正常
seijou
স্বাভাবিক; সঠিক অবস্থা / normal; proper conditionবাংলা: স্বাভাবিক; সঠিক অবস্থা
English: normal; proper condition
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বাভাবিক; সঠিক অবস্থা
English Meaning
normal; proper condition
ব্যবহার
「正常」 মানে machine, system, function বা condition কোনো সমস্যা ছাড়া স্বাভাবিক ও সঠিকভাবে থাকা।
Usage
正常 is a practical N4-level word used in daily life, workplaces, equipment, and problem situations.
Common Patterns
正常に動く = স্বাভাবিকভাবে চলা
正常な状態 = স্বাভাবিক অবস্থা
正常に戻る = স্বাভাবিক অবস্থায় ফেরা
🧠 শেখার টিপস+
「普通」 সাধারণ বা usual; technical/system context-এ ‘working normally/properly’ বোঝাতে 「正常」 বেশি precise।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
機械は正常に動いています。
きかいはせいじょうにうごいています。
Kikai wa seijou ni ugoite imasu.বাংলা: মেশিনটি স্বাভাবিকভাবে চলছে।
English: The machine is operating normally.
システムが正常に戻りました。
システムがせいじょうにもどりました。
Shisutemu ga seijou ni modorimashita.বাংলা: সিস্টেম স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরেছে।
English: The system returned to normal.
正常な状態か確認してください。
せいじょうなじょうたいかかくにんしてください。
Seijou na joutai ka kakunin shite kudasai.বাংলা: স্বাভাবিক অবস্থায় আছে কি না যাচাই করুন।
English: Please check whether it is in normal condition.
データは正常に送信されました。
データはせいじょうにそうしんされました。
Deeta wa seijou ni soushin saremashita.বাংলা: ডেটা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।
English: The data was transmitted normally.
電源を入れると正常に起動しました。
でんげんをいれるとせいじょうにきどうしました。
Dengen o ireru to seijou ni kidou shimashita.বাংলা: পাওয়ার অন করলে স্বাভাবিকভাবে চালু হয়েছে।
English: It started normally when I turned on the power.
点検後は正常に使えます。
てんけんごはせいじょうにつかえます。
Tenkengo wa seijou ni tsukaemasu.বাংলা: পরিদর্শনের পর স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করা যাবে।
English: It can be used normally after the inspection.
正常に接続されていることを確認しました。
せいじょうにせつぞくされていることをかくにんしました。
Seijou ni setsuzoku sarete iru koto o kakunin shimashita.বাংলা: সংযোগ ঠিক আছে বলে নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed that it is connected properly.
修理して正常な状態に戻りました。
しゅうりしてせいじょうなじょうたいにもどりました。
Shuuri shite seijou na joutai ni modorimashita.বাংলা: মেরামতের পর স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরেছে।
English: It returned to normal condition after the repair.
この数値は正常な範囲です。
このすうちはせいじょうなはんいです。
Kono suuchi wa seijou na hani desu.বাংলা: এই মানটি স্বাভাবিক সীমার মধ্যে।
English: This value is within the normal range.
正常に保存できました。
せいじょうにほぞんできました。
Seijou ni hozon dekimashita.বাংলা: সঠিকভাবে সেভ হয়েছে।
English: It was saved successfully.
現在はすべて正常です。
げんざいはすべてせいじょうです。
Genzai wa subete seijou desu.বাংলা: বর্তমানে সবকিছু স্বাভাবিক।
English: Everything is normal now.
正常に動かない場合は電源を切ってください。
せいじょうにうごかないばあいはでんげんをきってください。
Seijou ni ugokanai baai wa dengen o kitte kudasai.বাংলা: স্বাভাবিকভাবে না চললে পাওয়ার বন্ধ করুন।
English: Turn off the power if it does not operate normally.
検査の結果は正常でした。
けんさのけっかはせいじょうでした。
Kensa no kekka wa seijou deshita.বাংলা: পরীক্ষার ফল স্বাভাবিক ছিল।
English: The examination result was normal.
通信が正常に行われています。
つうしんがせいじょうにおこなわれています。
Tsuushin ga seijou ni okonawarete imasu.বাংলা: যোগাযোগ ব্যবস্থা স্বাভাবিকভাবে চলছে।
English: Communication is functioning normally.
異常がなく、正常に作業を続けられます。
いじょうがなく、せいじょうにさぎょうをつづけられます。
Ijou ga naku, seijou ni sagyou o tsuzukeraremasu.বাংলা: কোনো অস্বাভাবিকতা নেই, স্বাভাবিকভাবে কাজ চালানো যাবে।
English: There are no abnormalities, so work can continue normally.
🔗 Related Words+
অস্বাভাবিকতা / abnormality
স্বাভাবিক অবস্থা / normal condition
সীমা / range
চালু হওয়া / startup
যোগাযোগ / communication
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Machines, systems, inspections, operations এবং formal reports-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace situations, notices, and practical communication.
MINI QUIZ
「正常」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
