加入
kanyuu
অন্তর্ভুক্তি; সদস্য হওয়া / enrollment; joiningবাংলা: অন্তর্ভুক্তি; সদস্য হওয়া
English: enrollment; joining
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অন্তর্ভুক্তি; সদস্য হওয়া
English Meaning
enrollment; joining
ব্যবহার
বীমা, service, organization বা plan-এ আনুষ্ঠানিকভাবে সদস্য হওয়া বা অন্তর্ভুক্ত হওয়াকে 「加入」 বলা হয়。
Usage
加入 means officially joining or enrolling in insurance, a service, an organization, or a plan.
Common Patterns
保険に加入する／加入手続き／加入条件
🧠 শেখার টিপস+
「加入」 = join or enroll। বীমা ও service contract-এর ক্ষেত্রে খুব common。
加入 means to join or enroll and is especially common with insurance and service contracts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
自動車保険に加入しました。
じどうしゃほけんにかにゅうしました。
Jidousha hoken ni kanyuu shimashita.বাংলা: গাড়ির বীমায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছি।
English: I enrolled in automobile insurance.
加入手続きをオンラインでしました。
かにゅうてつづきをおんらいんでしました。
Kanyuu tetsuzuki o onrain de shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির প্রক্রিয়া অনলাইনে করেছি।
English: I completed the enrollment procedure online.
加入条件を確認しました。
かにゅうじょうけんをかくにんしました。
Kanyuu jouken o kakunin shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির শর্ত যাচাই করেছি।
English: I checked the enrollment conditions.
家族も保険に加入しています。
かぞくもほけんにかにゅうしています。
Kazoku mo hoken ni kanyuu shite imasu.বাংলা: পরিবারও বীমায় অন্তর্ভুক্ত আছে।
English: My family is also enrolled in the insurance.
加入する前に説明を聞きました。
かにゅうするまえにせつめいをききました。
Kanyuu suru mae ni setsumei o kikimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে ব্যাখ্যা শুনেছি।
English: I listened to an explanation before enrolling.
加入に必要な書類を準備しました。
かにゅうにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Kanyuu ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents required for enrollment.
加入内容を変更しました。
かにゅうないようをへんこうしました。
Kanyuu naiyou o henkou shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির বিষয়বস্তু পরিবর্তন করেছি।
English: I changed my enrollment details.
加入できる年齢を確認しました。
かにゅうできるねんれいをかくにんしました。
Kanyuu dekiru nenrei o kakunin shimashita.বাংলা: কত বয়সে অন্তর্ভুক্ত হওয়া যায় তা দেখেছি।
English: I checked the eligible age for enrollment.
加入後に確認メールが届きました。
かにゅうごにかくにんめーるがとどきました。
Kanyuu go ni kakunin meeru ga todokimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির পর confirmation email এসেছে।
English: I received a confirmation email after enrollment.
加入について担当者に質問しました。
かにゅうについてたんとうしゃにしつもんしました。
Kanyuu ni tsuite tantousha ni shitsumon shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the person in charge about enrollment.
加入期間は一年です。
かにゅうきかんはいちねんです。
Kanyuu kikan wa ichinen desu.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির মেয়াদ এক বছর।
English: The enrollment period is one year.
加入を続けることにしました。
かにゅうをつづけることにしました。
Kanyuu o tsuzukeru koto ni shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to continue the enrollment.
加入者の情報を確認しました。
かにゅうしゃのじょうほうをかくにんしました。
Kanyuusha no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: সদস্যের তথ্য যাচাই করেছি।
English: I checked the member information.
加入証明書を受け取りました。
かにゅうしょうめいしょをうけとりました。
Kanyuu shoumeisho o uketorimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তির সনদ পেয়েছি।
English: I received a certificate of enrollment.
加入が完了して安心しました。
かにゅうがかんりょうしてあんしんしました。
Kanyuu ga kanryou shite anshin shimashita.বাংলা: অন্তর্ভুক্তি শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after the enrollment was completed.
🔗 Related Words+
সদস্য / member; enrollee
অন্তর্ভুক্তির শর্ত / enrollment conditions
অন্তর্ভুক্তির মেয়াদ / enrollment period
সনদ / certificate
বীমা / insurance
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
কাগজপত্র / documents
শর্ত / condition
পরিবর্তন / change
সম্পন্ন হওয়া / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Insurance context-এ 「保険に加入しました」 খুব practical。
A practical insurance expression is 保険に加入しました.
MINI QUIZ
「加入」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
