熱
netsu
জ্বর; তাপমাত্রা; তাপ / fever; temperature; heatবাংলা: জ্বর; তাপমাত্রা; তাপ
English: fever; temperature; heat
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জ্বর; তাপমাত্রা; তাপ
English Meaning
fever; temperature; heat
ব্যবহার
Medical context-এ 「熱」 সাধারণত জ্বর বোঝায়। 「熱がある」 মানে জ্বর আছে এবং 「熱を測る」 মানে তাপমাত্রা মাপা।
Usage
In medical contexts, 熱 commonly means fever. 熱がある means to have a fever, and 熱を測る means to take one's temperature.
Common Patterns
熱がある = জ্বর আছে
熱を測る = তাপমাত্রা মাপা
熱が下がる = জ্বর কমা
🧠 শেখার টিপস+
Health context-এ 「熱」 দেখলে প্রথমে ‘জ্বর’ অর্থটি মনে করুন। 「暑い」 হলো আবহাওয়া বা পরিবেশ গরম।
In health contexts, remember 熱 first as fever. 暑い describes hot weather or surroundings.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝から熱があります。
あさからねつがあります。
Asa kara netsu ga arimasu.বাংলা: সকাল থেকে জ্বর আছে।
English: I have had a fever since this morning.
熱を測ってください。
ねつをはかってください。
Netsu o hakatte kudasai.বাংলা: তাপমাত্রা মেপে দেখুন।
English: Please take your temperature.
昨日は三十八度の熱がありました。
きのうはさんじゅうはちどのねつがありました。
Kinou wa sanjuuhachi-do no netsu ga arimashita.বাংলা: গতকাল ৩৮ ডিগ্রি জ্বর ছিল।
English: I had a fever of 38 degrees yesterday.
薬を飲んだら熱が下がりました。
くすりをのんだらねつがさがりました。
Kusuri o nondara netsu ga sagarimashita.বাংলা: ওষুধ খাওয়ার পর জ্বর কমেছে।
English: My fever went down after I took medicine.
まだ少し熱があります。
まだすこしねつがあります。
Mada sukoshi netsu ga arimasu.বাংলা: এখনও একটু জ্বর আছে।
English: I still have a slight fever.
熱が高いので学校を休みます。
ねつがたかいのでがっこうをやすみます。
Netsu ga takai node gakkou o yasumimasu.বাংলা: জ্বর বেশি, তাই স্কুলে যাব না।
English: I will miss school because my fever is high.
夜になると熱が上がります。
よるになるとねつがあがります。
Yoru ni naru to netsu ga agarimasu.বাংলা: রাতে জ্বর বেড়ে যায়।
English: My fever rises at night.
子どもの熱を何度も測りました。
こどものねつをなんどもはかりました。
Kodomo no netsu o nando mo hakarimashita.বাংলা: বাচ্চার তাপমাত্রা কয়েকবার মেপেছি।
English: I took the child's temperature several times.
熱が続いたら病院へ行ってください。
ねつがつづいたらびょういんへいってください。
Netsu ga tsuzuitara byouin e itte kudasai.বাংলা: জ্বর চলতে থাকলে হাসপাতালে যান।
English: If the fever continues, please go to the hospital.
今朝は熱がありませんでした。
けさはねつがありませんでした。
Kesa wa netsu ga arimasen deshita.বাংলা: আজ সকালে জ্বর ছিল না।
English: I did not have a fever this morning.
高い熱と咳があります。
たかいねつとせきがあります。
Takai netsu to seki ga arimasu.বাংলা: বেশি জ্বর ও কাশি আছে।
English: I have a high fever and a cough.
熱が出たので早く寝ました。
ねつがでたのではやくねました。
Netsu ga deta node hayaku nemashita.বাংলা: জ্বর আসায় তাড়াতাড়ি ঘুমিয়েছি।
English: I went to bed early because I developed a fever.
先生に熱があることを伝えました。
せんせいにねつがあることをつたえました。
Sensei ni netsu ga aru koto o tsutaemashita.বাংলা: ডাক্তারকে জানিয়েছি যে আমার জ্বর আছে।
English: I told the doctor that I had a fever.
熱が下がるまで家で休みます。
ねつがさがるまでいえでやすみます。
Netsu ga sagaru made ie de yasumimasu.বাংলা: জ্বর কমা পর্যন্ত বাসায় বিশ্রাম নেব।
English: I will rest at home until my fever goes down.
熱はありませんが、体がだるいです。
ねつはありませんが、からだがだるいです。
Netsu wa arimasen ga, karada ga darui desu.বাংলা: জ্বর নেই, কিন্তু শরীর দুর্বল লাগছে।
English: I do not have a fever, but my body feels sluggish.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Clinic, school absence, illness এবং daily health conversation-এ খুব frequent N4 vocabulary।
A frequent N4 word in clinic situations, school absence notices, illness, and everyday health conversations.
MINI QUIZ
「熱」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
