避難経路
hinan keiro
সরে যাওয়ার পথ; evacuation route / evacuation routeবাংলা: সরে যাওয়ার পথ
English: evacuation route
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সরে যাওয়ার পথ; evacuation route
English Meaning
evacuation route
ব্যবহার
Emergency-এর সময় building বা dangerous area থেকে safe place বা exit পর্যন্ত যাওয়ার নির্ধারিত route-কে 「避難経路」 বলা হয়。
Usage
避難経路 means the designated route used to reach a safe place or exit during an emergency.
Common Patterns
避難経路を確認する／避難経路を通る／避難経路図
🧠 শেখার টিপস+
「避難」= evacuation, 「経路」= route। তাই 「避難経路」 = evacuation route。
避難 means evacuation and 経路 means route, so 避難経路 means evacuation route.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ホテルで避難経路を確認しました。
ほてるでひなんけいろをかくにんしました。
Hoteru de hinan keiro o kakunin shimashita.বাংলা: Hotel-এ evacuation route দেখেছি।
English: I checked the evacuation route at the hotel.
避難経路は廊下の壁に表示されています。
ひなんけいろはろうかのかべにひょうじされています。
Hinan keiro wa rouka no kabe ni hyouji sarete imasu.বাংলা: Evacuation route corridor-এর wall-এ দেখানো আছে।
English: The evacuation route is displayed on the hallway wall.
避難経路を通って外へ出ました。
ひなんけいろをとおってそとへでました。
Hinan keiro o tootte soto e demashita.বাংলা: Evacuation route দিয়ে বাইরে গেছি।
English: I went outside using the evacuation route.
防災訓練で避難経路を歩きました。
ぼうさいくんれんでひなんけいろをあるきました。
Bousai kunren de hinan keiro o arukimashita.বাংলা: Disaster drill-এ evacuation route দিয়ে হেঁটেছি।
English: I walked the evacuation route during the disaster drill.
避難経路に物を置かないでください。
ひなんけいろにものをおかないでください。
Hinan keiro ni mono o okanaide kudasai.বাংলা: Evacuation route-এ কিছু রাখবেন না।
English: Do not place objects on the evacuation route.
避難経路図を見ました。
ひなんけいろずをみました。
Hinan keirozu o mimashita.বাংলা: Evacuation route map দেখেছি।
English: I looked at the evacuation-route map.
避難経路から非常口へ行きます。
ひなんけいろからひじょうぐちへいきます。
Hinan keiro kara hijouguchi e ikimasu.বাংলা: Evacuation route দিয়ে emergency exit-এ যাই।
English: The evacuation route leads to the emergency exit.
避難経路を家族にも説明しました。
ひなんけいろをかぞくにもせつめいしました。
Hinan keiro o kazoku ni mo setsumei shimashita.বাংলা: Evacuation route পরিবারকেও বুঝিয়েছি।
English: I also explained the evacuation route to my family.
避難経路が二つあります。
ひなんけいろがふたつあります。
Hinan keiro ga futatsu arimasu.বাংলা: দুটি evacuation route আছে।
English: There are two evacuation routes.
避難経路の途中に階段があります。
ひなんけいろのとちゅうにかいだんがあります。
Hinan keiro no tochuu ni kaidan ga arimasu.বাংলা: Evacuation route-এর পথে stairs আছে।
English: There are stairs along the evacuation route.
避難経路を事前に覚えました。
ひなんけいろをじぜんにおぼえました。
Hinan keiro o jizen ni oboemashita.বাংলা: Evacuation route আগে থেকেই মনে রেখেছি।
English: I learned the evacuation route in advance.
避難経路がふさがれていないか確認しました。
ひなんけいろがふさがれていないかかくにんしました。
Hinan keiro ga fusagarete inai ka kakunin shimashita.বাংলা: Evacuation route blocked কি না দেখেছি।
English: I checked that the evacuation route was not blocked.
火事のときは避難経路を使います。
かじのときはひなんけいろをつかいます。
Kaji no toki wa hinan keiro o tsukaimasu.বাংলা: Fire-এর সময় evacuation route ব্যবহার করি।
English: We use the evacuation route during a fire.
避難経路の案内を確認しました。
ひなんけいろのあんないをかくにんしました。
Hinan keiro no annai o kakunin shimashita.বাংলা: Evacuation-route guidance দেখেছি।
English: I checked the evacuation-route guidance.
避難経路を確認して安心しました。
ひなんけいろをかくにんしてあんしんしました。
Hinan keiro o kakunin shite anshin shimashita.বাংলা: Evacuation route দেখে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the evacuation route.
🔗 Related Words+
রুট / route
সরে যাওয়া / evacuation
জরুরি বহির্গমন / emergency exit
করিডর / hallway
সিঁড়ি / stairs
নির্দেশনা / guidance
প্রদর্শন / display
দুর্যোগ মহড়া / disaster drill
আগুন / fire
নিরাপত্তা / safety
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Hotel/workplace-এ 「避難経路を確認しました」 খুব practical。
A practical hotel or workplace expression is 避難経路を確認しました.
MINI QUIZ
「避難経路」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
