有効期限
yuukou kigen
মেয়াদ; বৈধতার শেষ তারিখ / expiration date; validity periodবাংলা: মেয়াদ; বৈধতার শেষ তারিখ
English: expiration date; validity period
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেয়াদ; বৈধতার শেষ তারিখ
English Meaning
expiration date; validity period
ব্যবহার
「有効期限」 মানে card, certificate, ticket বা document কতদিন পর্যন্ত valid—তার শেষ date।
Usage
有効期限 is a practical N4-level word used in forms, documents, applications, and official procedures.
Common Patterns
有効期限を確認する = মেয়াদ যাচাই করা
有効期限が切れる = মেয়াদ শেষ হওয়া
有効期限内 = মেয়াদের মধ্যে
🧠 শেখার টিপস+
「期限」 deadline-ও হতে পারে; 「有効期限」 বিশেষ করে validity/expiry বোঝায়।
Learn this word through practical forms, documents, applications, and official procedures.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
カードの有効期限を確認してください。
カードのゆうこうきげんをかくにんしてください。
Kaado no yuukou kigen o kakunin shite kudasai.বাংলা: card-এর মেয়াদ যাচাই করুন।
English: Please check the card's expiration date.
有効期限は来年三月までです。
ゆうこうきげんはらいねんさんがつまでです。
Yuukou kigen wa rainen sangatsu made desu.বাংলা: মেয়াদ আগামী বছরের মার্চ পর্যন্ত।
English: The validity period is until next March.
この証明書は有効期限が切れています。
このしょうめいしょはゆうこうきげんがきれています。
Kono shoumeisho wa yuukou kigen ga kirete imasu.বাংলা: এই certificate-এর মেয়াদ শেষ।
English: This certificate has expired.
有効期限内に使ってください。
ゆうこうきげんないにつかってください。
Yuukou kigennai ni tsukatte kudasai.বাংলা: মেয়াদের মধ্যে ব্যবহার করুন।
English: Please use it before it expires.
パスポートの有効期限を見ました。
パスポートのゆうこうきげんをみました。
Pasupooto no yuukou kigen o mimashita.বাংলা: passport-এর মেয়াদ দেখেছি।
English: I checked the passport expiration date.
有効期限が近づいています。
ゆうこうきげんがちかづいています。
Yuukou kigen ga chikazuite imasu.বাংলা: মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় কাছাকাছি।
English: The expiration date is approaching.
有効期限を過ぎた券は使えません。
ゆうこうきげんをすぎたけんはつかえません。
Yuukou kigen o sugita ken wa tsukaemasen.বাংলা: মেয়াদ শেষ হওয়া ticket ব্যবহার করা যাবে না।
English: A ticket past its expiration date cannot be used.
有効期限はカードに書いてあります。
ゆうこうきげんはカードにかいてあります。
Yuukou kigen wa kaado ni kaite arimasu.বাংলা: মেয়াদ card-এ লেখা আছে।
English: The expiration date is written on the card.
有効期限を延長できますか。
ゆうこうきげんをえんちょうできますか。
Yuukou kigen o enchou dekimasu ka.বাংলা: মেয়াদ বাড়ানো যাবে কি?
English: Can the validity period be extended?
有効期限が一年あります。
ゆうこうきげんがいちねんあります。
Yuukou kigen ga ichinen arimasu.বাংলা: এর মেয়াদ এক বছর।
English: It is valid for one year.
有効期限の前に更新してください。
ゆうこうきげんのまえにこうしんしてください。
Yuukou kigen no mae ni koushin shite kudasai.বাংলা: মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে renew করুন।
English: Please renew it before it expires.
有効期限の日付を間違えました。
ゆうこうきげんのひづけをまちがえました。
Yuukou kigen no hizuke o machigaemashita.বাংলা: মেয়াদের date ভুল করেছি।
English: I got the expiration date wrong.
このクーポンの有効期限は今日です。
このクーポンのゆうこうきげんはきょうです。
Kono kuupon no yuukou kigen wa kyou desu.বাংলা: এই coupon-এর মেয়াদ আজ পর্যন্ত।
English: This coupon expires today.
有効期限が分からないので確認します。
ゆうこうきげんがわからないのでかくにんします。
Yuukou kigen ga wakaranai node kakunin shimasu.বাংলা: মেয়াদ জানি না, তাই যাচাই করব।
English: I will check because I do not know the expiration date.
有効期限のない証明書もあります。
ゆうこうきげんのないしょうめいしょもあります。
Yuukou kigen no nai shoumeisho mo arimasu.বাংলা: কিছু certificate-এর মেয়াদ থাকে না।
English: Some certificates have no expiration date.
🔗 Related Words+
সময়সীমা / deadline; time limit
বৈধ / valid
নবায়ন / renewal
মেয়াদ বাড়ানো / extension
মেয়াদ শেষ হওয়া / to expire
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Cards, certificates, tickets, forms এবং practical notices-এ গুরুত্বপূর্ণ。
Useful for N4 vocabulary, forms, notices, reading, school, workplace, and practical procedures.
MINI QUIZ
「有効期限」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
