身分証明書
mibun shoumeisho
পরিচয়পত্র; পরিচয় প্রমাণের কাগজ / identification document; IDবাংলা: পরিচয়পত্র; পরিচয় প্রমাণের কাগজ
English: identification document; ID
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিচয়পত্র; পরিচয় প্রমাণের কাগজ
English Meaning
identification document; ID
ব্যবহার
নিজের পরিচয় প্রমাণ করার জন্য ব্যবহৃত official ID document-কে 「身分証明書」 বলে।
Usage
Refers to an official document used to prove one’s identity.
Common Patterns
身分証明書を見せる／身分証明書を提示する／身分証明書が必要
🧠 শেখার টিপস+
「身分」= identity/status, 「証明書」= certificate—পরিচয় প্রমাণের document হিসেবে মনে রাখুন।
Remember it as 身分 (identity) + 証明書 (certificate/document).
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
受付で身分証明書を見せました。
うけつけでみぶんしょうめいしょをみせました。
Uketsuke de mibun shoumeisho o misemashita.বাংলা: রিসেপশনে পরিচয়পত্র দেখিয়েছি।
English: I showed my ID at reception.
身分証明書を持ってきてください。
みぶんしょうめいしょをもってきてください。
Mibun shoumeisho o motte kite kudasai.বাংলা: পরিচয়পত্র সঙ্গে নিয়ে আসুন।
English: Please bring an identification document.
銀行口座を作るには身分証明書が必要です。
ぎんこうこうざをつくるにはみぶんしょうめいしょがひつようです。
Ginkou kouza o tsukuru ni wa mibun shoumeisho ga hitsuyou desu.বাংলা: ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে পরিচয়পত্র প্রয়োজন।
English: An ID document is required to open a bank account.
身分証明書のコピーを提出しました。
みぶんしょうめいしょのこぴーをていしゅつしました。
Mibun shoumeisho no kopii o teishutsu shimashita.বাংলা: পরিচয়পত্রের কপি জমা দিয়েছি।
English: I submitted a copy of my ID.
有効な身分証明書を準備してください。
ゆうこうなみぶんしょうめいしょをじゅんびしてください。
Yuukou na mibun shoumeisho o junbi shite kudasai.বাংলা: বৈধ পরিচয়পত্র প্রস্তুত করুন।
English: Please prepare a valid identification document.
身分証明書を家に忘れました。
みぶんしょうめいしょをいえにわすれました。
Mibun shoumeisho o ie ni wasuremashita.বাংলা: আমি পরিচয়পত্র বাড়িতে ভুলে এসেছি।
English: I left my ID at home.
窓口で身分証明書を提示しました。
まどぐちでみぶんしょうめいしょをていじしました。
Madoguchi de mibun shoumeisho o teiji shimashita.বাংলা: কাউন্টারে পরিচয়পত্র উপস্থাপন করেছি।
English: I presented my ID at the counter.
このカードは身分証明書として使えます。
このかーどはみぶんしょうめいしょとしてつかえます。
Kono kaado wa mibun shoumeisho to shite tsukaemasu.বাংলা: এই কার্ড পরিচয়পত্র হিসেবে ব্যবহার করা যায়।
English: This card can be used as identification.
身分証明書の名前を確認しました。
みぶんしょうめいしょのなまえをかくにんしました。
Mibun shoumeisho no namae o kakunin shimashita.বাংলা: পরিচয়পত্রের নাম নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the name on the identification document.
身分証明書には写真があります。
みぶんしょうめいしょにはしゃしんがあります。
Mibun shoumeisho ni wa shashin ga arimasu.বাংলা: পরিচয়পত্রে ছবি আছে।
English: The identification document has a photo.
ホテルで身分証明書を求められました。
ほてるでみぶんしょうめいしょをもとめられました。
Hoteru de mibun shoumeisho o motomeraremashita.বাংলা: হোটেলে পরিচয়পত্র চাওয়া হয়েছে।
English: I was asked for identification at the hotel.
身分証明書の期限を確認してください。
みぶんしょうめいしょのきげんをかくにんしてください。
Mibun shoumeisho no kigen o kakunin shite kudasai.বাংলা: পরিচয়পত্রের মেয়াদ নিশ্চিত করুন।
English: Please check the expiration date of the ID.
申請には二つの身分証明書が必要です。
しんせいにはふたつのみぶんしょうめいしょがひつようです。
Shinsei ni wa futatsu no mibun shoumeisho ga hitsuyou desu.বাংলা: আবেদনের জন্য দুটি পরিচয়পত্র প্রয়োজন।
English: Two identification documents are required for the application.
身分証明書を安全な場所に保管しています。
みぶんしょうめいしょをあんぜんなばしょにほかんしています。
Mibun shoumeisho o anzen na basho ni hokan shiteimasu.বাংলা: পরিচয়পত্র নিরাপদ জায়গায় রাখি।
English: I keep my ID in a safe place.
身分証明書がない場合は相談してください。
みぶんしょうめいしょがないばあいはそうだんしてください。
Mibun shoumeisho ga nai baai wa soudan shite kudasai.বাংলা: পরিচয়পত্র না থাকলে পরামর্শ করুন।
English: Please consult us if you do not have an identification document.
🔗 Related Words+
সনদ / certificate
স্বয়ং ব্যক্তি / the person concerned
নিশ্চিতকরণ / confirmation
ছবি / photo
মেয়াদ / expiration date
জমা / submission
উপস্থাপন / presentation
ব্যাংক / bank
আবেদন / application
কাউন্টার / service counter
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
bank, hotel, government office ও application procedure-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in banks, hotels, public offices, and application procedures.
MINI QUIZ
「身分証明書」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
