ichiji teishi no hyoushiki ni chuui shimashita.বাংলা: রাতেও stop sign-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I paid attention to stop signs even at night.
一時停止をしないと危険です。
いちじていしをしないときけんです。
Ichiji teishi o shinai to kiken desu.বাংলা: সম্পূর্ণ না থামলে বিপজ্জনক।
English: It is dangerous not to come to a complete stop.
一時停止について教習所で練習しました。
いちじていしについてきょうしゅうじょでれんしゅうしました。
Ichiji teishi ni tsuite kyoushuujo de renshuu shimashita.বাংলা: Driving school-এ stop practice করেছি।
English: I practiced stopping at driving school.
一時停止して自転車を先に行かせました。
いちじていししてじてんしゃをさきにいかせました。
Ichiji teishi shite jitensha o saki ni ikasemashita.বাংলা: থেমে bicycle-কে আগে যেতে দিয়েছি।
English: I stopped and let the bicycle go first.
一時停止の場所をナビでも確認しました。
いちじていしのばしょをなびでもかくにんしました。
Ichiji teishi no basho o nabi demo kakunin shimashita.বাংলা: Navigation-এও stop location দেখেছি।
English: I also checked the stop location on navigation.
一時停止のあとゆっくり発進しました。
いちじていしのあとゆっくりはっしんしました。
Ichiji teishi no ato yukkuri hasshin shimashita.বাংলা: থামার পর ধীরে গাড়ি চালু করেছি।
English: I started moving slowly after stopping.
一時停止の標識を見落とさないようにしました。
いちじていしのひょうしきをみおとさないようにしました。
Ichiji teishi no hyoushiki o miotosanai you ni shimashita.বাংলা: Stop sign যাতে চোখ এড়িয়ে না যায় খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to miss the stop sign.
一時停止を守れて安心しました。
いちじていしをまもれてあんしんしました。
Ichiji teishi o mamorete anshin shimashita.বাংলা: Stop rule মেনে চালাতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved that I obeyed the stop rule.
🔗 Related Words+
থামা / stop
মোড় / intersection
চিহ্ন / sign
স্টপ লাইন / stop line
পথচারী / pedestrian
সাইকেল / bicycle
চালু করে এগোনো / starting off
ডান-বাম / left and right
ড্রাইভিং স্কুল / driving school
নিরাপত্তা যাচাই / safety check
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「ここで一時停止します」 খুব practical。
A practical driving expression is ここで一時停止します.
MINI QUIZ
「一時停止」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
