契約者
keiyakusha
চুক্তির ব্যক্তি; contract holder / contract holder; subscriberবাংলা: চুক্তির ব্যক্তি; contract holder
English: contract holder; subscriber
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তির ব্যক্তি; contract holder
English Meaning
contract holder; subscriber
ব্যবহার
বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি, phone বা অন্য service-এর contract যার নামে আছে, তাকে 「契約者」 বলা হয়।
Usage
契約者 means the person whose name is on a contract or service agreement.
Common Patterns
契約者の名前／契約者を変更する／契約者本人
🧠 শেখার টিপস+
「契約」= contract, 「者」= person। তাই 「契約者」 = contract holder।
契約 means contract and 者 means person, so 契約者 means contract holder.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
契約者の名前を確認しました。
けいやくしゃのなまえをかくにんしました。
Keiyakusha no namae o kakunin shimashita.বাংলা: Contract holder-এর নাম যাচাই করেছি।
English: I checked the contract holder's name.
電気の契約者を変更しました。
でんきのけいやくしゃをへんこうしました。
Denki no keiyakusha o henkou shimashita.বাংলা: বিদ্যুৎ service-এর contract holder পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the electricity contract holder.
契約者本人の確認が必要です。
けいやくしゃほんにんのかくにんがひつようです。
Keiyakusha honnin no kakunin ga hitsuyou desu.বাংলা: Contract holder-এর পরিচয় যাচাই প্রয়োজন।
English: The contract holder's identity must be confirmed.
請求書には契約者名が書いてあります。
せいきゅうしょにはけいやくしゃめいがかいてあります。
Seikyuusho ni wa keiyakusha mei ga kaite arimasu.বাংলা: Bill-এ contract holder-এর নাম লেখা আছে।
English: The contract holder's name is written on the bill.
契約者の住所を変更しました。
けいやくしゃのじゅうしょをへんこうしました。
Keiyakusha no juusho o henkou shimashita.বাংলা: Contract holder-এর ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the contract holder's address.
ガス会社に契約者番号を伝えました。
がすがいしゃにけいやくしゃばんごうをつたえました。
Gasu gaisha ni keiyakusha bangou o tsutaemashita.বাংলা: Gas company-কে contract holder number জানিয়েছি।
English: I gave the gas company the contract holder number.
契約者は私の夫です。
けいやくしゃはわたしのおっとです。
Keiyakusha wa watashi no otto desu.বাংলা: Contract holder আমার স্বামী।
English: The contract holder is my husband.
契約者を家族の名前に変更しました。
けいやくしゃをかぞくのなまえにへんこうしました。
Keiyakusha o kazoku no namae ni henkou shimashita.বাংলা: Contract holder পরিবারের একজনের নামে পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the contract holder to a family member.
契約者の電話番号を登録しました。
けいやくしゃのでんわばんごうをとうろくしました。
Keiyakusha no denwa bangou o touroku shimashita.বাংলা: Contract holder-এর phone number register করেছি।
English: I registered the contract holder's phone number.
契約者情報に間違いがありました。
けいやくしゃじょうほうにまちがいがありました。
Keiyakusha jouhou ni machigai ga arimashita.বাংলা: Contract holder information-এ ভুল ছিল।
English: There was an error in the contract holder information.
契約者変更の手続きをしました。
けいやくしゃへんこうのてつづきをしました。
Keiyakusha henkou no tetsuzuki o shimashita.বাংলা: Contract holder change procedure করেছি।
English: I completed the contract holder change procedure.
契約者本人が電話してください。
けいやくしゃほんにんがでんわしてください。
Keiyakusha honnin ga denwa shite kudasai.বাংলা: Contract holder নিজে ফোন করুন।
English: Please have the contract holder call.
水道局に契約者名を確認しました。
すいどうきょくにけいやくしゃめいをかくにんしました。
Suidoukyoku ni keiyakusha mei o kakunin shimashita.বাংলা: Water bureau-এর কাছে contract holder name যাচাই করেছি।
English: I confirmed the contract holder's name with the water bureau.
契約者の変更には書類が必要です。
けいやくしゃのへんこうにはしょるいがひつようです。
Keiyakusha no henkou ni wa shorui ga hitsuyou desu.বাংলা: Contract holder পরিবর্তনে documents লাগে।
English: Documents are required to change the contract holder.
契約者情報をオンラインで更新しました。
けいやくしゃじょうほうをおんらいんでこうしんしました。
Keiyakusha jouhou o onrain de koushin shimashita.বাংলা: Contract holder information online-এ update করেছি।
English: I updated the contract holder information online.
🔗 Related Words+
চুক্তি / contract
চুক্তির ব্যক্তির নাম / contract holder name
চুক্তির নম্বর / contract holder number
পরিচয় যাচাই / identity verification
পরিবর্তন / change
ঠিকানা / address
নিবন্ধন / registration
বিল / bill; invoice
কাগজপত্র / documents
হালনাগাদ / update; renewal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Utility service-এ 「契約者名を確認してください」 খুব practical।
A practical utility expression is 契約者名を確認してください.
MINI QUIZ
「契約者」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
