賞与
shouyo
চাকরির বোনাস / bonus; employee bonusবাংলা: চাকরির বোনাস
English: bonus; employee bonus
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চাকরির বোনাস
English Meaning
bonus; employee bonus
ব্যবহার
কোম্পানি salary-এর বাইরে নির্দিষ্ট সময়ে যে অতিরিক্ত অর্থ দেয়, তাকে 「賞与」 বলা হয়। দৈনন্দিন কথায় 「ボーナス」-ও খুব common।
Usage
賞与 means an employee bonus paid by a company in addition to regular salary. ボーナス is also commonly used.
Common Patterns
賞与が出る／賞与をもらう／年二回賞与
🧠 শেখার টিপস+
「賞与」 formal workplace term; 「ボーナス」 একই অর্থে conversational term।
賞与 is the formal workplace term for a bonus, while ボーナス is more conversational.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
夏に賞与をもらいました。
なつにしょうよをもらいました。
Natsu ni shouyo o moraimashita.বাংলা: গ্রীষ্মে আমি বোনাস পেয়েছি।
English: I received a bonus in summer.
この会社は年に二回賞与があります。
このかいしゃはねんににかいしょうよがあります。
Kono kaisha wa nen ni nikai shouyo ga arimasu.বাংলা: এই কোম্পানিতে বছরে দুইবার বোনাস দেওয়া হয়।
English: This company gives bonuses twice a year.
賞与は給料とは別に支払われます。
しょうよはきゅうりょうとはべつにしはらわれます。
Shouyo wa kyuuryou to wa betsu ni shiharawaremasu.বাংলা: বোনাস salary থেকে আলাদাভাবে দেওয়া হয়।
English: The bonus is paid separately from salary.
今年の賞与は去年より多かったです。
ことしのしょうよはきょねんよりおおかったです。
Kotoshi no shouyo wa kyonen yori ookatta desu.বাংলা: এই বছরের বোনাস গত বছরের চেয়ে বেশি ছিল।
English: This year's bonus was larger than last year's.
賞与について人事から説明がありました。
しょうよについてじんじからせつめいがありました。
Shouyo ni tsuite jinji kara setsumei ga arimashita.বাংলা: বোনাস সম্পর্কে HR থেকে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
English: HR gave an explanation about the bonus.
賞与が出たので旅行に行きました。
しょうよがでたのでりょこうにいきました。
Shouyo ga deta node ryokou ni ikimashita.বাংলা: বোনাস পেয়েছি বলে ভ্রমণে গিয়েছি।
English: I went on a trip because I received a bonus.
契約社員にも賞与がありますか。
けいやくしゃいんにもしょうよがありますか。
Keiyaku shain ni mo shouyo ga arimasu ka.বাংলা: Contract employee-দেরও কি বোনাস আছে?
English: Do contract employees also receive bonuses?
賞与の金額は会社によって違います。
しょうよのきんがくはかいしゃによってちがいます。
Shouyo no kingaku wa kaisha ni yotte chigaimasu.বাংলা: বোনাসের পরিমাণ company অনুযায়ী ভিন্ন হয়।
English: The amount of the bonus differs by company.
求人票に賞与ありと書いてありました。
きゅうじんひょうにしょうよありとかいてありました。
Kyuujinhyou ni shouyo ari to kaite arimashita.বাংলা: চাকরির বিজ্ঞপ্তিতে বোনাস আছে লেখা ছিল।
English: The job listing said bonuses were provided.
賞与は十二月に支給されます。
しょうよはじゅうにがつにしきゅうされます。
Shouyo wa juunigatsu ni shikyuu saremasu.বাংলা: বোনাস ডিসেম্বর মাসে দেওয়া হয়।
English: The bonus is paid in December.
賞与を貯金することにしました。
しょうよをちょきんすることにしました。
Shouyo o chokin suru koto ni shimashita.বাংলা: আমি বোনাসের টাকা সঞ্চয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to save my bonus.
賞与の明細を確認しました。
しょうよのめいさいをかくにんしました。
Shouyo no meisai o kakunin shimashita.বাংলা: আমি বোনাসের statement যাচাই করেছি।
English: I checked the bonus statement.
会社の業績が良いと賞与が増えることがあります。
かいしゃのぎょうせきがよいとしょうよがふえることがあります。
Kaisha no gyouseki ga yoi to shouyo ga fueru koto ga arimasu.বাংলা: কোম্পানির performance ভালো হলে বোনাস বাড়তে পারে।
English: Bonuses may increase when the company performs well.
賞与がない仕事もあります。
しょうよがないしごともあります。
Shouyo ga nai shigoto mo arimasu.বাংলা: কিছু চাকরিতে বোনাস থাকে না।
English: Some jobs do not offer bonuses.
面接で賞与の制度について聞きました。
めんせつでしょうよのせいどについてききました。
Mensetsu de shouyo no seido ni tsuite kikimashita.বাংলা: Interview-এ bonus system সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the bonus system during the interview.
🔗 Related Words+
বোনাস / bonus
বেতন / salary
বেতন বৃদ্ধি / pay raise
প্রদান / payment; provision
বিস্তারিত বিবরণ / statement
চাকরির বিজ্ঞপ্তি / job listing sheet
HR বিভাগ / human resources
চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী / contract employee
কোম্পানির ফলাফল / business performance
ব্যবস্থা / system
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
求人 ও employment condition-এ 「賞与あり」「賞与年2回」 খুব common।
Common in job ads and employment conditions, such as 賞与あり and 賞与年2回.
MINI QUIZ
「賞与」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
