緊急
kinkyuu
জরুরি; জরুরি অবস্থা / emergency; urgentবাংলা: জরুরি; জরুরি অবস্থা
English: emergency; urgent
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জরুরি; জরুরি অবস্থা
English Meaning
emergency; urgent
ব্যবহার
「緊急」 মানে এমন জরুরি অবস্থা বা বিষয় যেখানে দ্রুত action নেওয়া প্রয়োজন।
Usage
緊急 is a practical N4-level word used in safety, workplace, transport, notices, and problem situations.
Common Patterns
緊急の場合 = জরুরি ক্ষেত্রে
緊急連絡 = জরুরি যোগাযোগ
緊急停止 = জরুরি বন্ধ
🧠 শেখার টিপস+
「急ぎ」 মানে তাড়াহুড়ো/urgent task; danger বা immediate response প্রয়োজন এমন formal context-এ 「緊急」 বেশি strong।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
緊急の場合はこの番号に電話してください。
きんきゅうのばあいはこのばんごうにでんわしてください。
Kinkyuu no baai wa kono bangou ni denwa shite kudasai.বাংলা: জরুরি ক্ষেত্রে এই নম্বরে ফোন করুন।
English: Call this number in an emergency.
緊急連絡が入りました。
きんきゅうれんらくがはいりました。
Kinkyuu renraku ga hairimashita.বাংলা: জরুরি যোগাযোগ এসেছে।
English: We received an emergency message.
緊急停止ボタンを押してください。
きんきゅうていしボタンをおしてください。
Kinkyuu teishi botan o oshite kudasai.বাংলা: জরুরি stop button চাপুন।
English: Please press the emergency stop button.
これは緊急の問題です。
これはきんきゅうのもんだいです。
Kore wa kinkyuu no mondai desu.বাংলা: এটি জরুরি সমস্যা।
English: This is an urgent problem.
緊急時の対応を確認しました。
きんきゅうじのたいおうをかくにんしました。
Kinkyu-uji no taiou o kakunin shimashita.বাংলা: জরুরি অবস্থায় কি করতে হবে তা যাচাই করেছি।
English: I checked the emergency response procedures.
緊急のため会議が開かれました。
きんきゅうのためかいぎがひらかれました。
Kinkyuu no tame kaigi ga hirakaremashita.বাংলা: জরুরি কারণে মিটিং ডাকা হয়েছে।
English: A meeting was held because of an emergency.
緊急出口はあちらです。
きんきゅうでぐちはあちらです。
Kinkyuu deguchi wa achira desu.বাংলা: জরুরি বের হওয়ার পথ ওদিকে।
English: The emergency exit is over there.
緊急メールを全員に送りました。
きんきゅうメールをぜんいんにおくりました。
Kinkyuu meeru o zenin ni okurimashita.বাংলা: সবাইকে জরুরি ইমেইল পাঠিয়েছি।
English: I sent an emergency email to everyone.
緊急時には落ち着いて行動してください。
きんきゅうじにはおちついてこうどうしてください。
Kinkyu-uji ni wa ochitsuite koudou shite kudasai.বাংলা: জরুরি অবস্থায় শান্তভাবে কাজ করুন।
English: Please act calmly in an emergency.
緊急点検を行うことになりました。
きんきゅうてんけんをおこなうことになりました。
Kinkyuu tenken o okonau koto ni narimashita.বাংলা: জরুরি পরিদর্শন করার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: An emergency inspection will be carried out.
緊急の連絡先を登録してください。
きんきゅうのれんらくさきをとうろくしてください。
Kinkyuu no renrakusaki o touroku shite kudasai.বাংলা: জরুরি যোগাযোগের নম্বর নিবন্ধন করুন।
English: Please register an emergency contact.
緊急放送が流れました。
きんきゅうほうそうがながれました。
Kinkyuu housou ga nagaremashita.বাংলা: জরুরি ঘোষণা প্রচার হয়েছে।
English: An emergency announcement was broadcast.
緊急の場合だけ使用してください。
きんきゅうのばあいだけしようしてください。
Kinkyuu no baai dake shiyou shite kudasai.বাংলা: শুধু জরুরি ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।
English: Use it only in an emergency.
緊急対応の準備をしています。
きんきゅうたいおうのじゅんびをしています。
Kinkyuu taiou no junbi o shite imasu.বাংলা: জরুরি response-এর প্রস্তুতি নিচ্ছি।
English: We are preparing for an emergency response.
緊急事態が発生したら避難してください。
きんきゅうじたいがはっせいしたらひなんしてください。
Kinkyuu jitai ga hassei shitara hinan shite kudasai.বাংলা: জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হলে নিরাপদ স্থানে সরে যান।
English: Please evacuate if an emergency occurs.
🔗 Related Words+
জরুরি সময়ে / in an emergency
জরুরি বন্ধ / emergency stop
জরুরি যোগাযোগ / emergency contact
জরুরি বের হওয়ার পথ / emergency exit
নিরাপদ স্থানে সরে যাওয়া / evacuation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Emergency notices, workplaces, transport, disasters, hospitals এবং public announcements-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and practical communication.
MINI QUIZ
「緊急」এর সঠিক অর্থ কোনটি?