車検証
shakenshou
গাড়ির পরিদর্শন ও নিবন্ধন সনদ; vehicle inspection certificate / vehicle inspection certificate; registration certificateবাংলা: গাড়ির পরিদর্শন ও নিবন্ধন সনদ; vehicle inspection certificate
English: vehicle inspection certificate; registration certificate
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ির পরিদর্শন ও নিবন্ধন সনদ; vehicle inspection certificate
English Meaning
vehicle inspection certificate; registration certificate
ব্যবহার
Japan-এ car-এর registration ও inspection information লেখা official document-কে সাধারণভাবে 「車検証」 বলা হয়。
Usage
車検証 is the official vehicle document in Japan that contains registration and inspection information.
Common Patterns
車検証を確認する／車検証を保管する／車検証の住所
🧠 শেখার টিপস+
「車検」= vehicle inspection, 「証」= certificate। তাই 「車検証」 = vehicle inspection/registration certificate。
車検 means vehicle inspection and 証 means certificate, so 車検証 means the vehicle inspection certificate.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車検証を確認しました。
しゃけんしょうをかくにんしました。
Shakenshou o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle inspection certificate.
車検証を車の中に保管しています。
しゃけんしょうをくるまのなかにほかんしています。
Shakenshou o kuruma no naka ni hokan shite imasu.বাংলা: Vehicle certificate গাড়ির মধ্যে সংরক্ষণ করি।
English: I keep the vehicle inspection certificate in the car.
車検証の住所が正しいか確認しました。
しゃけんしょうのじゅうしょがただしいかかくにんしました。
Shakenshou no juusho ga tadashii ka kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর address ঠিক কি না দেখেছি।
English: I checked whether the address on the certificate was correct.
車検証に車の登録番号が書いてあります。
しゃけんしょうにくるまのとうろくばんごうがかいてあります。
Shakenshou ni kuruma no touroku bangou ga kaite arimasu.বাংলা: Vehicle certificate-এ registration number লেখা আছে।
English: The vehicle registration number is written on the certificate.
車検証の所有者欄を確認しました。
しゃけんしょうのしょゆうしゃらんをかくにんしました。
Shakenshou no shoyuusha ran o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর owner field যাচাই করেছি।
English: I checked the owner field on the vehicle certificate.
車検証の使用者名を確認しました。
しゃけんしょうのしようしゃめいをかくにんしました。
Shakenshou no shiyousha mei o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর user name যাচাই করেছি।
English: I checked the user's name on the vehicle certificate.
車検のとき車検証を準備しました。
しゃけんのときしゃけんしょうをじゅんびしました。
Shaken no toki shakenshou o junbi shimashita.বাংলা: Vehicle inspection-এর সময় certificate প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the certificate for the vehicle inspection.
車検証をなくさないように気をつけています。
しゃけんしょうをなくさないようにきをつけています。
Shakenshou o nakusanai you ni ki o tsukete imasu.বাংলা: Vehicle certificate যাতে না হারায় সে বিষয়ে সতর্ক থাকি।
English: I am careful not to lose the vehicle inspection certificate.
車検証の有効期間を確認しました。
しゃけんしょうのゆうこうきかんをかくにんしました。
Shakenshou no yuukou kikan o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর validity period যাচাই করেছি।
English: I checked the validity period of the vehicle inspection certificate.
名義変更のため車検証が必要でした。
めいぎへんこうのためしゃけんしょうがひつようでした。
Meigi henkou no tame shakenshou ga hitsuyou deshita.বাংলা: Ownership name change-এর জন্য vehicle certificate দরকার ছিল।
English: The vehicle inspection certificate was required for the ownership transfer.
車検証のコピーを取りました。
しゃけんしょうのこぴーをとりました。
Shakenshou no kopii o torimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর copy নিয়েছি।
English: I made a copy of the vehicle inspection certificate.
車検証の内容を整備士にも確認してもらいました。
しゃけんしょうのないようをせいびしにもかくにんしてもらいました。
Shakenshou no naiyou o seibishi ni mo kakunin shite moraimashita.বাংলা: Mechanic-কে vehicle certificate-এর contents check করতে বলেছি।
English: I also had the mechanic check the certificate details.
車検証の記載内容に変更がありました。
しゃけんしょうのきさいないようにへんこうがありました。
Shakenshou no kisai naiyou ni henkou ga arimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর recorded information পরিবর্তন হয়েছে।
English: There was a change in the information listed on the certificate.
車検証を販売店に見せました。
しゃけんしょうをはんばいてんにみせました。
Shakenshou o hanbaiten ni misemashita.বাংলা: Vehicle certificate dealership-এ দেখিয়েছি।
English: I showed the vehicle inspection certificate to the dealership.
車検証を確認できて安心しました。
しゃけんしょうをかくにんできてあんしんしました。
Shakenshou o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the vehicle inspection certificate.
🔗 Related Words+
গাড়ির পরীক্ষা / vehicle inspection
রেজিস্ট্রেশন নম্বর / registration number
মালিক / owner
ব্যবহারকারী / user
মেয়াদ / validity period
মালিকানা নাম পরিবর্তন / ownership name change
লিখিত তথ্য / listed information
কপি / copy
বিক্রয় কেন্দ্র / dealership
সংরক্ষণ / storage
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car documentation-এ 「車検証を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-document expression is 車検証を確認しました.
MINI QUIZ
「車検証」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
