家主
yanushi
বাড়ির মালিক; landlord / landlord; property ownerবাংলা: বাড়ির মালিক; landlord
English: landlord; property owner
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাড়ির মালিক; landlord
English Meaning
landlord; property owner
ব্যবহার
যে ব্যক্তি বাড়ি, apartment বা room-এর মালিক এবং ভাড়া দেন, তাকে 「家主」 বলা হয়। দৈনন্দিন কথায় 「大家さん」-ও খুব common।
Usage
家主 means the owner or landlord of a house, apartment, or rental property.
Common Patterns
家主に連絡する／家主の許可／家主と相談する
🧠 শেখার টিপস+
「家主」 formal/neutral, আর conversation-এ 「大家さん」 খুব common।
家主 is neutral or formal; 大家さん is very common in everyday conversation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
水道の問題を家主に連絡しました。
すいどうのもんだいをやぬしにれんらくしました。
Suidou no mondai o yanushi ni renraku shimashita.বাংলা: পানির সমস্যার কথা বাড়ির মালিককে জানিয়েছি।
English: I contacted the landlord about the plumbing problem.
家主から鍵を受け取りました。
やぬしからかぎをうけとりました。
Yanushi kara kagi o uketorimashita.বাংলা: বাড়ির মালিকের কাছ থেকে চাবি নিয়েছি।
English: I received the key from the landlord.
家主に修理をお願いしました。
やぬしにしゅうりをおねがいしました。
Yanushi ni shuuri o onegai shimashita.বাংলা: বাড়ির মালিককে মেরামতের অনুরোধ করেছি।
English: I asked the landlord for repairs.
ペットを飼えるか家主に聞きました。
ぺっとをかえるかやぬしにききました。
Petto o kaeru ka yanushi ni kikimashita.বাংলা: Pet রাখা যাবে কি না বাড়ির মালিককে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the landlord whether pets were allowed.
家主の許可が必要です。
やぬしのきょかがひつようです。
Yanushi no kyoka ga hitsuyou desu.বাংলা: বাড়ির মালিকের অনুমতি প্রয়োজন।
English: The landlord's permission is required.
家主は同じ建物に住んでいます。
やぬしはおなじたてものにすんでいます。
Yanushi wa onaji tatemono ni sunde imasu.বাংলা: বাড়ির মালিক একই ভবনে থাকেন।
English: The landlord lives in the same building.
家主に退去日を伝えました。
やぬしにたいきょびをつたえました。
Yanushi ni taikyobi o tsutaemashita.বাংলা: বাড়ির মালিককে move-out date জানিয়েছি।
English: I told the landlord my move-out date.
家主と契約内容について話しました。
やぬしとけいやくないようについてはなしました。
Yanushi to keiyaku naiyou ni tsuite hanashimashita.বাংলা: বাড়ির মালিকের সঙ্গে contract-এর内容 নিয়ে কথা বলেছি।
English: I discussed the contract details with the landlord.
家主が部屋を見に来ました。
やぬしがへやをみにきました。
Yanushi ga heya o mi ni kimashita.বাংলা: বাড়ির মালিক room দেখতে এসেছেন।
English: The landlord came to inspect the room.
家主に新しい住所を知らせました。
やぬしにあたらしいじゅうしょをしらせました。
Yanushi ni atarashii juusho o shirasemashita.বাংলা: বাড়ির মালিককে নতুন ঠিকানা জানিয়েছি।
English: I informed the landlord of my new address.
家主から家賃について連絡がありました。
やぬしからやちんについてれんらくがありました。
Yanushi kara yachin ni tsuite renraku ga arimashita.বাংলা: বাড়ির মালিকের কাছ থেকে ভাড়া নিয়ে যোগাযোগ এসেছে।
English: The landlord contacted me about the rent.
家主に部屋の使い方を確認しました。
やぬしにへやのつかいかたをかくにんしました。
Yanushi ni heya no tsukaikata o kakunin shimashita.বাংলা: Room ব্যবহারের নিয়ম বাড়ির মালিকের কাছে যাচাই করেছি।
English: I checked the room-use rules with the landlord.
家主はとても親切な人です。
やぬしはとてもしんせつなひとです。
Yanushi wa totemo shinsetsu na hito desu.বাংলা: বাড়ির মালিক খুব দয়ালু মানুষ।
English: The landlord is a very kind person.
何かあったら家主に電話してください。
なにかあったらやぬしにでんわしてください。
Nanika attara yanushi ni denwa shite kudasai.বাংলা: কোনো সমস্যা হলে বাড়ির মালিককে ফোন করুন।
English: Please call the landlord if anything happens.
家主と相談して契約を更新しました。
やぬしとそうだんしてけいやくをこうしんしました。
Yanushi to soudan shite keiyaku o koushin shimashita.বাংলা: বাড়ির মালিকের সঙ্গে আলোচনা করে contract নবায়ন করেছি।
English: I renewed the contract after consulting the landlord.
🔗 Related Words+
বাড়ির মালিক / landlord
বাড়িভাড়া / rent
চুক্তি / contract
অনুমতি / permission
মেরামত / repair
চাবি / key
বাসা ছাড়ার দিন / move-out date
ঠিকানা / address
যোগাযোগ / contact
নবায়ন / renewal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repair, rules ও rental permission-এর context-এ 「家主に相談する」 খুব useful।
A practical rental expression is 家主に相談する.
MINI QUIZ
「家主」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
