使用
shiyou
ব্যবহার; ব্যবহার করা / use; usageবাংলা: ব্যবহার; ব্যবহার করা
English: use; usage
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবহার; ব্যবহার করা
English Meaning
use; usage
ব্যবহার
「使用」 মানে কোনো যন্ত্র, জায়গা, উপকরণ বা system ব্যবহার করা। 「使う」-এর তুলনায় formal expression।
Usage
使用 is a practical N4-level word used in everyday communication, notices, forms, rules, and procedures.
Common Patterns
使用する = ব্যবহার করা
使用中 = ব্যবহৃত হচ্ছে
使用方法 = ব্যবহারের পদ্ধতি
🧠 শেখার টিপস+
দৈনন্দিন কথায় 「使う」 বেশি natural; notice, manual, workplace-এ 「使用する」 বেশি দেখা যায়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この機械を使用してください。
このきかいをしようしてください。
Kono kikai o shiyou shite kudasai.বাংলা: এই মেশিনটি ব্যবহার করুন।
English: Please use this machine.
現在、この部屋は使用中です。
げんざい、このへやはしようちゅうです。
Genzai, kono heya wa shiyouchuu desu.বাংলা: এই ঘরটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।
English: This room is currently in use.
使用方法をよく読んでください。
しようほうほうをよくよんでください。
Shiyou houhou o yoku yonde kudasai.বাংলা: ব্যবহারের নিয়ম ভালোভাবে পড়ুন।
English: Please read the instructions for use carefully.
このカードは一回だけ使用できます。
このカードはいっかいだけしようできます。
Kono kaado wa ikkai dake shiyou dekimasu.বাংলা: এই কার্ড শুধু একবার ব্যবহার করা যাবে।
English: This card can be used only once.
携帯電話の使用は禁止されています。
けいたいでんわのしようはきんしされています。
Keitai denwa no shiyou wa kinshi sarete imasu.বাংলা: মোবাইল ফোন ব্যবহার নিষিদ্ধ।
English: Mobile phone use is prohibited.
使用前に安全を確認してください。
しようまえにあんぜんをかくにんしてください。
Shiyou mae ni anzen o kakunin shite kudasai.বাংলা: ব্যবহারের আগে নিরাপত্তা যাচাই করুন।
English: Please check safety before use.
この設備は無料で使用できます。
このせつびはむりょうでしようできます。
Kono setsubi wa muryou de shiyou dekimasu.বাংলা: এই সুবিধা বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়।
English: This facility can be used free of charge.
使用後は元の場所に戻してください。
しようごはもとのばしょにもどしてください。
Shiyougo wa moto no basho ni modoshite kudasai.বাংলা: ব্যবহারের পর আগের জায়গায় ফিরিয়ে রাখুন।
English: Please return it to its original place after use.
使用するには許可が必要です。
しようするにはきょかがひつようです。
Shiyou suru ni wa kyoka ga hitsuyou desu.বাংলা: ব্যবহার করতে অনুমতি প্রয়োজন।
English: Permission is required to use it.
古い機械の使用を停止しました。
ふるいきかいのしようをていししました。
Furui kikai no shiyou o teishi shimashita.বাংলা: পুরোনো মেশিনের ব্যবহার বন্ধ করেছি।
English: We stopped using the old machine.
使用時間は一時間までです。
しようじかんはいちじかんまでです。
Shiyou jikan wa ichijikan made desu.বাংলা: ব্যবহারের সময় সর্বোচ্চ এক ঘণ্টা।
English: Usage time is limited to one hour.
正しく使用すれば問題ありません。
ただしくしようすればもんだいありません。
Tadashiku shiyou sureba mondai arimasen.বাংলা: সঠিকভাবে ব্যবহার করলে সমস্যা নেই।
English: There is no problem if it is used correctly.
使用できない場合は連絡してください。
しようできないばあいはれんらくしてください。
Shiyou dekinai baai wa renraku shite kudasai.বাংলা: ব্যবহার করতে না পারলে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact us if you cannot use it.
この薬は使用期限を確認してください。
このくすりはしようきげんをかくにんしてください。
Kono kusuri wa shiyou kigen o kakunin shite kudasai.বাংলা: এই ওষুধের ব্যবহারের মেয়াদ যাচাই করুন।
English: Please check the expiration date of this medicine.
使用上の注意を読んでください。
しようじょうのちゅういをよんでください。
Shiyoujou no chuui o yonde kudasai.বাংলা: ব্যবহারের সতর্কতাগুলো পড়ুন।
English: Please read the precautions for use.
🔗 Related Words+
ব্যবহার করা / to use
ব্যবহৃত হচ্ছে / in use
ব্যবহারের পদ্ধতি / instructions for use
নিষেধ / prohibition
অনুমতি / permission
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Instructions, notices, machines, facilities এবং workplace reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「使用」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
