保護
hogo
সুরক্ষা; রক্ষা করা / protection; safeguardingবাংলা: সুরক্ষা; রক্ষা করা
English: protection; safeguarding
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সুরক্ষা; রক্ষা করা
English Meaning
protection; safeguarding
ব্যবহার
「保護」 মানে মানুষ, প্রাণী, তথ্য, পরিবেশ বা কোনো জিনিসকে ক্ষতি বা বিপদ থেকে রক্ষা করা।
Usage
保護 is a practical N4-level word used in safety, workplace, disaster-preparedness, and daily-life contexts.
Common Patterns
保護する = রক্ষা করা
個人情報を保護する = ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা করা
環境保護 = পরিবেশ সুরক্ষা
🧠 শেখার টিপস+
「守る」 everyday ‘রক্ষা করা/মেনে চলা’; formal protection context-এ 「保護」 বেশি common।
Learn the word with common compounds and natural practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
個人情報を保護する必要があります。
こじんじょうほうをほごするひつようがあります。
Kojin jouhou o hogo suru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা করা প্রয়োজন।
English: Personal information must be protected.
子どもを危険から保護します。
こどもをきけんからほごします。
Kodomo o kiken kara hogo shimasu.বাংলা: শিশুকে বিপদ থেকে রক্ষা করব।
English: We protect children from danger.
環境保護について勉強しました。
かんきょうほごについてべんきょうしました。
Kankyou hogo ni tsuite benkyou shimashita.বাংলা: পরিবেশ সুরক্ষা সম্পর্কে পড়েছি।
English: I studied environmental protection.
けがを防ぐため目を保護してください。
けがをふせぐためめをほごしてください。
Kega o fusegu tame me o hogo shite kudasai.বাংলা: আঘাত এড়াতে চোখ সুরক্ষিত রাখুন।
English: Protect your eyes to prevent injury.
このケースは機器を保護します。
このケースはききをほごします。
Kono keesu wa kiki o hogo shimasu.বাংলা: এই case ডিভাইসটিকে সুরক্ষা দেয়।
English: This case protects the device.
動物を保護する活動に参加しました。
どうぶつをほごするかつどうにさんかしました。
Doubutsu o hogo suru katsudou ni sanka shimashita.বাংলা: প্রাণী সুরক্ষা কার্যক্রমে অংশ নিয়েছি।
English: I participated in an animal-protection activity.
データをパスワードで保護します。
データをパスワードでほごします。
Deeta o pasuwaado de hogo shimasu.বাংলা: ডেটা password দিয়ে সুরক্ষিত করব।
English: We protect the data with a password.
安全のため保護メガネを使います。
あんぜんのためほごメガネをつかいます。
Anzen no tame hogo megane o tsukaimasu.বাংলা: নিরাপত্তার জন্য protective glasses ব্যবহার করি।
English: We use protective glasses for safety.
文化財を保護することが大切です。
ぶんかざいをほごすることがたいせつです。
Bunkazai o hogo suru koto ga taisetsu desu.বাংলা: সাংস্কৃতিক সম্পদ রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to protect cultural properties.
利用者の情報は安全に保護されています。
りようしゃのじょうほうはあんぜんにほごされています。
Riyousha no jouhou wa anzen ni hogo sarete imasu.বাংলা: ব্যবহারকারীর তথ্য নিরাপদে সুরক্ষিত।
English: User information is securely protected.
保護された地域には入れません。
ほごされたちいきにははいれません。
Hogo sareta chiiki ni wa hairemasen.বাংলা: সুরক্ষিত এলাকায় প্রবেশ করা যাবে না।
English: You cannot enter the protected area.
手を保護するため手袋をしてください。
てをほごするためてぶくろをしてください。
Te o hogo suru tame tebukuro o shite kudasai.বাংলা: হাত সুরক্ষার জন্য গ্লাভস পরুন।
English: Wear gloves to protect your hands.
保護者の名前を記入してください。
ほごしゃのなまえをきにゅうしてください。
Hogosha no namae o kinyuu shite kudasai.বাংলা: অভিভাবকের নাম লিখুন।
English: Please enter the guardian's name.
海の自然を保護する活動です。
うみのしぜんをほごするかつどうです。
Umi no shizen o hogo suru katsudou desu.বাংলা: এটি সমুদ্রের প্রকৃতি রক্ষার কার্যক্রম।
English: This activity protects the marine environment.
重要なファイルを保護しています。
じゅうようなファイルをほごしています。
Juuyou na fairu o hogo shite imasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলো সুরক্ষিত রাখছি।
English: We are protecting important files.
🔗 Related Words+
ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা / personal data protection
পরিবেশ সুরক্ষা / environmental protection
অভিভাবক / guardian
সুরক্ষা চশমা / protective glasses
রক্ষা করা / to protect
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Privacy, environment, children, animals, workplace rules এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and disaster-preparedness contexts.
MINI QUIZ
「保護」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
