証拠
shouko
প্রমাণ; evidence / evidence; proofবাংলা: প্রমাণ; evidence
English: evidence; proof
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রমাণ; evidence
English Meaning
evidence; proof
ব্যবহার
Crime, accident বা dispute সম্পর্কে সত্যতা প্রমাণ করতে ব্যবহার করা photo, video, document বা other information-কে 「証拠」 বলা হয়。
Usage
証拠 means evidence or proof, such as photos, videos, documents, or other information used to establish facts about a crime, accident, or dispute.
Common Patterns
証拠を集める／証拠になる／証拠を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「証拠」 = evidence or proof। Police, accident ও legal context-এ common word。
証拠 means evidence or proof and is common in police, accident, and legal contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
写真が証拠になりました。
しゃしんがしょうこになりました。
Shashin ga shouko ni narimashita.বাংলা: ছবি evidence হয়েছে।
English: The photo became evidence.
警察が証拠を確認しました。
けいさつがしょうこをかくにんしました。
Keisatsu ga shouko o kakunin shimashita.বাংলা: Police evidence যাচাই করেছে।
English: The police checked the evidence.
防犯カメラの映像が証拠になりました。
ぼうはんかめらのえいぞうがしょうこになりました。
Bouhan kamera no eizou ga shouko ni narimashita.বাংলা: Security-camera footage evidence হয়েছে।
English: The security-camera footage became evidence.
証拠を集めて警察に提出しました。
しょうこをあつめてけいさつにていしゅつしました。
Shouko o atsumete keisatsu ni teishutsu shimashita.বাংলা: Evidence সংগ্রহ করে police-কে জমা দিয়েছি।
English: I collected the evidence and submitted it to the police.
証拠の写真を保存しました。
しょうこのしゃしんをほぞんしました。
Shouko no shashin o hozon shimashita.বাংলা: Evidence-এর photo সংরক্ষণ করেছি।
English: I saved the evidence photos.
証拠があるか確認しました。
しょうこがあるかかくにんしました。
Shouko ga aru ka kakunin shimashita.বাংলা: Evidence আছে কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether there was any evidence.
証拠になる書類を持って行きました。
しょうこになるしょるいをもっていきました。
Shouko ni naru shorui o motte ikimashita.বাংলা: Evidence হতে পারে এমন documents নিয়ে গেছি।
English: I brought documents that could serve as evidence.
証拠が足りないと言われました。
しょうこがたりないといわれました。
Shouko ga tarinai to iwaremashita.বাংলা: Evidence যথেষ্ট নয় বলা হয়েছে।
English: I was told there was not enough evidence.
証拠をなくさないように保管しました。
しょうこをなくさないようにほかんしました。
Shouko o nakusanai you ni hokan shimashita.বাংলা: Evidence হারিয়ে না যায় বলে সংরক্ষণ করেছি।
English: I stored the evidence carefully so it would not be lost.
事故の証拠として写真を撮りました。
じこのしょうことしてしゃしんをとりました。
Jiko no shouko to shite shashin o torimashita.বাংলা: Accident-এর evidence হিসেবে ছবি তুলেছি।
English: I took photos as evidence of the accident.
証拠について警察官に説明しました。
しょうこについてけいさつかんにせつめいしました。
Shouko ni tsuite keisatsukan ni setsumei shimashita.বাংলা: Evidence সম্পর্কে police officer-কে বুঝিয়েছি।
English: I explained the evidence to the police officer.
証拠の動画を見せました。
しょうこのどうがをみせました。
Shouko no douga o misemashita.বাংলা: Evidence-এর video দেখিয়েছি।
English: I showed the video evidence.
証拠が見つかって安心しました。
しょうこがみつかってあんしんしました。
Shouko ga mitsukatte anshin shimashita.বাংলা: Evidence পাওয়া যাওয়ায় নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved when the evidence was found.
証拠をそのまま残しました。
しょうこをそのままのこしました。
Shouko o sono mama nokoshimashita.বাংলা: Evidence যেমন ছিল তেমনই রেখে দিয়েছি।
English: I left the evidence as it was.
証拠を確認してから被害届を出しました。
しょうこをかくにんしてからひがいとどけをだしました。
Shouko o kakunin shite kara higai todoke o dashimashita.বাংলা: Evidence দেখে তারপর incident report করেছি।
English: I filed an incident report after checking the evidence.
🔗 Related Words+
প্রমাণ / proof; certification
ছবি / photo
ভিডিও ফুটেজ / video footage
কাগজপত্র / documents
জমা দেওয়া / submission
সংরক্ষণ / saving; storage
সুরক্ষিত সংরক্ষণ / safekeeping
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
দুর্ঘটনা / accident
ক্ষয়ক্ষতির রিপোর্ট / incident report
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Incident reporting-এ 「写真が証拠になりました」 খুব practical。
A practical incident-reporting expression is 写真が証拠になりました.
MINI QUIZ
「証拠」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
