添付
tenpu
সংযুক্তি; অ্যাটাচ করা / attachment; to attachবাংলা: সংযুক্তি; অ্যাটাচ করা
English: attachment; to attach
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংযুক্তি; অ্যাটাচ করা
English Meaning
attachment; to attach
ব্যবহার
「添付」 মানে email, message, application বা document-এর সঙ্গে file, photo বা অন্য document যুক্ত করা।
Usage
添付 is a practical N4-level word used with digital systems, documents, files, and everyday procedures.
Common Patterns
添付する = অ্যাটাচ করা
添付ファイル = সংযুক্ত ফাইল
写真を添付する = ছবি অ্যাটাচ করা
🧠 শেখার টিপস+
Digital communication-এ 「添付」 খুব common। Physical object জোড়া লাগানো বোঝাতে সাধারণত অন্য verb ব্যবহার হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
メールにファイルを添付しました。
メールにファイルをてんぷしました。
Meeru ni fairu o tenpu shimashita.বাংলা: ইমেইলে ফাইল অ্যাটাচ করেছি।
English: I attached a file to the email.
写真を添付してください。
しゃしんをてんぷしてください。
Shashin o tenpu shite kudasai.বাংলা: ছবি অ্যাটাচ করুন।
English: Please attach a photo.
添付ファイルを確認してください。
てんぷファイルをかくにんしてください。
Tenpu fairu o kakunin shite kudasai.বাংলা: সংযুক্ত ফাইলটি যাচাই করুন।
English: Please check the attached file.
申請書を添付して送信します。
しんせいしょをてんぷしてそうしんします。
Shinseisho o tenpu shite soushin shimasu.বাংলা: আবেদনপত্র অ্যাটাচ করে পাঠাব।
English: I will attach the application form and send it.
必要な資料が添付されていません。
ひつようなしりょうがてんぷされていません。
Hitsuyou na shiryou ga tenpu sarete imasen.বাংলা: প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট অ্যাটাচ করা নেই।
English: The required document is not attached.
二つのファイルを添付しました。
ふたつのファイルをてんぷしました。
Futatsu no fairu o tenpu shimashita.বাংলা: দুটি ফাইল অ্যাটাচ করেছি।
English: I attached two files.
添付できるサイズに制限があります。
てんぷできるサイズにせいげんがあります。
Tenpu dekiru saizu ni seigen ga arimasu.বাংলা: অ্যাটাচ করা ফাইলের size-এর সীমা আছে।
English: There is a size limit for attachments.
履歴書をメールに添付してください。
りれきしょをメールにてんぷしてください。
Rirekisho o meeru ni tenpu shite kudasai.বাংলা: CV-টি ইমেইলে অ্যাটাচ করুন।
English: Please attach your resume to the email.
間違ったファイルを添付してしまいました。
まちがったファイルをてんぷしてしまいました。
Machigatta fairu o tenpu shite shimaimashita.বাংলা: ভুল ফাইল অ্যাটাচ করে ফেলেছি।
English: I accidentally attached the wrong file.
添付した画像を開いてください。
てんぷしたがぞうをひらいてください。
Tenpu shita gazou o hiraite kudasai.বাংলা: অ্যাটাচ করা ছবিটি খুলুন।
English: Please open the attached image.
資料を添付してあります。
しりょうをてんぷしてあります。
Shiryou o tenpu shite arimasu.বাংলা: ডকুমেন্টটি অ্যাটাচ করা আছে।
English: The document has been attached.
添付ファイルを保存しました。
てんぷファイルをほぞんしました。
Tenpu fairu o hozon shimashita.বাংলা: সংযুক্ত ফাইলটি সেভ করেছি।
English: I saved the attached file.
送信前に添付を確認しましょう。
そうしんまえにてんぷをかくにんしましょう。
Soushin mae ni tenpu o kakunin shimashou.বাংলা: পাঠানোর আগে attachment যাচাই করি।
English: Let's check the attachment before sending.
証明書のコピーを添付します。
しょうめいしょのコピーをてんぷします。
Shoumeisho no kopii o tenpu shimasu.বাংলা: সনদের কপি অ্যাটাচ করব।
English: I will attach a copy of the certificate.
添付が完了したら次へ進んでください。
てんぷがかんりょうしたらつぎへすすんでください。
Tenpu ga kanryou shitara tsugi e susunde kudasai.বাংলা: অ্যাটাচ সম্পন্ন হলে পরের ধাপে যান।
English: Please proceed after the attachment is complete.
🔗 Related Words+
সংযুক্ত ফাইল / attached file
ডকুমেন্ট / document; material
ছবি / image
জীবনবৃত্তান্ত / resume
পাঠানো / sending
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Email, online applications, workplace communication এবং forms-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「添付」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
