有給休暇
yuukyuu kyuuka
বেতনসহ ছুটি / paid leave; paid vacationবাংলা: বেতনসহ ছুটি
English: paid leave; paid vacation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বেতনসহ ছুটি
English Meaning
paid leave; paid vacation
ব্যবহার
চাকরিতে বেতন না কেটে নেওয়া paid day off বা paid vacation-কে 「有給休暇」 বলা হয়। দৈনন্দিন কথায় সংক্ষেপে 「有給」-ও বলা হয়।
Usage
有給休暇 means paid leave or paid vacation, a day off from work taken without losing pay. It is often shortened to 有給.
Common Patterns
有給休暇を取る／有給を使う／有給休暇を申請する
🧠 শেখার টিপস+
「有給」= pay আছে, 「休暇」= ছুটি। তাই 「有給休暇」 = paid leave।
有給 means paid and 休暇 means leave, so 有給休暇 means paid leave.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週有給休暇を取ります。
らいしゅうゆうきゅうきゅうかをとります。
Raishuu yuukyuu kyuuka o torimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে paid leave নেব।
English: I will take paid leave next week.
有給休暇を一日使いました。
ゆうきゅうきゅうかをいちにちつかいました。
Yuukyuu kyuuka o ichinichi tsukaimashita.বাংলা: আমি এক দিনের paid leave ব্যবহার করেছি।
English: I used one day of paid leave.
有給休暇を申請しました。
ゆうきゅうきゅうかをしんせいしました。
Yuukyuu kyuuka o shinsei shimashita.বাংলা: আমি paid leave-এর আবেদন করেছি।
English: I applied for paid leave.
有給休暇は何日ありますか。
ゆうきゅうきゅうかはなんにちありますか。
Yuukyuu kyuuka wa nannichi arimasu ka.বাংলা: Paid leave কত দিন আছে?
English: How many days of paid leave are there?
病院へ行くために有給休暇を取りました。
びょういんへいくためにゆうきゅうきゅうかをとりました。
Byouin e iku tame ni yuukyuu kyuuka o torimashita.বাংলা: হাসপাতালে যাওয়ার জন্য paid leave নিয়েছি।
English: I took paid leave to go to the hospital.
有給休暇について人事に聞きました。
ゆうきゅうきゅうかについてじんじにききました。
Yuukyuu kyuuka ni tsuite jinji ni kikimashita.বাংলা: Paid leave সম্পর্কে HR-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked HR about paid leave.
来月二日間の有給休暇を取る予定です。
らいげつふつかかんのゆうきゅうきゅうかをとるよていです。
Raigetsu futsukakan no yuukyuu kyuuka o toru yotei desu.বাংলা: আগামী মাসে দুই দিনের paid leave নেওয়ার পরিকল্পনা আছে।
English: I plan to take two days of paid leave next month.
有給休暇の残りを確認しました。
ゆうきゅうきゅうかののこりをかくにんしました。
Yuukyuu kyuuka no nokori o kakunin shimashita.বাংলা: আমি বাকি paid leave যাচাই করেছি।
English: I checked how much paid leave I have left.
忙しいので今月は有給休暇を取りません。
いそがしいのでこんげつはゆうきゅうきゅうかをとりません。
Isogashii node kongetsu wa yuukyuu kyuuka o torimasen.বাংলা: ব্যস্ত বলে এই মাসে paid leave নেব না।
English: I will not take paid leave this month because I am busy.
有給休暇の日は家で休みました。
ゆうきゅうきゅうかのひはいえでやすみました。
Yuukyuu kyuuka no hi wa ie de yasumimashita.বাংলা: Paid leave-এর দিনে বাসায় বিশ্রাম নিয়েছি।
English: I rested at home on my paid leave day.
有給休暇を取る前に上司に相談しました。
ゆうきゅうきゅうかをとるまえにじょうしにそうだんしました。
Yuukyuu kyuuka o toru mae ni joushi ni soudan shimashita.বাংলা: Paid leave নেওয়ার আগে বসের সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I consulted my supervisor before taking paid leave.
この会社では有給休暇が取りやすいです。
このかいしゃではゆうきゅうきゅうかがとりやすいです。
Kono kaisha de wa yuukyuu kyuuka ga toriyasui desu.বাংলা: এই company-তে paid leave নেওয়া সহজ।
English: It is easy to take paid leave at this company.
有給休暇の申請書を書きました。
ゆうきゅうきゅうかのしんせいしょをかきました。
Yuukyuu kyuuka no shinseisho o kakimashita.বাংলা: আমি paid leave-এর আবেদনপত্র লিখেছি।
English: I filled out a paid leave application form.
有給休暇を使って旅行に行きました。
ゆうきゅうきゅうかをつかってりょこうにいきました。
Yuukyuu kyuuka o tsukatte ryokou ni ikimashita.বাংলা: Paid leave ব্যবহার করে ভ্রমণে গিয়েছি।
English: I used paid leave to go on a trip.
退職前に残っている有給休暇を使いました。
たいしょくまえにのこっているゆうきゅうきゅうかをつかいました。
Taishoku mae ni nokotte iru yuukyuu kyuuka o tsukaimashita.বাংলা: চাকরি ছাড়ার আগে বাকি paid leave ব্যবহার করেছি।
English: I used my remaining paid leave before leaving the job.
🔗 Related Words+
ছুটি / leave; vacation
বেতনসহ ছুটি / paid leave
আবেদন / application
HR বিভাগ / human resources
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা / supervisor
বিশ্রাম নেওয়া; ছুটি নেওয়া / to rest; take off
বাকি / remainder; remaining
চাকরি ছাড়া / leaving a job
আবেদনপত্র / application form
ভ্রমণ / travel
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
workplace conversation-এ 「有給を取る」「有給休暇を申請する」 খুব common এবং practical।
Very common in workplace conversations, especially 有給を取る and 有給休暇を申請する.
MINI QUIZ
「有給休暇」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
