編集
henshuu
সম্পাদনা; এডিট করা / editing; compilationবাংলা: সম্পাদনা; এডিট করা
English: editing; compilation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্পাদনা; এডিট করা
English Meaning
editing; compilation
ব্যবহার
「編集」 মানে text, photo, video, document বা data সাজানো, পরিবর্তন করা এবং প্রয়োজনমতো ঠিক করা।
Usage
編集 is a practical N4-level word used with digital systems, documents, files, and everyday procedures.
Common Patterns
編集する = এডিট করা
編集画面 = এডিট স্ক্রিন
動画編集 = ভিডিও এডিটিং
🧠 শেখার টিপস+
「変更」 কোনো value বা setting বদলানো; 「編集」 content-এর ভেতরের অংশ সাজানো বা সংশোধন করা।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この文章を編集してください。
このぶんしょうをへんしゅうしてください。
Kono bunshou o henshuu shite kudasai.বাংলা: এই লেখাটি এডিট করুন।
English: Please edit this text.
写真を編集して保存しました。
しゃしんをへんしゅうしてほぞんしました。
Shashin o henshuu shite hozon shimashita.বাংলা: ছবিটি এডিট করে সেভ করেছি।
English: I edited the photo and saved it.
編集画面を開いてください。
へんしゅうがめんをひらいてください。
Henshuu gamen o hiraite kudasai.বাংলা: এডিট স্ক্রিন খুলুন।
English: Please open the editing screen.
登録した情報を編集できます。
とうろくしたじょうほうをへんしゅうできます。
Touroku shita jouhou o henshuu dekimasu.বাংলা: নিবন্ধিত তথ্য এডিট করা যায়।
English: You can edit the registered information.
動画を短く編集しました。
どうがをみじかくへんしゅうしました。
Douga o mijikaku henshuu shimashita.বাংলা: ভিডিওটি ছোট করে এডিট করেছি।
English: I edited the video to make it shorter.
編集した内容を確認します。
へんしゅうしたないようをかくにんします。
Henshuu shita naiyou o kakunin shimasu.বাংলা: এডিট করা বিষয়বস্তু যাচাই করব।
English: I will check the edited content.
このファイルは編集できません。
このファイルはへんしゅうできません。
Kono fairu wa henshuu dekimasen.বাংলা: এই ফাইলটি এডিট করা যাবে না।
English: This file cannot be edited.
名前を編集して正しく直しました。
なまえをへんしゅうしてただしくなおしました。
Namae o henshuu shite tadashiku naoshimashita.বাংলা: নামটি এডিট করে ঠিক করেছি।
English: I edited the name and corrected it.
編集が終わったら送信してください。
へんしゅうがおわったらそうしんしてください。
Henshuu ga owattara soushin shite kudasai.বাংলা: এডিট শেষ হলে পাঠান।
English: Please send it after you finish editing.
文章の一部だけ編集します。
ぶんしょうのいちぶだけへんしゅうします。
Bunshou no ichibu dake henshuu shimasu.বাংলা: লেখার শুধু একটি অংশ এডিট করব।
English: I will edit only part of the text.
編集前のデータも残してあります。
へんしゅうまえのデータものこしてあります。
Henshuu mae no deeta mo nokoshite arimasu.বাংলা: এডিটের আগের ডেটাও রেখে দিয়েছি।
English: I also kept the data from before editing.
スマートフォンでも編集できます。
スマートフォンでもへんしゅうできます。
Sumaatofon demo henshuu dekimasu.বাংলা: স্মার্টফোনেও এডিট করা যায়।
English: You can edit it on a smartphone too.
編集したページを公開しました。
へんしゅうしたページをこうかいしました。
Henshuu shita peeji o koukai shimashita.বাংলা: এডিট করা পেজটি প্রকাশ করেছি।
English: I published the edited page.
編集内容が自動で保存されます。
へんしゅうないようがじどうでほぞんされます。
Henshuu naiyou ga jidou de hozon saremasu.বাংলা: এডিট করা বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ হয়।
English: The edits are saved automatically.
間違った部分を編集し直しました。
まちがったぶぶんをへんしゅうしなおしました。
Machigatta bubun o henshuu shinaoshimashita.বাংলা: ভুল অংশটি আবার এডিট করেছি।
English: I re-edited the incorrect part.
🔗 Related Words+
এডিট স্ক্রিন / editing screen
লেখা / text; writing
ভিডিও / video
সংশোধন / correction
প্রকাশ / publication
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Documents, websites, photos, videos, apps এবং workplace systems-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「編集」এর সঠিক অর্থ কোনটি?