断水
dansui
পানি সরবরাহ বন্ধ; water outage / water outage; suspension of water supplyবাংলা: পানি সরবরাহ বন্ধ; water outage
English: water outage; suspension of water supply
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পানি সরবরাহ বন্ধ; water outage
English Meaning
water outage; suspension of water supply
ব্যবহার
Repair, accident বা disaster-এর কারণে tap water supply সাময়িকভাবে বন্ধ হলে তাকে 「断水」 বলা হয়।
Usage
断水 means a temporary suspension or outage of the water supply.
Common Patterns
断水する／断水になる／断水のお知らせ
🧠 শেখার টিপস+
「断」= cut off, 「水」= water। তাই 「断水」 = water supply is cut off।
断 means cut off and 水 means water, so 断水 means water outage.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日の朝、断水になる予定です。
あしたのあさ、だんすいになるよていです。
Ashita no asa, dansui ni naru yotei desu.বাংলা: আগামীকাল সকালে পানি সরবরাহ বন্ধ থাকবে।
English: The water supply is scheduled to be shut off tomorrow morning.
工事のため断水しています。
こうじのためだんすいしています。
Kouji no tame dansui shite imasu.বাংলা: Construction work-এর কারণে পানি বন্ধ আছে।
English: The water supply is off because of construction work.
断水のお知らせがポストに入っていました。
だんすいのおしらせがぽすとにはいっていました。
Dansui no oshirase ga posuto ni haitte imashita.বাংলা: Water outage-এর notice mailbox-এ ছিল।
English: A water outage notice was in the mailbox.
断水に備えて水を準備しました。
だんすいにそなえてみずをじゅんびしました。
Dansui ni sonaete mizu o junbi shimashita.বাংলা: Water outage-এর জন্য পানি প্রস্তুত রেখেছি।
English: I prepared water in case of an outage.
断水は午後三時までです。
だんすいはごごさんじまでです。
Dansui wa gogo sanji made desu.বাংলা: পানি বন্ধ থাকবে বিকেল তিনটা পর্যন্ত।
English: The water outage will last until 3 p.m.
断水について水道局に電話しました。
だんすいについてすいどうきょくにでんわしました。
Dansui ni tsuite suidoukyoku ni denwa shimashita.বাংলা: Water outage সম্পর্কে water bureau-তে ফোন করেছি।
English: I called the water bureau about the outage.
断水でシャワーが使えません。
だんすいでしゃわーがつかえません。
Dansui de shawaa ga tsukaemasen.বাংলা: পানি বন্ধ থাকায় shower ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
English: The shower cannot be used because of the water outage.
断水が終わって水が出るようになりました。
だんすいがおわってみずがでるようになりました。
Dansui ga owatte mizu ga deru you ni narimashita.বাংলা: পানি সরবরাহ ফিরে এসেছে।
English: The water started running again after the outage ended.
近所も断水しているそうです。
きんじょもだんすいしているそうです。
Kinjo mo dansui shite iru sou desu.বাংলা: শুনেছি পাশের এলাকাতেও পানি বন্ধ।
English: I heard the neighborhood also has a water outage.
断水の時間を確認しました。
だんすいのじかんをかくにんしました。
Dansui no jikan o kakunin shimashita.বাংলা: পানি বন্ধ থাকার সময় যাচাই করেছি।
English: I checked the water outage schedule.
断水の前にお風呂に水をためました。
だんすいのまえにおふろにみずをためました。
Dansui no mae ni ofuro ni mizu o tamemashita.বাংলা: Water outage-এর আগে bathtub-এ পানি জমিয়েছি।
English: I filled the bathtub with water before the outage.
断水が長く続いて困りました。
だんすいがながくつづいてこまりました。
Dansui ga nagaku tsuzuite komarimashita.বাংলা: পানি দীর্ঘ সময় বন্ধ থাকায় সমস্যা হয়েছে।
English: The long water outage caused problems.
断水の原因は水道管の工事です。
だんすいのげんいんはすいどうかんのこうじです。
Dansui no genin wa suidoukan no kouji desu.বাংলা: পানি বন্ধের কারণ water pipe construction।
English: The cause of the outage is water-pipe construction.
断水が終わったら最初に水を少し流してください。
だんすいがおわったらさいしょにみずをすこしながしてください。
Dansui ga owattara saisho ni mizu o sukoshi nagashite kudasai.বাংলা: পানি ফিরে এলে প্রথমে কিছুক্ষণ পানি প্রবাহিত হতে দিন।
English: After the outage, let the water run briefly at first.
断水に備えて飲み水を買いました。
だんすいにそなえてのみみずをかいました。
Dansui ni sonaete nomimizu o kaimashita.বাংলা: Water outage-এর জন্য drinking water কিনেছি।
English: I bought drinking water in preparation for the outage.
🔗 Related Words+
পানি সরবরাহ / water supply
পানি সরবরাহ দপ্তর / water bureau
পানির পাইপ / water pipe
নির্মাণকাজ / construction work
নোটিশ / notice
প্রস্তুতি নেওয়া / to prepare for
পানীয় জল / drinking water
কারণ / cause
পাড়া / neighborhood
পানির বিল / water bill
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily emergency-এ 「断水のお知らせ」「断水になります」 খুব practical।
Useful expressions include 断水のお知らせ and 断水になります.
MINI QUIZ
「断水」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
