進入禁止
shinnyuu kinshi
প্রবেশ নিষেধ; no entry / no entryবাংলা: প্রবেশ নিষেধ
English: no entry
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রবেশ নিষেধ; no entry
English Meaning
no entry
ব্যবহার
Vehicle কোনো road বা area-তে ঢুকতে পারবে না—এমন restriction-কে 「進入禁止」 বলা হয়。
Usage
進入禁止 means a restriction that prohibits vehicles from entering a road or area.
Common Patterns
進入禁止の標識／進入禁止になる／進入禁止を守る
🧠 শেখার টিপস+
「進入」= entering, 「禁止」= prohibition। তাই 「進入禁止」 = no entry。
進入 means entering and 禁止 means prohibition, so 進入禁止 means no entry.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここは車の進入禁止です。
ここはくるまのしんにゅうきんしです。
Koko wa kuruma no shinnyuu kinshi desu.বাংলা: এখানে গাড়ি প্রবেশ নিষেধ।
English: Cars are not allowed to enter here.
進入禁止の標識を確認しました。
しんにゅうきんしのひょうしきをかくにんしました。
Shinnyuu kinshi no hyoushiki o kakunin shimashita.বাংলা: No-entry sign যাচাই করেছি।
English: I checked the no-entry sign.
進入禁止なので別の道を使いました。
しんにゅうきんしなのでべつのみちをつかいました。
Shinnyuu kinshi na node betsu no michi o tsukaimashita.বাংলা: No entry হওয়ায় অন্য road ব্যবহার করেছি।
English: I used another road because entry was prohibited.
この時間は進入禁止になります。
このじかんはしんにゅうきんしになります。
Kono jikan wa shinnyuu kinshi ni narimasu.বাংলা: এই সময়ে entry নিষিদ্ধ থাকে।
English: Entry is prohibited during this time.
進入禁止の場所に入らないようにしました。
しんにゅうきんしのばしょにはいらないようにしました。
Shinnyuu kinshi no basho ni hairanai you ni shimashita.বাংলা: No-entry area-তে না ঢোকার খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to enter the restricted area.
進入禁止の標識を見落としそうになりました。
しんにゅうきんしのひょうしきをみおとしそうになりました。
Shinnyuu kinshi no hyoushiki o miotoshisou ni narimashita.বাংলা: No-entry sign প্রায় চোখ এড়িয়ে যাচ্ছিল।
English: I almost missed the no-entry sign.
工事中で進入禁止になっていました。
こうじちゅうでしんにゅうきんしになっていました。
Koujichuu de shinnyuu kinshi ni natte imashita.বাংলা: Construction-এর কারণে entry নিষিদ্ধ ছিল।
English: Entry was prohibited because of construction.
進入禁止の理由を確認しました。
しんにゅうきんしのりゆうをかくにんしました。
Shinnyuu kinshi no riyuu o kakunin shimashita.বাংলা: No-entry restriction-এর কারণ দেখেছি।
English: I checked the reason for the no-entry restriction.
進入禁止に気づいて手前で曲がりました。
しんにゅうきんしにきづいててまえでまがりました。
Shinnyuu kinshi ni kizuite temae de magarimashita.বাংলা: No entry দেখে আগেই ঘুরেছি।
English: I noticed the no-entry restriction and turned before it.
進入禁止の時間帯を確認しました。
しんにゅうきんしのじかんたいをかくにんしました。
Shinnyuu kinshi no jikantai o kakunin shimashita.বাংলা: No-entry time period যাচাই করেছি।
English: I checked the hours when entry is prohibited.
進入禁止の道には入りませんでした。
しんにゅうきんしのみちにははいりませんでした。
Shinnyuu kinshi no michi ni wa hairimasen deshita.বাংলা: No-entry road-এ ঢুকিনি।
English: I did not enter the no-entry road.
進入禁止の標識は赤くて目立ちます。
しんにゅうきんしのひょうしきはあかくてめだちます。
Shinnyuu kinshi no hyoushiki wa akakute medachimasu.বাংলা: No-entry sign লাল হওয়ায় সহজে চোখে পড়ে।
English: The no-entry sign is red and stands out.
進入禁止を守って安全に運転しました。
しんにゅうきんしをまもってあんぜんにうんてんしました。
Shinnyuu kinshi o mamotte anzen ni unten shimashita.বাংলা: No-entry rule মেনে নিরাপদে চালিয়েছি।
English: I drove safely by obeying the no-entry rule.
進入禁止について警察官に確認しました。
しんにゅうきんしについてけいさつかんにかくにんしました。
Shinnyuu kinshi ni tsuite keisatsukan ni kakunin shimashita.বাংলা: No-entry restriction সম্পর্কে police officer-এর কাছে যাচাই করেছি।
English: I confirmed the no-entry restriction with a police officer.
進入禁止を確認できて安心しました。
しんにゅうきんしをかくにんできてあんしんしました。
Shinnyuu kinshi o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: No-entry restriction যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after confirming the no-entry restriction.
🔗 Related Words+
নিষেধ / prohibition
প্রবেশ / entry
চিহ্ন / sign
নির্মাণকাজ চলছে / under construction
সময়কাল / time period
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রাস্তা / road
বিকল্প পথ / detour
নিরাপত্তা / safety
নিয়ন্ত্রণ / restriction
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「ここは進入禁止です」 খুব practical。
A practical driving expression is ここは進入禁止です.
MINI QUIZ
「進入禁止」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
