警報
keihou
সতর্কসংকেত; সতর্কতা জারি / alarm; warning advisoryবাংলা: সতর্কসংকেত; সতর্কতা জারি
English: alarm; warning advisory
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সতর্কসংকেত; সতর্কতা জারি
English Meaning
alarm; warning advisory
ব্যবহার
「警報」 মানে আবহাওয়া, আগুন, দুর্যোগ বা বিপদের বিষয়ে official warning বা alarm।
Usage
警報 is a practical N4-level word used in safety, workplace, disaster-preparedness, and daily-life contexts.
Common Patterns
警報が出る = সতর্কতা জারি হওয়া
大雨警報 = ভারী বৃষ্টির সতর্কতা
火災警報 = অগ্নি সতর্কসংকেত
🧠 শেখার টিপস+
「警告」 general warning; 「警報」 official alarm/advisory—weather ও emergency context-এ বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common compounds and natural practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大雨警報が出ています。
おおあめけいほうがでています。
Ooame keihou ga dete imasu.বাংলা: ভারী বৃষ্টির সতর্কতা জারি আছে।
English: A heavy-rain warning is in effect.
火災警報が鳴りました。
かさいけいほうがなりました。
Kasai keihou ga narimashita.বাংলা: অগ্নি সতর্কসংকেত বেজেছে।
English: The fire alarm sounded.
警報が出たので外出をやめました。
けいほうがでたのでがいしゅつをやめました。
Keihou ga deta node gaishutsu o yamemashita.বাংলা: সতর্কতা জারি হওয়ায় বাইরে যাইনি।
English: I decided not to go out because a warning was issued.
津波警報に注意してください。
つなみけいほうにちゅういしてください。
Tsunami keihou ni chuui shite kudasai.বাংলা: সুনামি সতর্কতার দিকে খেয়াল রাখুন।
English: Please pay attention to the tsunami warning.
警報を聞いたら避難してください。
けいほうをきいたらひなんしてください。
Keihou o kiitara hinan shite kudasai.বাংলা: সতর্কসংকেত শুনলে নিরাপদ স্থানে সরে যান।
English: Evacuate if you hear the alarm.
台風の警報を確認しました。
たいふうのけいほうをかくにんしました。
Taifuu no keihou o kakunin shimashita.বাংলা: টাইফুনের সতর্কতা যাচাই করেছি।
English: I checked the typhoon warning.
警報が解除されました。
けいほうがかいじょされました。
Keihou ga kaijo saremashita.বাংলা: সতর্কতা তুলে নেওয়া হয়েছে।
English: The warning has been lifted.
警報中は川に近づかないでください。
けいほうちゅうはかわにちかづかないでください。
Keihou-chuu wa kawa ni chikazukanaide kudasai.বাংলা: সতর্কতা চলাকালে নদীর কাছে যাবেন না।
English: Do not approach the river while the warning is active.
スマートフォンに警報が届きました。
スマートフォンにけいほうがとどきました。
Sumaatofon ni keihou ga todokimashita.বাংলা: স্মার্টফোনে সতর্কবার্তা এসেছে।
English: A warning alert arrived on my smartphone.
警報の内容をよく確認してください。
けいほうのないようをよくかくにんしてください。
Keihou no naiyou o yoku kakunin shite kudasai.বাংলা: সতর্কতার বিষয়বস্তু ভালোভাবে যাচাই করুন।
English: Please check the warning details carefully.
洪水警報が発表されました。
こうずいけいほうがはっぴょうされました。
Kouzui keihou ga happyou saremashita.বাংলা: বন্যার সতর্কতা জারি হয়েছে।
English: A flood warning was issued.
警報が鳴ったら作業を止めます。
けいほうがなったらさぎょうをとめます。
Keihou ga nattara sagyou o tomemasu.বাংলা: alarm বাজলে কাজ বন্ধ করব।
English: We stop work when the alarm sounds.
気象警報をテレビで確認しました。
きしょうけいほうをテレビでかくにんしました。
Kishou keihou o terebi de kakunin shimashita.বাংলা: টিভিতে আবহাওয়ার সতর্কতা দেখেছি।
English: I checked the weather warning on TV.
警報が出る可能性があります。
けいほうがでるかのうせいがあります。
Keihou ga deru kanousei ga arimasu.বাংলা: সতর্কতা জারি হতে পারে।
English: A warning may be issued.
警報に従って安全な場所へ移動しました。
けいほうにしたがってあんぜんなばしょへいどうしました。
Keihou ni shitagatte anzen na basho e idou shimashita.বাংলা: সতর্কতা অনুযায়ী নিরাপদ জায়গায় গিয়েছি।
English: We moved to a safe place in accordance with the warning.
🔗 Related Words+
ভারী বৃষ্টির সতর্কতা / heavy-rain warning
সুনামি সতর্কতা / tsunami warning
অগ্নি সতর্কসংকেত / fire alarm
প্রত্যাহার / lifting; cancellation
বন্যা সতর্কতা / flood warning
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Weather, disasters, public announcements, buildings এবং emergency listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and disaster-preparedness contexts.
MINI QUIZ
「警報」এর সঠিক অর্থ কোনটি?