体温
taion
শরীরের তাপমাত্রা / body temperatureবাংলা: শরীরের তাপমাত্রা
English: body temperature
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শরীরের তাপমাত্রা
English Meaning
body temperature
ব্যবহার
মানুষের শরীরের তাপমাত্রাকে 「体温」 বলা হয়। অসুস্থতা, জ্বর, hospital বা health check-এর context-এ খুব common।
Usage
体温 means body temperature and is commonly used when talking about fever, illness, hospitals, and health checks.
Common Patterns
体温を測る／体温が高い／体温が下がる
🧠 শেখার টিপস+
「体」= শরীর, 「温」= তাপমাত্রা/উষ্ণতা। তাই 「体温」 = body temperature।
体 means body and 温 relates to warmth or temperature, so 体温 means body temperature.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝、体温を測りました。
あさ、たいおんをはかりました。
Asa, taion o hakarimashita.বাংলা: সকালে শরীরের তাপমাত্রা মেপেছি।
English: I measured my body temperature in the morning.
体温が少し高いです。
たいおんがすこしたかいです。
Taion ga sukoshi takai desu.বাংলা: শরীরের তাপমাত্রা একটু বেশি।
English: My body temperature is a little high.
病院で体温を測ってもらいました。
びょういんでたいおんをはかってもらいました。
Byouin de taion o hakatte moraimashita.বাংলা: হাসপাতালে আমার তাপমাত্রা মাপা হয়েছে।
English: My temperature was measured at the hospital.
体温は三十七度でした。
たいおんはさんじゅうななどでした。
Taion wa sanjuunana-do deshita.বাংলা: শরীরের তাপমাত্রা ৩৭ ডিগ্রি ছিল।
English: My body temperature was 37 degrees.
体温が下がったので安心しました。
たいおんがさがったのであんしんしました。
Taion ga sagatta node anshin shimashita.বাংলা: তাপমাত্রা কমেছে বলে স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved because my temperature went down.
体温計で体温を測ります。
たいおんけいでたいおんをはかります。
Taionkei de taion o hakarimasu.বাংলা: থার্মোমিটার দিয়ে শরীরের তাপমাত্রা মাপি।
English: I measure my temperature with a thermometer.
体温が高いときは無理をしないでください。
たいおんがたかいときはむりをしないでください。
Taion ga takai toki wa muri o shinaide kudasai.বাংলা: জ্বর থাকলে নিজেকে বেশি কষ্ট দেবেন না।
English: Please do not overexert yourself when your temperature is high.
毎朝同じ時間に体温を測っています。
まいあさおなじじかんにたいおんをはかっています。
Maiasa onaji jikan ni taion o hakatte imasu.বাংলা: প্রতিদিন সকালে একই সময়ে তাপমাত্রা মাপি।
English: I measure my temperature at the same time every morning.
体温を受付で伝えました。
たいおんをうけつけでつたえました。
Taion o uketsuke de tsutaemashita.বাংলা: Reception-এ শরীরের তাপমাত্রা জানিয়েছি।
English: I told the receptionist my body temperature.
体温が上がってきました。
たいおんがあがってきました。
Taion ga agatte kimashita.বাংলা: শরীরের তাপমাত্রা বাড়ছে।
English: My body temperature has started to rise.
体温を記録して先生に見せました。
たいおんをきろくしてせんせいにみせました。
Taion o kiroku shite sensei ni misemashita.বাংলা: তাপমাত্রা লিখে রেখে ডাক্তারকে দেখিয়েছি।
English: I recorded my temperature and showed it to the doctor.
健康診断で体温も確認しました。
けんこうしんだんでたいおんもかくにんしました。
Kenkou shindan de taion mo kakunin shimashita.বাংলা: Health check-এ তাপমাত্রাও পরীক্ষা করা হয়েছে।
English: My temperature was also checked during the health check.
体温が普通に戻りました。
たいおんがふつうにもどりました。
Taion ga futsuu ni modorimashita.বাংলা: শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিক হয়েছে।
English: My body temperature returned to normal.
体温が高かったので会社を休みました。
たいおんがたかかったのでかいしゃをやすみました。
Taion ga takakatta node kaisha o yasumimashita.বাংলা: জ্বর থাকায় কাজে যাইনি।
English: I took the day off work because my temperature was high.
体温を測ってから薬を飲みました。
たいおんをはかってからくすりをのみました。
Taion o hakatte kara kusuri o nomimashita.বাংলা: তাপমাত্রা মেপে তারপর ওষুধ খেয়েছি।
English: I took medicine after measuring my temperature.
🔗 Related Words+
থার্মোমিটার / thermometer
জ্বর / fever
মাপা / to measure
হাসপাতাল / hospital
স্বাস্থ্য পরীক্ষা / health check
রেকর্ড / record
রিসেপশন / reception
ডাক্তার; শিক্ষক / doctor; teacher
ওষুধ / medicine
স্বাভাবিক / normal; ordinary
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「体温を測ってください」「体温が高いです」 hospital ও daily health conversation-এ খুব practical।
Useful expressions include 体温を測ってください and 体温が高いです.
MINI QUIZ
「体温」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
