頭痛
zutsuu
মাথাব্যথা / headacheবাংলা: মাথাব্যথা
English: headache
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মাথাব্যথা
English Meaning
headache
ব্যবহার
「頭痛」 মানে মাথাব্যথা। 「頭痛がする」 অথবা 「頭痛がひどい」—দুটিই খুব সাধারণ medical expression।
Usage
頭痛 means headache. 頭痛がする and 頭痛がひどい are both common medical expressions.
Common Patterns
頭痛がする = মাথাব্যথা হওয়া
頭痛がひどい = মাথাব্যথা বেশি
頭痛が治る = মাথাব্যথা সেরে যাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「頭が痛い」 এবং 「頭痛がする」 প্রায় একই অর্থ দেয়; দ্বিতীয়টি একটু বেশি medical/formal।
頭が痛い and 頭痛がする are similar; the latter sounds slightly more medical or formal.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝から頭痛がします。
あさからずつうがします。
Asa kara zutsuu ga shimasu.বাংলা: সকাল থেকে মাথাব্যথা করছে।
English: I have had a headache since this morning.
頭痛がひどいので休みます。
ずつうがひどいのでやすみます。
Zutsuu ga hidoi node yasumimasu.বাংলা: মাথাব্যথা বেশি, তাই বিশ্রাম নেব।
English: My headache is bad, so I will rest.
この薬は頭痛に効きます。
このくすりはずつうにききます。
Kono kusuri wa zutsuu ni kikimasu.বাংলা: এই ওষুধ মাথাব্যথায় কাজ করে।
English: This medicine works for headaches.
昨日の夜から頭痛があります。
きのうのよるからずつうがあります。
Kinou no yoru kara zutsuu ga arimasu.বাংলা: গত রাত থেকে মাথাব্যথা আছে।
English: I have had a headache since last night.
頭痛と熱があります。
ずつうとねつがあります。
Zutsuu to netsu ga arimasu.বাংলা: মাথাব্যথা ও জ্বর আছে।
English: I have a headache and a fever.
少し寝たら頭痛がよくなりました。
すこしねたらずつうがよくなりました。
Sukoshi netara zutsuu ga yoku narimashita.বাংলা: একটু ঘুমানোর পর মাথাব্যথা কমেছে।
English: My headache improved after I slept a little.
頭痛が続くので診察を受けました。
ずつうがつづくのでしんさつをうけました。
Zutsuu ga tsuzuku node shinsatsu o ukemashita.বাংলা: মাথাব্যথা চলতে থাকায় ডাক্তার দেখিয়েছি।
English: I had a medical consultation because the headache continued.
仕事中に急に頭痛がしました。
しごとちゅうにきゅうにずつうがしました。
Shigoto-chuu ni kyuu ni zutsuu ga shimashita.বাংলা: কাজের সময় হঠাৎ মাথাব্যথা শুরু হয়েছিল।
English: I suddenly got a headache while working.
頭痛があると集中できません。
ずつうがあるとしゅうちゅうできません。
Zutsuu ga aru to shuuchuu dekimasen.বাংলা: মাথাব্যথা থাকলে মনোযোগ দিতে পারি না।
English: I cannot concentrate when I have a headache.
今日は頭痛がありません。
きょうはずつうがありません。
Kyou wa zutsuu ga arimasen.বাংলা: আজ মাথাব্যথা নেই।
English: I do not have a headache today.
強い頭痛なら先生に相談してください。
つよいずつうならせんせいにそうだんしてください。
Tsuyoi zutsuu nara sensei ni soudan shite kudasai.বাংলা: মাথাব্যথা খুব বেশি হলে ডাক্তারের পরামর্শ নিন।
English: If the headache is severe, please consult a doctor.
頭痛の原因が分かりません。
ずつうのげんいんがわかりません。
Zutsuu no genin ga wakarimasen.বাংলা: মাথাব্যথার কারণ বুঝতে পারছি না।
English: I do not know the cause of my headache.
水を飲んで頭痛が少し楽になりました。
みずをのんでずつうがすこしらくになりました。
Mizu o nonde zutsuu ga sukoshi raku ni narimashita.বাংলা: পানি খেয়ে মাথাব্যথা একটু কমেছে।
English: My headache eased a little after drinking water.
頭痛が治るまで静かに休みます。
ずつうがなおるまでしずかにやすみます。
Zutsuu ga naoru made shizuka ni yasumimasu.বাংলা: মাথাব্যথা সারা পর্যন্ত শান্তভাবে বিশ্রাম নেব।
English: I will rest quietly until the headache goes away.
頭痛について受付で伝えました。
ずつうについてうけつけでつたえました。
Zutsuu ni tsuite uketsuke de tsutaemashita.বাংলা: রিসেপশনে মাথাব্যথার কথা জানিয়েছি।
English: I told the reception desk about my headache.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Symptom description, clinic forms এবং JLPT health-related passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important N4 vocabulary for describing symptoms, clinic forms, and health-related JLPT passages.
MINI QUIZ
「頭痛」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
