落とす
otosu
ফেলে দেওয়া; হারিয়ে ফেলা / to drop; loseবাংলা: ফেলে দেওয়া; হারিয়ে ফেলা
English: to drop; lose
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ফেলে দেওয়া; হারিয়ে ফেলা
English Meaning
to drop; lose
ব্যবহার
কোনো জিনিস হাত, bag বা pocket থেকে পড়ে গেলে, বা অসাবধানতায় হারিয়ে ফেললে 「落とす」 ব্যবহার করা হয়。
Usage
落とす means to drop something or accidentally lose it from your hand, bag, or pocket.
Common Patterns
物を落とす／財布を落とす／道で落とす
🧠 শেখার টিপস+
「落とす」 = to drop. Lost-property context-এ wallet, key, card ইত্যাদি হারানোর ক্ষেত্রেও খুব common。
落とす means to drop and is also commonly used for accidentally losing items.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅で財布を落としました。
えきでさいふをおとしました。
Eki de saifu o otoshimashita.বাংলা: Station-এ wallet ফেলে হারিয়েছি।
English: I dropped and lost my wallet at the station.
道で鍵を落としたかもしれません。
みちでかぎをおとしたかもしれません。
Michi de kagi o otoshita kamo shiremasen.বাংলা: হয়তো রাস্তায় key ফেলে দিয়েছি।
English: I may have dropped my key on the street.
スマートフォンを落とさないように気をつけます。
すまーとふぉんをおとさないようにきをつけます。
Sumaatofon o otosanai you ni ki o tsukemasu.বাংলা: Phone যাতে না পড়ে যায় সে বিষয়ে সতর্ক থাকি।
English: I am careful not to drop my smartphone.
床にペンを落としました。
ゆかにぺんをおとしました。
Yuka ni pen o otoshimashita.বাংলা: মেঝেতে pen ফেলে দিয়েছি।
English: I dropped a pen on the floor.
電車でカードを落としました。
でんしゃでかーどをおとしました。
Densha de kaado o otoshimashita.বাংলা: Train-এ card ফেলে হারিয়েছি।
English: I dropped my card on the train.
どこで財布を落としたか分かりません。
どこでさいふをおとしたかわかりません。
Doko de saifu o otoshita ka wakarimasen.বাংলা: Wallet কোথায় ফেলেছি জানি না।
English: I do not know where I dropped my wallet.
落とした物を駅員に説明しました。
おとしたものをえきいんにせつめいしました。
Otoshita mono o ekiin ni setsumei shimashita.বাংলা: হারানো জিনিস station staff-কে বর্ণনা করেছি।
English: I described the item I dropped to the station staff.
バッグから定期券を落としました。
ばっぐからていきけんをおとしました。
Baggu kara teikiken o otoshimashita.বাংলা: Bag থেকে commuter pass ফেলে দিয়েছি।
English: I dropped my commuter pass from my bag.
財布を落としたので交番へ行きました。
さいふをおとしたのでこうばんへいきました。
Saifu o otoshita node kouban e ikimashita.বাংলা: Wallet হারানোয় police box-এ গেছি।
English: I went to a police box because I lost my wallet.
落とした鍵が見つかりました。
おとしたかぎがみつかりました。
Otoshita kagi ga mitsukarimashita.বাংলা: ফেলে হারানো key পাওয়া গেছে।
English: The key I dropped was found.
大切な書類を落とさないでください。
たいせつなしょるいをおとさないでください。
Taisetsu na shorui o otosanaide kudasai.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ documents ফেলবেন না।
English: Please do not drop the important documents.
ポケットから小銭を落としました。
ぽけっとからこぜにをおとしました。
Poketto kara kozeni o otoshimashita.বাংলা: Pocket থেকে coins পড়ে গেছে।
English: I dropped some coins from my pocket.
落とした場所をもう一度探しました。
おとしたばしょをもういちどさがしました。
Otoshita basho o mou ichido sagashimashita.বাংলা: যেখানে ফেলেছি সেই জায়গা আবার খুঁজেছি।
English: I searched again where I had dropped it.
カードを落としたことに後で気づきました。
かーどをおとしたことにあとできづきました。
Kaado o otoshita koto ni ato de kizukimashita.বাংলা: Card হারানোর কথা পরে বুঝেছি।
English: I realized later that I had dropped my card.
物を落としたらすぐ確認します。
ものをおとしたらすぐかくにんします。
Mono o otoshitara sugu kakunin shimasu.বাংলা: কিছু ফেলে দিলে সঙ্গে সঙ্গে যাচাই করি।
English: If I drop something, I check immediately.
🔗 Related Words+
কুড়িয়ে নেওয়া / to pick up
হারানো জিনিস / lost item
হারানো / loss
মানিব্যাগ / wallet
চাবি / key
যাতায়াত পাস / commuter pass
খেয়াল করা / to notice
খোঁজা / to search
পুলিশ বক্স / police box
স্টেশন কর্মী / station staff
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily life-এ 「財布を落としました」 খুব practical。
A practical daily-life expression is 財布を落としました.
MINI QUIZ
「落とす」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
