余震
yoshin
পরাঘাত; aftershock / aftershockবাংলা: পরাঘাত
English: aftershock
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরাঘাত; aftershock
English Meaning
aftershock
ব্যবহার
Main earthquake-এর পরে একই area-তে আবার যে smaller earthquake বা shaking হয়, তাকে 「余震」 বলা হয়。
Usage
余震 means a smaller earthquake or shaking that occurs in the same area after a main earthquake.
Common Patterns
余震が続く／余震に注意する／大きな余震
🧠 শেখার টিপস+
「余震」 = aftershock। বড় earthquake-এর পরে safety information-এ খুব common word。
余震 means aftershock and is common in safety information after a major earthquake.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
地震の後も余震が続きました。
じしんのあともよしんがつづきました。
Jishin no ato mo yoshin ga tsuzukimashita.বাংলা: Earthquake-এর পরও aftershock চলেছে।
English: Aftershocks continued after the earthquake.
余震に注意してください。
よしんにちゅういしてください。
Yoshin ni chuui shite kudasai.বাংলা: Aftershock সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।
English: Please watch out for aftershocks.
夜中に大きな余震がありました。
よなかにおおきなよしんがありました。
Yonaka ni ookina yoshin ga arimashita.বাংলা: রাতে বড় aftershock হয়েছে।
English: There was a strong aftershock during the night.
余震が怖くて眠れませんでした。
よしんがこわくてねむれませんでした。
Yoshin ga kowakute nemuremasen deshita.বাংলা: Aftershock-এর ভয়ে ঘুমাতে পারিনি।
English: I could not sleep because I was afraid of aftershocks.
余震の情報を確認しました。
よしんのじょうほうをかくにんしました。
Yoshin no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Aftershock information দেখেছি।
English: I checked information about the aftershocks.
余震に備えて安全な場所にいました。
よしんにそなえてあんぜんなばしょにいました。
Yoshin ni sonaete anzen na basho ni imashita.বাংলা: Aftershock-এর জন্য safe place-এ ছিলাম।
English: I stayed in a safe place in case of aftershocks.
余震で棚の物が落ちました。
よしんでたなのものがおちました。
Yoshin de tana no mono ga ochimashita.বাংলা: Aftershock-এর কারণে shelf থেকে জিনিস পড়ে গেছে।
English: Things fell from the shelf during the aftershock.
余震が来たので机の下に入りました。
よしんがきたのでつくえのしたにはいりました。
Yoshin ga kita node tsukue no shita ni hairimashita.বাংলা: Aftershock হওয়ায় টেবিলের নিচে গেছি।
English: I went under the desk when an aftershock came.
余震が落ち着くまで外にいました。
よしんがおちつくまでそとにいました。
Yoshin ga ochitsuku made soto ni imashita.বাংলা: Aftershock কমা পর্যন্ত বাইরে ছিলাম।
English: I stayed outside until the aftershocks settled down.
余震についてニュースで説明していました。
よしんについてにゅーすでせつめいしていました。
Yoshin ni tsuite nyuusu de setsumei shite imashita.বাংলা: News-এ aftershock সম্পর্কে ব্যাখ্যা করছিল।
English: The news explained the aftershocks.
余震が来ても落ち着いて行動します。
よしんがきてもおちついてこうどうします。
Yoshin ga kite mo ochitsuite koudou shimasu.বাংলা: Aftershock এলেও শান্তভাবে কাজ করি।
English: I stay calm even if an aftershock occurs.
余震で電車が止まりました。
よしんででんしゃがとまりました。
Yoshin de densha ga tomarimashita.বাংলা: Aftershock-এর কারণে train বন্ধ হয়েছে।
English: The train stopped because of an aftershock.
余震に備えて非常持出袋を近くに置きました。
よしんにそなえてひじょうもちだしぶくろをちかくにおきました。
Yoshin ni sonaete hijou mochidashi bukuro o chikaku ni okimashita.বাংলা: Aftershock-এর জন্য emergency bag কাছে রেখেছি।
English: I kept the emergency go-bag nearby in case of aftershocks.
余震の回数が少なくなりました。
よしんのかいすうがすくなくなりました。
Yoshin no kaisuu ga sukunaku narimashita.বাংলা: Aftershock-এর সংখ্যা কমেছে।
English: The number of aftershocks decreased.
余震が続くので注意しています。
よしんがつづくのでちゅういしています。
Yoshin ga tsuzuku node chuui shite imasu.বাংলা: Aftershock চলায় সতর্ক আছি।
English: I am staying alert because the aftershocks are continuing.
🔗 Related Words+
ভূমিকম্প / earthquake
কম্পন / shaking
চলতে থাকা / to continue
সতর্কতা / caution
নিরাপত্তা / safety
তাক / shelf
বারের সংখ্যা / number of times
জরুরি ব্যাগ / emergency go-bag
তথ্য / information
কর্ম / action
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Earthquake safety-এ 「余震に注意してください」 খুব practical。
A practical earthquake-safety expression is 余震に注意してください.
MINI QUIZ
「余震」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
