引き出す
hikidasu
টাকা তোলা; বের করে নেওয়া / to withdraw; to take outবাংলা: টাকা তোলা; বের করে নেওয়া
English: to withdraw; to take out
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
টাকা তোলা; বের করে নেওয়া
English Meaning
to withdraw; to take out
ব্যবহার
bank account বা ATM থেকে টাকা তোলার ক্ষেত্রে 「引き出す」 খুব সাধারণভাবে ব্যবহার হয়।
Usage
Commonly used for withdrawing money from a bank account or ATM.
Common Patterns
お金を引き出す／ATMで引き出す／口座から引き出す
🧠 শেখার টিপস+
ব্যাংক context-এ 「お金を引き出す」 = টাকা তোলা; অন্য context-এও কিছু বের করে নেওয়া বোঝাতে পারে।
In banking, お金を引き出す means to withdraw money; it can also mean to pull or take something out.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ATMでお金を引き出しました。
えーてぃーえむでおかねをひきだしました。
Eetiiemu de okane o hikidashimashita.বাংলা: আমি ATM থেকে টাকা তুলেছি।
English: I withdrew money from the ATM.
口座から一万円を引き出します。
こうざからいちまんえんをひきだします。
Kouza kara ichiman en o hikidashimasu.বাংলা: আমি অ্যাকাউন্ট থেকে ১০,০০০ ইয়েন তুলব।
English: I will withdraw 10,000 yen from the account.
現金を引き出したいです。
げんきんをひきだしたいです。
Genkin o hikidashitai desu.বাংলা: আমি নগদ টাকা তুলতে চাই।
English: I want to withdraw cash.
夜はお金を引き出せません。
よるはおかねをひきだせません。
Yoru wa okane o hikidasemasen.বাংলা: রাতে টাকা তোলা যায় না।
English: You cannot withdraw money at night.
カードを使ってお金を引き出しました。
かーどをつかっておかねをひきだしました。
Kaado o tsukatte okane o hikidashimashita.বাংলা: কার্ড ব্যবহার করে টাকা তুলেছি।
English: I withdrew money using my card.
引き出す金額を入力してください。
ひきだすきんがくをにゅうりょくしてください。
Hikidasu kingaku o nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: যে পরিমাণ টাকা তুলবেন তা লিখুন।
English: Please enter the amount you want to withdraw.
銀行の窓口でお金を引き出しました。
ぎんこうのまどぐちでおかねをひきだしました。
Ginkou no madoguchi de okane o hikidashimashita.বাংলা: ব্যাংক কাউন্টার থেকে টাকা তুলেছি।
English: I withdrew money at the bank counter.
旅行の前に現金を引き出しました。
りょこうのまえにげんきんをひきだしました。
Ryokou no mae ni genkin o hikidashimashita.বাংলা: ভ্রমণের আগে নগদ টাকা তুলেছি।
English: I withdrew cash before the trip.
一日に引き出せる金額には限度があります。
いちにちにひきだせるきんがくにはげんどがあります。
Ichinichi ni hikidaseru kingaku ni wa gendo ga arimasu.বাংলা: এক দিনে তোলার টাকার সীমা আছে।
English: There is a daily withdrawal limit.
手数料なしでお金を引き出せます。
てすうりょうなしでおかねをひきだせます。
Tesuuryou nashi de okane o hikidasemasu.বাংলা: ফি ছাড়া টাকা তোলা যায়।
English: You can withdraw money without a fee.
残高を確認してから引き出しました。
ざんだかをかくにんしてからひきだしました。
Zandaka o kakunin shite kara hikidashimashita.বাংলা: ব্যালেন্স দেখে তারপর টাকা তুলেছি।
English: I withdrew money after checking the balance.
海外でもお金を引き出せます。
かいがいでもおかねをひきだせます。
Kaigai demo okane o hikidasemasu.বাংলা: বিদেশেও টাকা তোলা যায়।
English: You can withdraw money overseas too.
必要な分だけ引き出しました。
ひつようなぶんだけひきだしました。
Hitsuyou na bun dake hikidashimashita.বাংলা: যতটুকু দরকার ততটুকুই তুলেছি।
English: I withdrew only the amount I needed.
ATMから通帳でお金を引き出しました。
えーてぃーえむからつうちょうでおかねをひきだしました。
Eetiiemu kara tsuuchou de okane o hikidashimashita.বাংলা: আমি ATM-এ পাসবুক দিয়ে টাকা তুলেছি।
English: I withdrew money at the ATM using my passbook.
財布からカードを引き出しました。
さいふからかーどをひきだしました。
Saifu kara kaado o hikidashimashita.বাংলা: আমি মানিব্যাগ থেকে কার্ড বের করেছি।
English: I pulled the card out of my wallet.
🔗 Related Words+
এটিএম / ATM
অ্যাকাউন্ট / account
নগদ / cash
ব্যালেন্স / balance
কার্ড / card
পাসবুক / bankbook
টাকার পরিমাণ / amount
সার্ভিস ফি / service fee
সীমা / limit
জমা রাখা / deposit
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ATM instruction, bank conversation ও daily-life listening-এ খুব দরকারি।
Very useful in ATM instructions, bank conversations, and daily-life listening.
MINI QUIZ
「引き出す」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
