乗換案内
norikae annai
ট্রান্সফার গাইড; transit information / transfer guide; transit route informationবাংলা: ট্রান্সফার গাইড; transit information
English: transfer guide; transit route information
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ট্রান্সফার গাইড; transit information
English Meaning
transfer guide; transit route information
ব্যবহার
Train বা public transport-এ কোথায় transfer করতে হবে, কোন train নিতে হবে এবং কত সময় লাগবে—এই guidance-কে 「乗換案内」 বলা হয়。
Usage
乗換案内 means transit guidance showing where to transfer, which train to take, and how long the trip takes.
Common Patterns
乗換案内を見る／乗換案内で調べる／乗換案内を使う
🧠 শেখার টিপস+
「乗換」= transfer, 「案内」= guidance। তাই 「乗換案内」 = transfer/transit guide。
乗換 means transfer and 案内 means guidance, so 乗換案内 means transfer guide.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
乗換案内で駅までの経路を調べました。
のりかえあんないでえきまでのけいろをしらべました。
Norikae annai de eki made no keiro o shirabemashita.বাংলা: Transfer guide-এ station পর্যন্ত route দেখেছি।
English: I checked the route to the station using a transfer guide.
乗換案内で出発時間を確認しました。
のりかえあんないでしゅっぱつじかんをかくにんしました。
Norikae annai de shuppatsu jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Transfer guide-এ departure time দেখেছি।
English: I checked the departure time in the transfer guide.
乗換案内に三つの経路が出ました。
のりかえあんないにみっつのけいろがでました。
Norikae annai ni mittsu no keiro ga demashita.বাংলা: Transfer guide-এ তিনটি route এসেছে।
English: Three routes appeared in the transfer guide.
乗換案内で一番早い電車を選びました。
のりかえあんないでいちばんはやいでんしゃをえらびました。
Norikae annai de ichiban hayai densha o erabimashita.বাংলা: Transfer guide থেকে দ্রুততম train বেছে নিয়েছি।
English: I chose the fastest train using the transfer guide.
乗換案内で料金も確認しました。
のりかえあんないでりょうきんもかくにんしました。
Norikae annai de ryoukin mo kakunin shimashita.বাংলা: Transfer guide-এ fare-ও দেখেছি।
English: I also checked the fare in the transfer guide.
乗換案内を見ながら駅へ行きました。
のりかえあんないをみながらえきへいきました。
Norikae annai o minagara eki e ikimashita.বাংলা: Transfer guide দেখে station-এ গেছি।
English: I went to the station while checking the transfer guide.
乗換案内で乗り換え駅を確認しました。
のりかえあんないでのりかええきをかくにんしました。
Norikae annai de norikae eki o kakunin shimashita.বাংলা: Transfer guide-এ transfer station দেখেছি।
English: I checked the transfer station in the guide.
乗換案内の時間が更新されました。
のりかえあんないのじかんがこうしんされました。
Norikae annai no jikan ga koushin saremashita.বাংলা: Transfer guide-এর time update হয়েছে।
English: The times in the transfer guide were updated.
乗換案内で到着予定を確認しました。
のりかえあんないでとうちゃくよていをかくにんしました。
Norikae annai de touchaku yotei o kakunin shimashita.বাংলা: Transfer guide-এ estimated arrival দেখেছি।
English: I checked the estimated arrival in the transfer guide.
乗換案内では二回乗り換えます。
のりかえあんないではにかいのりかえます。
Norikae annai de wa nikai norikaemasu.বাংলা: Transfer guide অনুযায়ী দুইবার transfer করতে হবে।
English: According to the guide, I need to transfer twice.
乗換案内の検索条件を変更しました。
のりかえあんないのけんさくじょうけんをへんこうしました。
Norikae annai no kensaku jouken o henkou shimashita.বাংলা: Transfer guide-এর search conditions বদলেছি।
English: I changed the search conditions in the transfer guide.
乗換案内を使うと便利です。
のりかえあんないをつかうとべんりです。
Norikae annai o tsukau to benri desu.বাংলা: Transfer guide ব্যবহার করলে সুবিধা হয়।
English: A transfer guide is convenient to use.
乗換案内で遅延情報を見ました。
のりかえあんないでちえんじょうほうをみました。
Norikae annai de chien jouhou o mimashita.বাংলা: Transfer guide-এ delay information দেখেছি।
English: I checked delay information in the transfer guide.
乗換案内の結果を家族に送りました。
のりかえあんないのけっかをかぞくにおくりました。
Norikae annai no kekka o kazoku ni okurimashita.বাংলা: Transfer guide result পরিবারকে পাঠিয়েছি।
English: I sent the transfer-guide results to my family.
乗換案内を確認してから出発しました。
のりかえあんないをかくにんしてからしゅっぱつしました。
Norikae annai o kakunin shite kara shuppatsu shimashita.বাংলা: Transfer guide দেখে তারপর রওনা হয়েছি।
English: I checked the transfer guide before leaving.
🔗 Related Words+
ট্রান্সফার / transfer
দিকনির্দেশ / guidance
ট্রান্সফার স্টেশন / transfer station
রওনার সময় / departure time
পৌঁছানোর সম্ভাব্য সময় / estimated arrival
ভাড়া / fare
বিলম্বের তথ্য / delay information
সার্চ শর্ত / search conditions
রুট / route
সুবিধাজনক / convenient
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Train travel-এ 「乗換案内で調べました」 খুব practical。
A practical train-travel expression is 乗換案内で調べました.
MINI QUIZ
「乗換案内」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
