振込
furikomi
ব্যাংক ট্রান্সফার; টাকা পাঠানো / bank transfer; remittanceবাংলা: ব্যাংক ট্রান্সফার; টাকা পাঠানো
English: bank transfer; remittance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যাংক ট্রান্সফার; টাকা পাঠানো
English Meaning
bank transfer; remittance
ব্যবহার
ব্যাংক account থেকে অন্য account-এ টাকা পাঠানোর bank transfer-কে 「振込」 বলে।
Usage
Refers to transferring money from one bank account to another.
Common Patterns
振込をする/銀行振込/振込先
🧠 শেখার টিপস+
「振り込む」 হলো verb; 「振込」 হলো noun—দুটো একসঙ্গে মনে রাখুন।
Remember 振り込む as the verb and 振込 as the noun.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
家賃は銀行振込で払います。
やちんはぎんこうふりこみではらいます。
Yachin wa ginkou furikomi de haraimasu.বাংলা: আমি ব্যাংক ট্রান্সফারে বাড়িভাড়া দিই।
English: I pay the rent by bank transfer.
振込先を確認してください。
ふりこみさきをかくにんしてください。
Furikomisaki o kakunin shite kudasai.বাংলা: যে অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠাবেন তা নিশ্চিত করুন।
English: Please confirm the transfer destination.
今日、振込をしました。
きょう、ふりこみをしました。
Kyou, furikomi o shimashita.বাংলা: আজ আমি ব্যাংক ট্রান্সফার করেছি।
English: I made a bank transfer today.
振込手数料がかかります。
ふりこみてすうりょうがかかります。
Furikomi tesuuryou ga kakarimasu.বাংলা: ব্যাংক ট্রান্সফারের ফি লাগে।
English: A transfer fee is charged.
振込は明日反映されます。
ふりこみはあしたはんえいされます。
Furikomi wa ashita han-ei saremasu.বাংলা: ট্রান্সফারটি আগামীকাল অ্যাকাউন্টে দেখা যাবে।
English: The transfer will be reflected tomorrow.
振込金額を入力しました。
ふりこみきんがくをにゅうりょくしました。
Furikomi kingaku o nyuuryoku shimashita.বাংলা: আমি ট্রান্সফারের টাকার পরিমাণ লিখেছি।
English: I entered the transfer amount.
振込の確認メールが届きました。
ふりこみのかくにんめーるがとどきました。
Furikomi no kakunin meeru ga todokimashita.বাংলা: ট্রান্সফার নিশ্চিতকরণ ইমেইল এসেছে।
English: I received a transfer confirmation email.
銀行で振込方法を聞きました。
ぎんこうでふりこみほうほうをききました。
Ginkou de furikomi houhou o kikimashita.বাংলা: ব্যাংকে ট্রান্সফারের পদ্ধতি জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the bank how to make a transfer.
振込用紙に名前を書きました。
ふりこみようしになまえをかきました。
Furikomi youshi ni namae o kakimashita.বাংলা: ট্রান্সফার ফর্মে নাম লিখেছি।
English: I wrote my name on the transfer form.
振込期限は金曜日です。
ふりこみきげんはきんようびです。
Furikomi kigen wa kinyoubi desu.বাংলা: ট্রান্সফারের শেষ সময় শুক্রবার।
English: The transfer deadline is Friday.
振込先の口座番号を間違えました。
ふりこみさきのこうざばんごうをまちがえました。
Furikomisaki no kouza bangou o machigaemashita.বাংলা: আমি প্রাপকের অ্যাকাউন্ট নম্বর ভুল করেছি।
English: I entered the wrong recipient account number.
振込が完了しました。
ふりこみがかんりょうしました。
Furikomi ga kanryou shimashita.বাংলা: ব্যাংক ট্রান্সফার সম্পন্ন হয়েছে।
English: The bank transfer is complete.
毎月同じ口座へ振込をします。
まいつきおなじこうざへふりこみをします。
Maitsuki onaji kouza e furikomi o shimasu.বাংলা: প্রতি মাসে একই অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠাই।
English: I transfer money to the same account every month.
オンラインで振込ができます。
おんらいんでふりこみができます。
Onrain de furikomi ga dekimasu.বাংলা: অনলাইনে ব্যাংক ট্রান্সফার করা যায়।
English: You can make a bank transfer online.
振込の記録を保存しました。
ふりこみのきろくをほぞんしました。
Furikomi no kiroku o hozon shimashita.বাংলা: আমি ট্রান্সফারের রেকর্ড সংরক্ষণ করেছি।
English: I saved the transfer record.
🔗 Related Words+
ব্যাংক / bank
অ্যাকাউন্ট / account
প্রাপক অ্যাকাউন্ট / transfer destination
ট্রান্সফার ফি / transfer fee
অ্যাকাউন্ট নম্বর / account number
টাকা পাঠানো / remittance
টাকার পরিমাণ / amount
সময়সীমা / deadline
নিশ্চিতকরণ / confirmation
পরিশোধ / payment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ব্যাংক, rent payment, online shopping ও administrative notice-এ খুব সাধারণ।
Common in banking, rent payments, online shopping, and administrative notices.
MINI QUIZ
「振込」এর সঠিক অর্থ কোনটি?