保険
hoken
বীমা; insurance / insuranceবাংলা: বীমা
English: insurance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বীমা; insurance
English Meaning
insurance
ব্যবহার
অসুস্থতা, দুর্ঘটনা, ক্ষতি বা অন্য ঝুঁকির ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক সহায়তা পাওয়ার ব্যবস্থাকে 「保険」 বলা হয়。
Usage
保険 means insurance, a system that provides financial protection against illness, accidents, damage, and other risks.
Common Patterns
保険に入る／保険を使う／保険を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「保険」 মানে insurance। দৈনন্দিন জীবন, চিকিৎসা, গাড়ি ও বাসস্থানের ক্ষেত্রে খুব common。
保険 means insurance and is common in medical, vehicle, housing, and everyday contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は保険に入っています。
わたしはほけんにはいっています。
Watashi wa hoken ni haitte imasu.বাংলা: আমি বীমায় অন্তর্ভুক্ত আছি।
English: I have insurance.
保険の内容を確認しました。
ほけんのないようをかくにんしました。
Hoken no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: বীমার বিষয়বস্তু যাচাই করেছি।
English: I checked the insurance coverage.
事故の後で保険を使いました。
じこのあとでほけんをつかいました。
Jiko no ato de hoken o tsukaimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার পর বীমা ব্যবহার করেছি।
English: I used my insurance after the accident.
保険について会社に聞きました。
ほけんについてかいしゃにききました。
Hoken ni tsuite kaisha ni kikimashita.বাংলা: বীমা সম্পর্কে কোম্পানিতে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked my company about the insurance.
新しい保険を検討しています。
あたらしいほけんをけんとうしています。
Atarashii hoken o kentou shite imasu.বাংলা: নতুন একটি বীমা বিবেচনা করছি।
English: I am considering a new insurance policy.
保険の契約書を読みました。
ほけんのけいやくしょをよみました。
Hoken no keiyakusho o yomimashita.বাংলা: বীমার চুক্তিপত্র পড়েছি।
English: I read the insurance contract.
保険が使えるか確認しました。
ほけんがつかえるかかくにんしました。
Hoken ga tsukaeru ka kakunin shimashita.বাংলা: বীমা ব্যবহার করা যাবে কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether the insurance could be used.
家族も同じ保険に入っています。
かぞくもおなじほけんにはいっています。
Kazoku mo onaji hoken ni haitte imasu.বাংলা: পরিবারও একই বীমায় আছে।
English: My family is also covered by the same insurance.
保険の手続きをオンラインでしました。
ほけんのてつづきをおんらいんでしました。
Hoken no tetsuzuki o onrain de shimashita.বাংলা: বীমার প্রক্রিয়া অনলাইনে করেছি।
English: I completed the insurance procedure online.
保険の更新時期を確認しました。
ほけんのこうしんじきをかくにんしました。
Hoken no koushin jiki o kakunin shimashita.বাংলা: বীমা নবায়নের সময় যাচাই করেছি।
English: I checked when the insurance needs to be renewed.
保険について説明を受けました。
ほけんについてせつめいをうけました。
Hoken ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: বীমা সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about the insurance.
必要な保険を選びました。
ひつようなほけんをえらびました。
Hitsuyou na hoken o erabimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় বীমা বেছে নিয়েছি।
English: I chose the insurance I needed.
保険の書類を保管しています。
ほけんのしょるいをほかんしています。
Hoken no shorui o hokan shite imasu.বাংলা: বীমার কাগজপত্র সংরক্ষণ করে রেখেছি।
English: I keep the insurance documents safely.
保険の条件をもう一度確認しました。
ほけんのじょうけんをもういちどかくにんしました。
Hoken no jouken o mou ichido kakunin shimashita.বাংলা: বীমার শর্ত আবার যাচাই করেছি।
English: I checked the insurance conditions again.
保険に入っているので安心です。
ほけんにはいっているのであんしんです。
Hoken ni haitte iru node anshin desu.বাংলা: বীমা থাকায় নিশ্চিন্ত লাগে।
English: I feel reassured because I have insurance.
🔗 Related Words+
অন্তর্ভুক্তি / enrollment
চুক্তি / contract
বীমা প্রিমিয়াম / insurance premium
বীমার অর্থ / insurance payout
ক্ষতিপূরণ / compensation; coverage
দুর্ঘটনা / accident
নবায়ন / renewal; update
শর্ত / condition
কাগজপত্র / documents
প্রক্রিয়া / procedure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japan life-এ 「保険に入っています」 খুব practical。
A practical Japan-life expression is 保険に入っています.
MINI QUIZ
「保険」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
