申告
shinkoku
ঘোষণা; আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো / declaration; reportingবাংলা: ঘোষণা; আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো
English: declaration; reporting
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঘোষণা; আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো
English Meaning
declaration; reporting
ব্যবহার
Insurance, tax বা official procedure-এ নিজের অবস্থা, তথ্য বা ঘটনার details আনুষ্ঠানিকভাবে জানানোকে 「申告」 বলা হয়。
Usage
申告 means formally declaring or reporting information in insurance, tax, or other official procedures.
Common Patterns
申告する／事故を申告する／申告内容
🧠 শেখার টিপস+
「申告」 = formal declaration or report। Insurance claim ও official procedure-এ খুব common。
申告 means a formal declaration or report, often used in insurance and official procedures.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事故の内容を保険会社に申告しました。
じこのないようをほけんがいしゃにしんこくしました。
Jiko no naiyou o hoken gaisha ni shinkoku shimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার details বীমা কোম্পানিকে জানিয়েছি।
English: I reported the accident details to the insurance company.
申告内容を確認しました。
しんこくないようをかくにんしました。
Shinkoku naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: ঘোষণার details যাচাই করেছি।
English: I checked the declaration details.
必要な情報を正しく申告しました。
ひつようなじょうほうをただしくしんこくしました。
Hitsuyou na jouhou o tadashiku shinkoku shimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় তথ্য সঠিকভাবে জানিয়েছি।
English: I reported the required information accurately.
申告書に名前を書きました。
しんこくしょになまえをかきました。
Shinkokusho ni namae o kakimashita.বাংলা: Declaration form-এ নাম লিখেছি।
English: I wrote my name on the declaration form.
事故があった時間を申告しました。
じこがあったじかんをしんこくしました。
Jiko ga atta jikan o shinkoku shimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার সময় জানিয়েছি।
English: I reported the time of the accident.
申告に必要な書類を準備しました。
しんこくにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Shinkoku ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: ঘোষণার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents needed for the declaration.
オンラインで申告しました。
おんらいんでしんこくしました。
Onrain de shinkoku shimashita.বাংলা: Online-এ report করেছি।
English: I submitted the declaration online.
申告の期限を確認しました。
しんこくのきげんをかくにんしました。
Shinkoku no kigen o kakunin shimashita.বাংলা: Report করার deadline যাচাই করেছি।
English: I checked the declaration deadline.
申告した内容に間違いがありました。
しんこくしたないようにまちがいがありました。
Shinkoku shita naiyou ni machigai ga arimashita.বাংলা: Reported details-এ ভুল ছিল।
English: There was an error in the reported information.
申告内容を修正しました。
しんこくないようをしゅうせいしました。
Shinkoku naiyou o shuusei shimashita.বাংলা: Reported details সংশোধন করেছি।
English: I corrected the declaration details.
申告について担当者に聞きました。
しんこくについてたんとうしゃにききました。
Shinkoku ni tsuite tantousha ni kikimashita.বাংলা: Declaration সম্পর্কে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the representative about the declaration.
申告後に確認メールが届きました。
しんこくごにかくにんめーるがとどきました。
Shinkoku go ni kakunin meeru ga todokimashita.বাংলা: Report করার পর confirmation email এসেছে।
English: I received a confirmation email after the declaration.
申告した事故の写真を送りました。
しんこくしたじこのしゃしんをおくりました。
Shinkoku shita jiko no shashin o okurimashita.বাংলা: Reported accident-এর ছবি পাঠিয়েছি।
English: I sent photos of the reported accident.
正しい申告が必要です。
ただしいしんこくがひつようです。
Tadashii shinkoku ga hitsuyou desu.বাংলা: সঠিক declaration প্রয়োজন।
English: An accurate declaration is necessary.
申告が終わって安心しました。
しんこくがおわってあんしんしました。
Shinkoku ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Declaration শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the declaration.
🔗 Related Words+
ঘোষণাপত্র / declaration form
আবেদন / application
সময়সীমা / deadline
সংশোধন / correction
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / representative
দুর্ঘটনা / accident
বীমা কোম্পানি / insurance company
যাচাই / confirmation
তথ্য / information
কাগজপত্র / documents
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Insurance context-এ 「事故の内容を申告しました」 খুব practical。
A practical insurance expression is 事故の内容を申告しました.
MINI QUIZ
「申告」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
