修理
shuuri
মেরামত; ঠিক করা / repair; fixingবাংলা: মেরামত; ঠিক করা
English: repair; fixing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেরামত; ঠিক করা
English Meaning
repair; fixing
ব্যবহার
「修理」 মানে নষ্ট machine, appliance, vehicle, device বা object ঠিক করে আবার ব্যবহারযোগ্য করা।
Usage
修理 is a practical N4-level word used in daily life, workplaces, equipment, and problem situations.
Common Patterns
修理する = মেরামত করা
修理に出す = মেরামতে দেওয়া
修理代 = মেরামতের খরচ
🧠 শেখার টিপস+
「直す」 সাধারণভাবে ঠিক করা; professional/technical repair বোঝাতে 「修理する」 বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
壊れた時計を修理しました。
こわれたとけいをしゅうりしました。
Kowareta tokei o shuuri shimashita.বাংলা: নষ্ট ঘড়িটি মেরামত করেছি।
English: I repaired the broken watch.
車を修理に出しました。
くるまをしゅうりにだしました。
Kuruma o shuuri ni dashimashita.বাংলা: গাড়িটি মেরামতের জন্য দিয়েছি।
English: I sent the car for repair.
このパソコンは修理できますか。
このパソコンはしゅうりできますか。
Kono pasokon wa shuuri dekimasu ka.বাংলা: এই কম্পিউটারটি মেরামত করা যাবে কি?
English: Can this computer be repaired?
修理には一週間かかります。
しゅうりにはいっしゅうかんかかります。
Shuuri ni wa isshuukan kakarimasu.বাংলা: মেরামতে এক সপ্তাহ লাগবে।
English: The repair will take one week.
修理代はいくらですか。
しゅうりだいはいくらですか。
Shuuri-dai wa ikura desu ka.বাংলা: মেরামতের খরচ কত?
English: How much is the repair cost?
故障した機械を修理しています。
こしょうしたきかいをしゅうりしています。
Koshou shita kikai o shuuri shite imasu.বাংলা: নষ্ট মেশিনটি মেরামত করা হচ্ছে।
English: We are repairing the broken machine.
無料で修理してもらいました。
むりょうでしゅうりしてもらいました。
Muryou de shuuri shite moraimashita.বাংলা: বিনামূল্যে মেরামত করিয়ে নিয়েছি।
English: I had it repaired for free.
修理が終わったら連絡します。
しゅうりがおわったられんらくします。
Shuuri ga owattara renraku shimasu.বাংলা: মেরামত শেষ হলে যোগাযোগ করব।
English: We will contact you when the repair is finished.
自分で修理しないでください。
じぶんでしゅうりしないでください。
Jibun de shuuri shinaide kudasai.বাংলা: নিজে মেরামত করবেন না।
English: Please do not repair it yourself.
修理するか新しく買うか迷っています。
しゅうりするかあたらしくかうかまよっています。
Shuuri suru ka atarashiku kau ka mayotte imasu.বাংলা: মেরামত করব নাকি নতুন কিনব, সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।
English: I am unsure whether to repair it or buy a new one.
修理のため店に持って行きました。
しゅうりのためみせにもっていきました。
Shuuri no tame mise ni motte ikimashita.বাংলা: মেরামতের জন্য দোকানে নিয়ে গিয়েছি।
English: I took it to the shop for repair.
修理した後は問題なく動いています。
しゅうりしたあとはもんだいなくうごいています。
Shuuri shita ato wa mondai naku ugoite imasu.বাংলা: মেরামতের পর ঠিকভাবে চলছে।
English: It has been working fine since the repair.
修理に必要な部品を注文しました。
しゅうりにひつようなぶひんをちゅうもんしました。
Shuuri ni hitsuyou na buhin o chuumon shimashita.বাংলা: মেরামতের প্রয়োজনীয় যন্ত্রাংশ অর্ডার করেছি।
English: We ordered the parts needed for the repair.
保証期間中なら修理は無料です。
ほしょうきかんちゅうならしゅうりはむりょうです。
Hoshou kikanchuu nara shuuri wa muryou desu.বাংলা: ওয়ারেন্টির মধ্যে হলে মেরামত বিনামূল্যে।
English: Repairs are free during the warranty period.
修理できないほど壊れています。
しゅうりできないほどこわれています。
Shuuri dekinai hodo kowarete imasu.বাংলা: এতটাই নষ্ট যে মেরামত করা সম্ভব নয়।
English: It is too badly damaged to repair.
🔗 Related Words+
মেরামতের খরচ / repair cost
যান্ত্রিক ত্রুটি / malfunction
ওয়ারেন্টি / warranty
যন্ত্রাংশ / part
ঠিক করা / to fix
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Appliances, cars, phones, machines, shops এবং service situations-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace situations, notices, and practical communication.
MINI QUIZ
「修理」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
