値引き
nebiki
দাম কমানো; discount / discount; price reductionবাংলা: দাম কমানো; discount
English: discount; price reduction
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দাম কমানো; discount
English Meaning
discount; price reduction
ব্যবহার
Listed price বা selling price থেকে নির্দিষ্ট amount কমানোকে 「値引き」 বলা হয়。
Usage
値引き means reducing the listed or selling price by a certain amount.
Common Patterns
値引きする／値引きをお願いする／値引き額
🧠 শেখার টিপস+
「値」= price, 「引き」= reduction। তাই 「値引き」 = discount/price reduction。
値 means price and 引き means reduction, so 値引き means discount.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
販売店で値引きをお願いしました。
はんばいてんでねびきをおねがいしました。
Hanbaiten de nebiki o onegai shimashita.বাংলা: Dealership-এ discount চেয়েছি।
English: I asked the dealership for a discount.
値引き額を確認しました。
ねびきがくをかくにんしました。
Nebikigaku o kakunin shimashita.বাংলা: Discount amount যাচাই করেছি।
English: I checked the discount amount.
少し値引きしてもらいました。
すこしねびきしてもらいました。
Sukoshi nebiki shite moraimashita.বাংলা: কিছুটা discount পেয়েছি।
English: I received a small discount.
値引き後の価格を見積書で確認しました。
ねびきごのかかくをみつもりしょでかくにんしました。
Nebikigo no kakaku o mitsumorisho de kakunin shimashita.বাংলা: Discount-এর পর price quotation-এ দেখেছি।
English: I checked the price after discount on the quotation.
値引きの条件を担当者に聞きました。
ねびきのじょうけんをたんとうしゃにききました。
Nebiki no jouken o tantousha ni kikimashita.বাংলা: Discount-এর conditions representative-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the representative about the discount conditions.
オプションを付けたら値引きが増えました。
おぷしょんをつけたらねびきがふえました。
Opushon o tsuketara nebiki ga fuemashita.বাংলা: Option যোগ করায় discount বেড়েছে।
English: The discount increased when I added options.
値引きできるか相談しました。
ねびきできるかそうだんしました。
Nebiki dekiru ka soudan shimashita.বাংলা: Discount সম্ভব কি না আলোচনা করেছি।
English: I asked whether a discount was possible.
値引き額は店によって違いました。
ねびきがくはみせによってちがいました。
Nebikigaku wa mise ni yotte chigaimashita.বাংলা: Discount amount দোকানভেদে আলাদা ছিল।
English: The discount amount differed by store.
決算時期で値引きが大きくなりました。
けっさんじきでねびきがおおきくなりました。
Kessan jiki de nebiki ga ookiku narimashita.বাংলা: Financial closing period-এ discount বেশি হয়েছে।
English: The discount was larger during the closing period.
値引き後の総額を確認しました。
ねびきごのそうがくをかくにんしました。
Nebikigo no sougaku o kakunin shimashita.বাংলা: Discount-এর পর total amount যাচাই করেছি।
English: I checked the total after the discount.
値引きについて家族と相談しました。
ねびきについてかぞくとそうだんしました。
Nebiki ni tsuite kazoku to soudan shimashita.বাংলা: Discount নিয়ে family-র সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I discussed the discount with my family.
値引きが難しいと言われました。
ねびきがむずかしいといわれました。
Nebiki ga muzukashii to iwaremashita.বাংলা: বলেছে discount দেওয়া কঠিন।
English: I was told that a discount would be difficult.
値引きの代わりにサービスを付けてもらいました。
ねびきのかわりにさーびすをつけてもらいました。
Nebiki no kawari ni saabisu o tsukete moraimashita.বাংলা: Discount-এর বদলে extra service পেয়েছি।
English: I received extra service instead of a discount.
値引き後の価格に納得しました。
ねびきごのかかくになっとくしました。
Nebikigo no kakaku ni nattoku shimashita.বাংলা: Discount-এর পর price গ্রহণযোগ্য মনে হয়েছে।
English: I was satisfied with the price after the discount.
値引きしてもらえてうれしかったです。
ねびきしてもらえてうれしかったです。
Nebiki shite moraete ureshikatta desu.বাংলা: Discount পেয়ে খুশি হয়েছিলাম।
English: I was happy to receive a discount.
🔗 Related Words+
ছাড়ের পরিমাণ / discount amount
দাম / price
মোট পরিমাণ / total amount
লিখিত মূল্য প্রস্তাব / quotation
শর্ত / condition
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / representative
অপশন / option
সেবা / service
পরামর্শ / consultation
বিক্রয় কেন্দ্র / dealership
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car negotiation-এ 「値引きをお願いしました」 খুব practical。
A practical car-negotiation expression is 値引きをお願いしました.
MINI QUIZ
「値引き」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
