申し込み
moushikomi
আবেদন; নিবন্ধন / application; registrationবাংলা: আবেদন; নিবন্ধন
English: application; registration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবেদন; নিবন্ধন
English Meaning
application; registration
ব্যবহার
「申し込み」 মানে seminar, class, event বা service-এ অংশ নেওয়া বা ব্যবহার করার জন্য আবেদন/registration করা।
Usage
申し込み is used for applications and registrations for events, classes, services, and reservations.
Common Patterns
申し込みをする = আবেদন/registration করা
申し込み方法 = আবেদনের পদ্ধতি
申し込み締め切り = আবেদনের শেষ সময়
🧠 শেখার টিপস+
「申し込む」 verb আর 「申し込み」 noun—দুটোকে একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 申し込み together with the verb 申し込む: application/registration and to apply/register.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
セミナーの申し込みは今日までです。
せみなーのもうしこみはきょうまでです。
Seminaa no moushikomi wa kyou made desu.বাংলা: সেমিনারের registration আজ পর্যন্ত।
English: Registration for the seminar is open until today.
参加の申し込みをしました。
さんかのもうしこみをしました。
Sanka no moushikomi o shimashita.বাংলা: আমি অংশগ্রহণের জন্য registration করেছি।
English: I registered to participate.
インターネットで申し込みができます。
いんたーねっとでもうしこみができます。
Intaanetto de moushikomi ga dekimasu.বাংলা: Internet দিয়ে আবেদন করা যায়।
English: You can apply online.
申し込み用紙に名前を書いてください。
もうしこみようしになまえをかいてください。
Moushikomi youshi ni namae o kaite kudasai.বাংলা: আবেদনপত্রে নাম লিখুন।
English: Please write your name on the application form.
申し込みの方法を教えてください。
もうしこみのほうほうをおしえてください。
Moushikomi no houhou o oshiete kudasai.বাংলা: আবেদন করার পদ্ধতি বলুন।
English: Please tell me how to apply.
申し込みは先着順です。
もうしこみはせんちゃくじゅんです。
Moushikomi wa senchakujun desu.বাংলা: Registration আগে এলে আগে ভিত্তিতে নেওয়া হবে।
English: Registration is first come, first served.
申し込みを取り消しました。
もうしこみをとりけしました。
Moushikomi o torikeshimashita.বাংলা: আমি আবেদন বাতিল করেছি।
English: I canceled my application.
電話でも申し込みを受け付けています。
でんわでももうしこみをうけつけています。
Denwa demo moushikomi o uketsukete imasu.বাংলা: ফোনেও registration নেওয়া হচ্ছে।
English: Applications are also accepted by phone.
申し込みの締め切りは金曜日です。
もうしこみのしめきりはきんようびです。
Moushikomi no shimekiri wa kinyoubi desu.বাংলা: Registration-এর deadline শুক্রবার।
English: The application deadline is Friday.
申し込みの確認メールが届きました。
もうしこみのかくにんめーるがとどきました。
Moushikomi no kakunin meeru ga todokimashita.বাংলা: আবেদন নিশ্চিত করার email এসেছে।
English: I received a confirmation email for my application.
申し込みには住所が必要です。
もうしこみにはじゅうしょがひつようです。
Moushikomi ni wa juusho ga hitsuyou desu.বাংলা: আবেদনের জন্য ঠিকানা প্রয়োজন।
English: An address is required for the application.
申し込みの人数が多いです。
もうしこみのにんずうがおおいです。
Moushikomi no ninzuu ga ooi desu.বাংলা: আবেদনকারীর সংখ্যা বেশি।
English: There are many applicants.
申し込み後に参加費を払います。
もうしこみごにさんかひをはらいます。
Moushikomigo ni sankahi o haraimasu.বাংলা: Registration-এর পরে participation fee দেব।
English: I will pay the participation fee after registering.
友達と一緒に申し込みました。
ともだちといっしょにもうしこみました。
Tomodachi to issho ni moushikomimashita.বাংলা: বন্ধুর সঙ্গে একসঙ্গে registration করেছি।
English: I registered together with a friend.
申し込みが終わったら受付番号を確認してください。
もうしこみがおわったらうけつけばんごうをかくにんしてください。
Moushikomi ga owattara uketsuke bangou o kakunin shite kudasai.বাংলা: Registration শেষ হলে reception number যাচাই করুন।
English: After registering, please check your reception number.
🔗 Related Words+
আবেদন করা / to apply; register
আবেদনপত্র / application form
শেষ সময় / deadline
রিসেপশন / reception; registration desk
অংশগ্রহণ / participation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Event notice, form, email, website এবং practical reading-এ খুব common।
Useful for N4 reading and listening involving event notices, forms, websites, and registrations.
MINI QUIZ
「申し込み」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
