窓口
madoguchi
সেবা কাউন্টার; অফিস কাউন্টার / service counter; reception windowবাংলা: সেবা কাউন্টার; অফিস কাউন্টার
English: service counter; reception window
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সেবা কাউন্টার; অফিস কাউন্টার
English Meaning
service counter; reception window
ব্যবহার
ব্যাংক, city office, station বা অন্য প্রতিষ্ঠানে সরাসরি service নেওয়ার counter-কে 「窓口」 বলে।
Usage
Refers to a service counter or reception window at a bank, public office, station, or other institution.
Common Patterns
窓口で聞く/受付窓口/窓口に行く
🧠 শেখার টিপস+
শুধু window নয়—service counter অর্থেও 「窓口」 খুব বেশি ব্যবহার হয়।
窓口 literally contains window, but very commonly means a service counter.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
銀行の窓口でお金を預けました。
ぎんこうのまどぐちでおかねをあずけました。
Ginkou no madoguchi de okane o azukemashita.বাংলা: ব্যাংক কাউন্টারে টাকা জমা দিয়েছি।
English: I deposited money at the bank counter.
市役所の窓口で質問しました。
しやくしょのまどぐちでしつもんしました。
Shiyakusho no madoguchi de shitsumon shimashita.বাংলা: সিটি অফিসের কাউন্টারে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked a question at the city hall counter.
窓口は九時から開いています。
まどぐちはくじからあいています。
Madoguchi wa kuji kara aiteimasu.বাংলা: কাউন্টার সকাল ৯টা থেকে খোলা।
English: The counter is open from 9 a.m.
この書類を窓口に出してください。
このしょるいをまどぐちにだしてください。
Kono shorui o madoguchi ni dashite kudasai.বাংলা: এই কাগজটি কাউন্টারে জমা দিন।
English: Please submit this document at the counter.
窓口で番号札を取りました。
まどぐちでばんごうふだをとりました。
Madoguchi de bangoufuda o torimashita.বাংলা: কাউন্টারে আমি সিরিয়াল নম্বরের টিকিট নিয়েছি।
English: I took a number ticket at the counter.
受付窓口は一階にあります。
うけつけまどぐちはいっかいにあります。
Uketsuke madoguchi wa ikkai ni arimasu.বাংলা: রিসেপশন কাউন্টার প্রথম তলায় আছে।
English: The reception counter is on the first floor.
窓口の職員が説明してくれました。
まどぐちのしょくいんがせつめいしてくれました。
Madoguchi no shokuin ga setsumei shite kuremashita.বাংলা: কাউন্টারের কর্মচারী আমাকে ব্যাখ্যা করেছেন।
English: The counter staff explained it to me.
窓口で手数料を払いました。
まどぐちでてすうりょうをはらいました。
Madoguchi de tesuuryou o haraimashita.বাংলা: কাউন্টারে ফি দিয়েছি।
English: I paid the fee at the counter.
窓口が混んでいます。
まどぐちがこんでいます。
Madoguchi ga kondeimasu.বাংলা: কাউন্টারে ভিড় আছে।
English: The counter is crowded.
どの窓口へ行けばいいですか。
どのまどぐちへいけばいいですか。
Dono madoguchi e ikeba ii desu ka.বাংলা: কোন কাউন্টারে যেতে হবে?
English: Which counter should I go to?
窓口で身分証明書を見せました。
まどぐちでみぶんしょうめいしょをみせました。
Madoguchi de mibun shoumeisho o misemashita.বাংলা: কাউন্টারে পরিচয়পত্র দেখিয়েছি।
English: I showed my ID at the counter.
窓口は昼休みも開いています。
まどぐちはひるやすみもあいています。
Madoguchi wa hiruyasumi mo aiteimasu.বাংলা: দুপুরের বিরতিতেও কাউন্টার খোলা থাকে।
English: The counter remains open during lunch break.
駅の窓口で切符を買いました。
えきのまどぐちできっぷをかいました。
Eki no madoguchi de kippu o kaimashita.বাংলা: স্টেশনের কাউন্টার থেকে টিকিট কিনেছি।
English: I bought a ticket at the station counter.
窓口で申請方法を聞きました。
まどぐちでしんせいほうほうをききました。
Madoguchi de shinsei houhou o kikimashita.বাংলা: কাউন্টারে আবেদন করার পদ্ধতি জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked at the counter how to apply.
手続きが終わるまで窓口で待ちました。
てつづきがおわるまでまどぐちでまちました。
Tetsuzuki ga owaru made madoguchi de machimashita.বাংলা: প্রক্রিয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত কাউন্টারে অপেক্ষা করেছি।
English: I waited at the counter until the procedure was finished.
🔗 Related Words+
রিসেপশন / reception
কর্মচারী / staff member
প্রক্রিয়া / procedure
কাগজপত্র / documents
আবেদন / application
ব্যাংক / bank
সিটি অফিস / city hall
সিরিয়াল নম্বর / reception number
সার্ভিস ফি / service fee
নির্দেশনা / guidance
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
bank, station, hospital ও public-office listening/reading-এ বহুল ব্যবহৃত।
Common in listening and reading about banks, stations, hospitals, and public offices.
MINI QUIZ
「窓口」এর সঠিক অর্থ কোনটি?