診断
shindan
রোগ নির্ণয়; diagnosis / diagnosis; medical diagnosisবাংলা: রোগ নির্ণয়; diagnosis
English: diagnosis; medical diagnosis
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রোগ নির্ণয়; diagnosis
English Meaning
diagnosis; medical diagnosis
ব্যবহার
ডাক্তার পরীক্ষা করে রোগ বা শারীরিক সমস্যার নাম ও অবস্থা নির্ধারণ করলে তাকে 「診断」 বলা হয়।
Usage
診断 means diagnosis, the determination of an illness or medical condition after examination by a doctor.
Common Patterns
診断する／診断を受ける／診断結果
🧠 শেখার টিপস+
「診」= examine medically, 「断」= decide/judge। তাই 「診断」 = পরীক্ষা করে রোগ নির্ণয় করা।
診 relates to medical examination and 断 to judgment, so 診断 means determining a medical condition.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
病院で風邪と診断されました。
びょういんでかぜとしんだんされました。
Byouin de kaze to shindan saremashita.বাংলা: হাসপাতালে আমাকে সর্দি-জ্বর বলে diagnosis করা হয়েছে।
English: I was diagnosed with a cold at the hospital.
先生の診断を受けました。
せんせいのしんだんをうけました。
Sensei no shindan o ukemashita.বাংলা: আমি ডাক্তারের diagnosis পেয়েছি।
English: I received a doctor's diagnosis.
診断の結果、しばらく休むことになりました。
しんだんのけっか、しばらくやすむことになりました。
Shindan no kekka, shibaraku yasumu koto ni narimashita.বাংলা: Diagnosis-এর ফল অনুযায়ী কিছুদিন বিশ্রাম নিতে হবে।
English: As a result of the diagnosis, I need to rest for a while.
医師が症状を聞いて診断しました。
いしがしょうじょうをきいてしんだんしました。
Ishi ga shoujou o kiite shindan shimashita.বাংলা: ডাক্তার উপসর্গ শুনে diagnosis করেছেন।
English: The doctor diagnosed me after asking about my symptoms.
正しい診断のために検査を受けました。
ただしいしんだんのためにけんさをうけました。
Tadashii shindan no tame ni kensa o ukemashita.বাংলা: সঠিক diagnosis-এর জন্য পরীক্ষা করিয়েছি।
English: I had tests for an accurate diagnosis.
診断結果は来週分かります。
しんだんけっかはらいしゅうわかります。
Shindan kekka wa raishuu wakarimasu.বাংলা: Diagnosis-এর ফল আগামী সপ্তাহে জানা যাবে।
English: The diagnosis results will be known next week.
先生の診断では大きな問題はありません。
せんせいのしんだんではおおきなもんだいはありません。
Sensei no shindan de wa ookina mondai wa arimasen.বাংলা: ডাক্তারের diagnosis অনুযায়ী বড় কোনো সমস্যা নেই।
English: According to the doctor's diagnosis, there is no serious problem.
診断の後で薬をもらいました。
しんだんのあとでくすりをもらいました。
Shindan no ato de kusuri o moraimashita.বাংলা: Diagnosis-এর পর ওষুধ পেয়েছি।
English: I received medicine after the diagnosis.
インフルエンザと診断されました。
いんふるえんざとしんだんされました。
Infuruenza to shindan saremashita.বাংলা: আমাকে influenza বলে diagnosis করা হয়েছে।
English: I was diagnosed with influenza.
診断について先生に質問しました。
しんだんについてせんせいにしつもんしました。
Shindan ni tsuite sensei ni shitsumon shimashita.বাংলা: Diagnosis সম্পর্কে ডাক্তারকে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked the doctor about the diagnosis.
診断書を会社に提出しました。
しんだんしょをかいしゃにていしゅつしました。
Shindansho o kaisha ni teishutsu shimashita.বাংলা: Medical certificate company-তে জমা দিয়েছি।
English: I submitted a medical certificate to my company.
早く診断してもらえて安心しました。
はやくしんだんしてもらえてあんしんしました。
Hayaku shindan shite moraete anshin shimashita.বাংলা: দ্রুত diagnosis পাওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved to receive a diagnosis quickly.
診断が変わることもあります。
しんだんがかわることもあります。
Shindan ga kawaru koto mo arimasu.বাংলা: কখনও diagnosis পরিবর্তিত হতে পারে।
English: A diagnosis can sometimes change.
診断結果を家族に説明しました。
しんだんけっかをかぞくにせつめいしました。
Shindan kekka o kazoku ni setsumei shimashita.বাংলা: Diagnosis-এর ফল পরিবারকে বুঝিয়েছি।
English: I explained the diagnosis results to my family.
診断を受けるために専門の病院へ行きました。
しんだんをうけるためにせんもんのびょういんへいきました。
Shindan o ukeru tame ni senmon no byouin e ikimashita.বাংলা: Diagnosis-এর জন্য specialist hospital-এ গিয়েছি।
English: I went to a specialist hospital to receive a diagnosis.
🔗 Related Words+
ডাক্তারের পরীক্ষা / medical examination
মেডিকেল সার্টিফিকেট / medical certificate
চিকিৎসক / doctor; physician
উপসর্গ / symptom
মেডিকেল পরীক্ষা / medical test
ফলাফল / result
ওষুধ / medicine
হাসপাতাল / hospital
চিকিৎসা / treatment
বিশেষায়িত ক্ষেত্র / specialty; specialized field
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ডাক্তারের explanation-এ 「〜と診断されました」「診断結果」 খুব common।
Common medical expressions include 〜と診断されました and 診断結果.
MINI QUIZ
「診断」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
